Deutsch-Englisch Übersetzung für "arch braced roof"

"arch braced roof" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Roof, Asch, Archi… oder Arsch?

„arched“: adjective

arched

[ɑː(r)ʧt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gewölbt, überwölbt bogenförmig, gebogen, gekrümmt

gewölbt, überwölbt
arched having arches

arched having arches

Beispiele

arched charge military term | Militär, militärischMIL

gewölbte Ladung

arched charge military term | Militär, militärischMIL
arched roof

Tonnendach

arched roof
arched outward

vorgewölbt

arched outward

bogenförmig, gebogen, gekrümmt
arched bent, curved

arched bent, curved

Beispiele

arched trajectory aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS

gekrümmte Flugbahn

arched trajectory aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS

„arch brace“: noun

arch brace

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bogenstrebe

Bogenstrebefeminine | Femininum f
arch brace architecture | ArchitekturARCH

arch brace architecture | ArchitekturARCH

„brace“: noun

brace

[breis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hosenträger Paar Band, Bügel, Riemen, Halter, Haken, Stütze Winkel-, Trag-, Balkenband, Büge, Strebe, Anker, Bug... Spannschnur Bohrleier geschwungene geschweifte Klammer Klammerzelle Brasse, Ruderöse Anstrengung Weitere Übersetzungen...

Hosenträgerplural | Plural pl
brace for trousers <plural | Pluralpl>

brace for trousers <plural | Pluralpl>

Paarneuter | Neutrum n (zwei Tiere,especially | besonders besonders Hundeand | und u. Wild,or | oder od Dinge gleicher Art; von Personen nur verächtlichor | oder od vertraulich)
brace pair <plural | Pluralpl brace>

brace pair <plural | Pluralpl brace>

Beispiele

a brace of pistols <plural | Pluralpl brace>

ein Paar Pistolen

a brace of pistols <plural | Pluralpl brace>
ten brace of ducks <plural | Pluralpl brace>

zehn Paar Enten

ten brace of ducks <plural | Pluralpl brace>

Bandneuter | Neutrum n
brace engineering | TechnikTECH fastener, support

Bügelmasculine | Maskulinum m
brace engineering | TechnikTECH fastener, support

Riemenmasculine | Maskulinum m
brace engineering | TechnikTECH fastener, support

Haltermasculine | Maskulinum m
brace engineering | TechnikTECH fastener, support

Hakenmasculine | Maskulinum m
brace engineering | TechnikTECH fastener, support

Stützefeminine | Femininum f
brace engineering | TechnikTECH fastener, support

brace engineering | TechnikTECH fastener, support

Winkel-, Trag-, Balkenbandneuter | Neutrum n
brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
Bügefeminine | Femininum f
brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Bugmasculine | Maskulinum m
brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
Strebefeminine | Femininum f
brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Verstrebungfeminine | Femininum f
brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Steifefeminine | Femininum f
brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
Ankermasculine | Maskulinum m
brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Klammerfeminine | Femininum f
brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
Stützbalkenmasculine | Maskulinum m
brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Versteifungfeminine | Femininum f
brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Spannschnurfeminine | Femininum f
brace of drum

brace of drum

Bohrleierfeminine | Femininum f, -kurbelfeminine | Femininum f
brace engineering | TechnikTECH tool

brace engineering | TechnikTECH tool

geschwungeneor | oder od geschweifte Klammer
brace mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

brace mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Klammerzellefeminine | Femininum f
brace biology | BiologieBIOL

brace biology | BiologieBIOL

Brassefeminine | Femininum f (Tau an beiden Rahen-Enden)
brace nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

brace nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ruderösefeminine | Femininum f
brace nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

brace nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

to splice the main brace share out extra ration of rum slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Extraration Rum an die Mannschaft austeilen

to splice the main brace share out extra ration of rum slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to splice the main brace booze slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

saufen

trinken

to splice the main brace booze slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Anstrengungfeminine | Femininum f
brace effort American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

brace effort American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to take a brace

sich zusammenreißen

to take a brace

(Notenlinien-, System)Klammerfeminine | Femininum f
brace musical term | MusikMUS BUCHDRUCK

Akkoladefeminine | Femininum f
brace musical term | MusikMUS BUCHDRUCK

brace musical term | MusikMUS BUCHDRUCK
System (Notenzeilengruppe)
brace musical term | MusikMUS BUCHDRUCK durch Klammer verbundenes

brace musical term | MusikMUS BUCHDRUCK durch Klammer verbundenes

Stützbandneuter | Neutrum n
brace medicine | MedizinMED

brace medicine | MedizinMED

Zahnklammerfeminine | Femininum f
brace medicine | MedizinMED on teeth

brace medicine | MedizinMED on teeth

Armschienefeminine | Femininum f
brace piece of armour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

brace piece of armour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Klaftermasculine | Maskulinum m (Länge des ausgestreckten Armes)
brace measure of length obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

