Englisch-Deutsch Übersetzung für "allot"

"allot" Deutsch Übersetzung

allot
[əˈl(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf allotted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durch Los verteilen austeilen, verteilen, zuerkennen, zuerteilen, vergeben bestimmen bewilligen
  • durch Los verteilen
    allot share out by lots
    allot share out by lots
allot
[əˈl(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf allotted> American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich verlassen
  • sich verlassen (upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    allot
    allot
Einige nehmen nahezu das Doppelte der ihnen bewilligten Redezeit in Anspruch.
Some take nearly double the time allotted.
Quelle: Europarl
Das könnte eventuell erforderlich sein, damit wir die uns zugeteilte Redezeit nicht verlieren.
That might be necessary for us not to lose the speaking time allotted to us.
Quelle: Europarl
Liebe Kolleginnen und Kollegen, bitte halten Sie die zugewiesene Zeit ein.
Colleagues, please keep to the allotted time.
Quelle: Europarl
Sie haben länger als die Ihnen zustehende Zeit gesprochen.
You spoke for longer than the time allotted to you.
Quelle: Europarl
Er hat genau die fünf Minuten gesprochen, die ihm zur Verfügung standen.
He has spoken for precisely the five minutes allotted to him.
Quelle: Europarl
Die Karten werden in der Reihenfolge der Antragstellung zugeteilt.
Tickets will be allotted in order of application.
Quelle: Tatoeba
Die Länge der Debatte macht dies auch klar.
That is also made clear by the amount of time allotted to the debate.
Quelle: Europarl
Ihnen stehen eineinhalb Minuten zu, aber Ihnen wurde lediglich eine Minute bewilligt.
You should have one-and-a-half minutes, when only one minute was allotted.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: