Deutsch-Englisch Übersetzung für "Zucht linie"

"Zucht linie" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Linke, linke oder Linke?
Zucht
[tsʊxt]Femininum | feminine f <Zucht; Zuchten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
breeding, raising, rearing culture, keeping breeding, growing, cultivation breed, variety, strain breeding farm, stud farm discipline
  • breeding
    Zucht von Vieh, Fischen, Pelztieren etc <nurSingular | singular sg>
    raising
    Zucht von Vieh, Fischen, Pelztieren etc <nurSingular | singular sg>
    rearing
    Zucht von Vieh, Fischen, Pelztieren etc <nurSingular | singular sg>
    Zucht von Vieh, Fischen, Pelztieren etc <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Zucht von Pferden <nurSingular | singular sg>
    horse breeding
    die Zucht von Pferden <nurSingular | singular sg>
  • culture
    Zucht von Bakterien, Seidenraupen, Perlen etc <nurSingular | singular sg>
    Zucht von Bakterien, Seidenraupen, Perlen etc <nurSingular | singular sg>
  • keeping
    Zucht von Bienen <nurSingular | singular sg>
    Zucht von Bienen <nurSingular | singular sg>
  • breeding
    Zucht von Pflanzen <nurSingular | singular sg>
    Zucht von Pflanzen <nurSingular | singular sg>
  • auch | alsoa. growing, cultivation
    Zucht Anbau <nurSingular | singular sg>
    Zucht Anbau <nurSingular | singular sg>
  • breed
    Zucht Rasse
    Zucht Rasse
  • variety
    Zucht von Pflanze
    Zucht von Pflanze
  • strain
    Zucht von Bakterien
    Zucht von Bakterien
Beispiele
  • aus verschiedenen Zuchten Tiere
    from different breeds
    aus verschiedenen Zuchten Tiere
  • breeding farm
    Zucht Farm <nurSingular | singular sg>
    Zucht Farm <nurSingular | singular sg>
  • stud farm
    Zucht für Pferde <nurSingular | singular sg>
    Zucht für Pferde <nurSingular | singular sg>
  • discipline
    Zucht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Zucht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • strenge Zucht <nurSingular | singular sg>
    strict discipline
    strenge Zucht <nurSingular | singular sg>
  • jemanden an Zucht und Ordnung gewöhnen <nurSingular | singular sg>
    to accustomjemand | somebody sb to discipline
    jemanden an Zucht und Ordnung gewöhnen <nurSingular | singular sg>
  • in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas Zucht und Ordnung bringen <nurSingular | singular sg>
    to bring (some) discipline (in)toetwas | something sth, to see (to it) that there is discipline inetwas | something sth
    in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas Zucht und Ordnung bringen <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Linie
[ˈliːnɪ̆ə]Femininum | feminine f <Linie; Linien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
line line, contour, outline waistline, figure line trend party line course editorial line train of thought line, consistency, system Weitere Übersetzungen...
  • line
    Linie Strich
    Linie Strich
Beispiele
  • eine gerade [krumme, gebogene] Linie
    a straight [crooked, curved] line
    eine gerade [krumme, gebogene] Linie
  • eine punktierte [strichpunktierte] Linie
    a dotted [dot-dash] line
    eine punktierte [strichpunktierte] Linie
  • Linien ziehen
    to draw lines
    Linien ziehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • line
    Linie Umrisslinie
    contour
    Linie Umrisslinie
    outline
    Linie Umrisslinie
    Linie Umrisslinie
Beispiele
Beispiele
  • line
    Linie Reihe
    Linie Reihe
Beispiele
  • die Jungen standen in (einer) Linie
    the boys were standing in a line (oder | orod row)
    die Jungen standen in (einer) Linie
  • die Stühle standen [nicht] in einer Linie
    the chairs were in [out of] line
    die Stühle standen [nicht] in einer Linie
  • trend
    Linie Trend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Linie Trend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • party line
    Linie Parteilinie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Linie Parteilinie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • course
    Linie einer Politik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Linie einer Politik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • editorial line
    Linie einer Zeitung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Linie einer Zeitung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • train of thought
    Linie in Aufsatz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Linie in Aufsatz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • line
    Linie in Verhalten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    consistency
    Linie in Verhalten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    system
    Linie in Verhalten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Linie in Verhalten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • seine eigene Linie einhalten
    to keep to ones own line
    seine eigene Linie einhalten
  • sie hat in allem, was sie tut, eine klare Linie
    she is consistent in everything she does
    sie hat in allem, was sie tut, eine klare Linie
  • diese Planung hat keine Linie
    there is no system in this plan
    diese Planung hat keine Linie
  • route
    Linie Verkehrslinie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    line
    Linie Verkehrslinie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Linie Verkehrslinie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • line
    Linie Abstammung, Geschlecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ancestry
    Linie Abstammung, Geschlecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    branch