brace measure of length obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kaminsimsmasculine and feminine | Maskulinum und Femininum m/f, -einfassungfeminine | Femininum f
brace mantelpiece Scottish English | schottisches Englischschott

brace mantelpiece Scottish English | schottisches Englischschott

„brace“: transitive verb

brace

[breis]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

absteifen, -spreizen, -fangen, gurten, klammern, verstreben spannen brassen zusammenziehen, -heften, -binden umklammern, umgeben, umgürten mit Klammern verbinden, zusammenklammern versteifen

absteifen, -spreizen, -fangen
brace engineering | TechnikTECH

brace engineering | TechnikTECH
gurten, klammern, verstreben, versteifen
brace engineering | TechnikTECH Verbandstücke

brace engineering | TechnikTECH Verbandstücke

spannen
brace musical term | MusikMUS bow, drum

brace musical term | MusikMUS bow, drum

brassen
brace nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

brace nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

to brace to full

abbrassen

to brace to full

Beispiele

often | oftoft brace up mind, courage, nerveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(an)spannen, stärken, kräftigen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

often | oftoft brace up mind, courage, nerveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
often | oftoft brace up sich American English | amerikanisches EnglischUS

zusammennehmen, -reißen

often | oftoft brace up sich American English | amerikanisches EnglischUS
to brace oneself (up)

sich aufraffen (to zu)

to brace oneself (up)

zusammenziehen, -heften, -binden
brace fasten together

brace fasten together

umklammern, umgeben, umgürten
brace embrace, encompass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

brace embrace, encompass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit Klammern verbinden, zusammenklammern
brace musical term | MusikMUS BUCHDRUCK rows of notes

brace musical term | MusikMUS BUCHDRUCK rows of notes

„brace“: intransitive verb

brace

[breis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich aufraffen... seine Kraft seinen Mut für zusammennehmen...

Beispiele

often | oftoft brace up

sich aufraffen, sich zusammenreißen

often | oftoft brace up
to brace (up) forsomething | etwas sth

seine Kraftor | oder od seinen Mut fürsomething | etwas etwas zusammennehmen

to brace (up) forsomething | etwas sth

„Arche“: Femininum

Arche

[ˈarçə]Femininum | feminine f <Arche; Archen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ark ark shell, Noah’s ark

ark
Arche oder | orod Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Arche oder | orod Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Beispiele

die Arche Noah (oder | orod Noä) Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Noah’s ark

die Arche Noah (oder | orod Noä) Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

ark shell
Arche Zoologie | zoologyZOOL Archenmuschel

Noah’s ark
Arche Zoologie | zoologyZOOL Archenmuschel

Arche Zoologie | zoologyZOOL Archenmuschel

„braces“: plural

braces

[ˈbreɪsɪz]plural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hosenträger Klammer

Hosenträgerplural | Plural pl
braces British English | britisches EnglischBr

braces British English | britisches EnglischBr

Beispiele

a pair of braces

(ein Paar) Hosenträger

a pair of braces

Klammerfeminine | Femininum f für Zähne
braces American English | amerikanisches EnglischUS

braces American English | amerikanisches EnglischUS

„bracing“: adjective

bracing

[ˈbreisiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stärkend, kräftigend erfrischend

stärkend, kräftigend
bracing

bracing

Beispiele

bracing climate

Reizklima

bracing climate

erfrischend
bracing refreshing

bracing refreshing

„bracing“: noun

bracing

[ˈbreisiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verankerung, Abspreizen, Absteifen, Versteifung Brassen

Verankerungfeminine | Femininum f
bracing architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

bracing architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
Abspreizenneuter | Neutrum n
bracing architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Absteifenneuter | Neutrum n
bracing architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Versteifungfeminine | Femininum f
bracing architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

bracing architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Beispiele

diagonal bracing

Kreuzverspannung, -spreizung

diagonal bracing

Brassenneuter | Neutrum n
bracing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bracing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„braced“: adjective

braced

[breist]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

versteift

versteift
braced

braced

„arch“: noun

arch

[ɑː(r)ʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überwölbter Gang, Gewölbe, Durchfahrt Bogen, Rundung, Wölbung Himmelsbogen, Regenbogen, Himmelsgewölbe, Himmel, Himmel Vorofen, Feuer-, Schmelzofen Brücken-, Fenster-, Gewölbe-, SchwibBogen Gaumenbogen

(Brücken-, Fenster-, Gewölbe-, Schwib)Bogenmasculine | Maskulinum m
arch architecture | ArchitekturARCH

arch architecture | ArchitekturARCH

überwölbter Gang, Gewölbeneuter | Neutrum n
arch architecture | ArchitekturARCH arched passage