    Linie Abstammung, Geschlecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Linie Abstammung, Geschlecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • line
    Linie in Gesicht, Hand etc
    wrinkle
    Linie in Gesicht, Hand etc
    Linie in Gesicht, Hand etc
Beispiele
Beispiele
  • die Linie Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF der Äquator
    the line, the equator
    die Linie Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF der Äquator
  • die Linie passieren
    to cross (oder | orod pass) the line
    die Linie passieren
  • line
    Linie Militär, militärisch | military termMIL
    rank
    Linie Militär, militärisch | military termMIL
    Linie Militär, militärisch | military termMIL
  • tier
    Linie Militär, militärisch | military termMIL von Geschützenoder | or od Geschützluken
    Linie Militär, militärisch | military termMIL von Geschützenoder | or od Geschützluken
  • troop of the line
    Linie Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    Linie Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
Beispiele
  • in vorderster Linie kämpfen
    to fight in the front line (oder | orod in the line of battle)
    in vorderster Linie kämpfen
  • in der vordersten (oder | orod in vorderster) Linie stehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be in the front rank
    in der vordersten (oder | orod in vorderster) Linie stehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • eigene Linien
    friendly lines
    eigene Linien
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • goal line
    Linie Sport | sportsSPORT Torlinie
    Linie Sport | sportsSPORT Torlinie
  • foul line
    Linie Sport | sportsSPORT beim Baseball
    Linie Sport | sportsSPORT beim Baseball
  • line
    Linie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Linie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Beispiele
  • auseinanderstrebende [parallele] Linien
    divergent (oder | orod diverging) [parallel] lines
    auseinanderstrebende [parallele] Linien
  • endlich lange Linie
    finite line
    endlich lange Linie
  • gebrochene (oder | orod unterbrochene) Linie
    broken line
    gebrochene (oder | orod unterbrochene) Linie
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (composing) line
    Linie BUCHDRUCK
    Linie BUCHDRUCK
  • look
    Linie Mode | fashionMODE
    Linie Mode | fashionMODE
Beispiele
  • die neue Linie
    the new look
    die neue Linie
  • eine sportliche Linie
    a sporty look
    eine sportliche Linie
  • line
    Linie von Kokain Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Linie von Kokain Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
Beispiele
züchten
[ˈtsʏçtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
breed, raise, rear culture, keep breed, grow, cultivate breed
  • breed
    züchten Vieh, Fische, Pelztiere etc
    raise
    züchten Vieh, Fische, Pelztiere etc
    rear
    züchten Vieh, Fische, Pelztiere etc
    züchten Vieh, Fische, Pelztiere etc
  • culture
    züchten Bakterien, Perlen, Seidenraupen etc
    züchten Bakterien, Perlen, Seidenraupen etc
  • keep
    züchten Bienen
    züchten Bienen
  • breed
    züchten Blumen, Obstsorten etc
    züchten Blumen, Obstsorten etc
  • auch | alsoa. grow, cultivate
    züchten anbauen
    züchten anbauen
  • breed
    züchten Hass etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    züchten Hass etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
züchten
Neutrum | neuter n <Züchtens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
albertinisch
[albɛrˈtiːnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Albertine
  • Albertine
    albertinisch Geschichte | historyHIST
    albertinisch Geschichte | historyHIST
Beispiele
  • die albertinische Linie
    the Albertine branch (of the house of Frederick of Saxony)
    die albertinische Linie
ernestinisch
[ɛrnɛsˈtiːnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ernestine
  • Ernestine
    ernestinisch Geschichte | historyHIST
    ernestinisch Geschichte | historyHIST
Beispiele
  • die ernestinische Linie
    the Ernestine Branch (of the house of Frederick of Saxony)
    die ernestinische Linie
Züchter
Maskulinum | masculine m <Züchters; Züchter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
breeder, raiser culturist beekeeper, apiarist poultry farmer breeder raiser breeder, grower, cultivator
  • breeder
    Züchter von Vieh, Fischen, Pelztieren etc
    raiser
    Züchter von Vieh, Fischen, Pelztieren etc
    Züchter von Vieh, Fischen, Pelztieren etc
  • culturist
    Züchter von Perlen, Seidenraupen etc
    Züchter von Perlen, Seidenraupen etc
  • beekeeper
    Züchter Bienenzüchter
    apiarist
    Züchter Bienenzüchter
    Züchter Bienenzüchter
  • poultry farmer (oder | orod breederauch | also a. raiser amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    Züchter Geflügelzüchter
    Züchter Geflügelzüchter
  • breeder
    Züchter von Blumen, Obstsorten etc
    Züchter von Blumen, Obstsorten etc
  • auch | alsoa. grower, cultivator
    Züchter Anbauer
    Züchter Anbauer
Krümmungsmittelpunkt
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
center of curvature, centre of curvature
  • center amerikanisches Englisch | American EnglishUS of curvature
    Krümmungsmittelpunkt
    centre britisches Englisch | British EnglishBr of curvature
    Krümmungsmittelpunkt
    Krümmungsmittelpunkt
Beispiele
linieren
[liˈniːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
line, rule
linieren
Neutrum | neuter n <Linierens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stürzend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
converging verticals
Beispiele
  • stürzende Linien Fotografie | photographyFOTO
    converging verticals
    stürzende Linien Fotografie | photographyFOTO