Durchfahrtfeminine | Femininum f, -gangmasculine | Maskulinum m
arch architecture | ArchitekturARCH arched passage

arch architecture | ArchitekturARCH arched passage

Bogenmasculine | Maskulinum m
arch curve

Rundungfeminine | Femininum f
arch curve

Wölbungfeminine | Femininum f
arch curve

arch curve

Beispiele

the arch of the instep

Rist des Fußes, Spann

the arch of the instep
arch of the cranium biology | BiologieBIOL

Hirnschädelgewölbe

arch of the cranium biology | BiologieBIOL

Himmelsbogenmasculine | Maskulinum m
arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Regenbogenmasculine | Maskulinum m
arch rainbow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

arch rainbow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Himmelsgewölbeneuter | Neutrum n
arch heavens figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Himmelmasculine | Maskulinum m
arch heavens figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

arch heavens figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
(die) Himmelplural | Plural pl
arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vorofenmasculine | Maskulinum m
arch engineering | TechnikTECH pre-oven

arch engineering | TechnikTECH pre-oven
Feuer-, Schmelzofenmasculine | Maskulinum m
arch engineering | TechnikTECH furnace

arch engineering | TechnikTECH furnace

Gaumenbogenmasculine | Maskulinum m
arch phonetics | PhonetikPHON

arch phonetics | PhonetikPHON

„arch“: transitive verb

arch

[ɑː(r)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bogenförmig machen, wölben, runden, krümmen, biegen mit Bogen versehen überspannen überwölben

mit Bogen versehenor | oder od überspannenor | oder od überwölben
arch span with arches

arch span with arches

Beispiele

to arch over

überwölben

to arch over
to arch up

emporhalten, erheben

to arch up

bogenförmig machen, wölben, runden, krümmen, biegen
arch make curved

arch make curved

Beispiele

to arch one’s back

einen Buckel machen

to arch one’s back

„arch“: intransitive verb

arch

[ɑː(r)ʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich wölben

sich wölben
arch

arch

„roof“: noun

roof

[ruːf] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruf]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

HausDach Dach, Haus Dach, Gewölbe, Zelt Hangendes, Dach Gipfel, Höchste

(Haus)Dachneuter | Neutrum n
roof architecture | ArchitekturARCH

roof architecture | ArchitekturARCH

Beispiele

broken (or | oderod mansard) roof

Mansardendach

broken (or | oderod mansard) roof
dome-shaped roof

Kuppeldach

dome-shaped roof
flat roof

flaches Dach, Terrassendach

flat roof
gable roof

Giebeldach

gable roof
hip roof

Walmdach

hip roof
ridged (or | oderod saddle) roof

Satteldach

ridged (or | oderod saddle) roof
to cover (or | oderod tile) a roof

ein Dach decken

to cover (or | oderod tile) a roof
to retile a roof

ein Dach neu decken

to retile a roof

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Dachneuter | Neutrum n
roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hausneuter | Neutrum n
roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

under my roof

unter meinem Dach, in meinem Haus

under my roof
to have a roof over one’s head

ein Dach über dem Kopf haben

to have a roof over one’s head

Dachneuter | Neutrum n
roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewölbeneuter | Neutrum n
roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zeltneuter | Neutrum n
roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

under a roof of foliage

unter einem Blätterdach (im Wald)

under a roof of foliage
roof of heaven

Himmelszelt, -gewölbe

roof of heaven
roof of the car

Autodach

roof of the car
roof of the coach

Kutschendach

roof of the coach
roof of the mouth medicine | MedizinMED

Gaumen(dach)

roof of the mouth medicine | MedizinMED
roof of the orbit medicine | MedizinMED

Orbita-, Augenhöhlendach

roof of the orbit medicine | MedizinMED
roof of the tent

Zeltdach

roof of the tent

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Hangendesneuter | Neutrum n
roof mining | BergbauBERGB

Dachneuter | Neutrum n
roof mining | BergbauBERGB

roof mining | BergbauBERGB

Gipfelmasculine | Maskulinum m
roof highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roof highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das) Höchste
roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the roof of the world

das Dach der Welt (hohe Berge,especially | besonders besonders Hochland von Pamir)

the roof of the world

„roof“: transitive verb

roof

[ruːf] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruf]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Dach versehen, bedachen bedecken, als Dach dienen für unter Dach u. Fach bringen, bergen, in Sicherheit bringen

mit einem Dach versehen, bedachen
roof

roof

Beispiele

to roof in

(Haus) (ein)decken

to roof in
to roof over

überdachen

to roof over

(etwas) bedecken, als Dach dienen für
roof coverespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

roof coverespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

unter Dach (and | undu. Fach) bringen
roof get under cover

roof get under cover
bergen, in Sicherheit bringen
roof rescue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roof rescue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„roofed“: adjective

roofed

[ruːft] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruft]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Dach versehen

Beispiele

also | aucha. roofed in, roofed over

überdacht

also | aucha. roofed in, roofed over
the house is roofed in

das Haus ist gedeckt

the house is roofed in

mit einem Dach (versehen)
roofed in compounds

roofed in compounds

Beispiele

flat-roofed

mit einem flachen Dach (versehen)

flat-roofed