Deutsch-Englisch Übersetzung für "Wühl-tätigkeit"

"Wühl-tätigkeit" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Wahl, Wehl oder …wahl?
Wühler
Maskulinum | masculine m <Wühlers; Wühler>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
political agitator, rabble-rouser workhorse burrowing fossorialanimals
  • (political) agitator, rabble-rouser
    Wühler Aufwiegler, Hetzer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wühler Aufwiegler, Hetzer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • workhorse
    Wühler eifrig Arbeitender, Schaffender figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wühler eifrig Arbeitender, Schaffender figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • burrowing (oder | orod fossorialanimals
    Wühler Zoologie | zoologyZOOL Fam. Cricetidae <Plural | pluralpl>
    Wühler Zoologie | zoologyZOOL Fam. Cricetidae <Plural | pluralpl>
wühlen
[ˈvyːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
burrow root around, tusk wallow excavate holes, undermine the ground root, rummage gnaw slave agitate
  • burrow
    wühlen von Maulwurf, Wühlmaus etc
    wühlen von Maulwurf, Wühlmaus etc
  • root (around)
    wühlen von Schweinen etc
    wühlen von Schweinen etc
  • auch | alsoa. tusk
    wühlen mit den Hauern
    wühlen mit den Hauern
Beispiele
  • das Schwein wühlt im Schlamm
    the pig is rooting around in the mud
    das Schwein wühlt im Schlamm
  • der Vogel wühlt nach Würmern
    the bird is rooting for worms
    der Vogel wühlt nach Würmern
  • im Geld wühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be rolling in money
    im Geld wühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • wallow
    wühlen von Kindern im Sand etc
    wühlen von Kindern im Sand etc
  • root, rummage (inDativ | dative (case) dat in)
    wühlen suchen
    wühlen suchen
Beispiele
  • er wühlte in sämtlichen Schubladen (nach dem Brief)
    he rooted (for the letter) in all the drawers
    er wühlte in sämtlichen Schubladen (nach dem Brief)
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) in den Haaren wühlen
    sich (Dativ | dative (case)dat) in den Haaren wühlen
Beispiele
  • (im Bett) wühlen
    to toss and turn (in [one’s] bed)
    (im Bett) wühlen
  • gnaw
    wühlen von Hunger, Schmerz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wühlen von Hunger, Schmerz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Beispiele
  • in alten Wunden wühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to open old wounds
    in alten Wunden wühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • slave
    wühlen angestrengt arbeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wühlen angestrengt arbeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • agitate
    wühlen hetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wühlen hetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • gegen jemanden wühlen
    to agitate againstjemand | somebody sb, to spread ill feeling toward(s)jemand | somebody sb
    gegen jemanden wühlen
wühlen
[ˈvyːlən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
burrow Weitere Beispiele...
  • burrow
    wühlen einen Gang, ein Loch etc
    wühlen einen Gang, ein Loch etc
Beispiele
Beispiele
wühlen
[ˈvyːlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to burrow into to burrow one’s way through
Beispiele
  • sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas wühlen in die Erde etc
    to burrow intoetwas | something sth
    sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas wühlen in die Erde etc
Beispiele
  • sich durch etwas wühlen durch eine Menge etc
    to burrow one’s way throughetwas | something sth
    sich durch etwas wühlen durch eine Menge etc
Tätigkeit
Femininum | feminine f <Tätigkeit; Tätigkeiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
activity work occupation, activity job, occupation, work, profession service function, role action operation, action, function, motion activity, action action
  • activity
    Tätigkeit Aktivität, Tätigsein
    Tätigkeit Aktivität, Tätigsein
Beispiele
  • work
    Tätigkeit Arbeit
    Tätigkeit Arbeit
Beispiele
  • occupation
    Tätigkeit Beschäftigung
    activity
    Tätigkeit Beschäftigung
    Tätigkeit Beschäftigung
Beispiele
Beispiele
  • er muss im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit viel reisen
    he has to do a lot of travelling for his work
    er muss im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit viel reisen
  • die freiberufliche Tätigkeit eines Journalisten
    the free-lance profession of journalist
    die freiberufliche Tätigkeit eines Journalisten
  • welche Tätigkeit üben Sie aus?
    what is your profession? what do you do for a living?
    welche Tätigkeit üben Sie aus?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • service
    Tätigkeit Dienst
    Tätigkeit Dienst
Beispiele
  • function
    Tätigkeit Amtstätigkeit, Funktion
    role
    Tätigkeit Amtstätigkeit, Funktion
    Tätigkeit Amtstätigkeit, Funktion
Beispiele
  • seine Tätigkeit in der Partei umfasst folgende Aufgabengebiete
    his function in the party includes (oder | orod comprises) the following duties
    seine Tätigkeit in der Partei umfasst folgende Aufgabengebiete
  • action
    Tätigkeit Aktion
    Tätigkeit Aktion
Beispiele
  • operation
    Tätigkeit Technik | engineeringTECH Betrieb
    action
    Tätigkeit Technik | engineeringTECH Betrieb
    function
    Tätigkeit Technik | engineeringTECH Betrieb
    motion
    Tätigkeit Technik | engineeringTECH Betrieb
    Tätigkeit Technik | engineeringTECH Betrieb
Beispiele
  • activity
    Tätigkeit Geologie | geologyGEOL
    action
    Tätigkeit Geologie | geologyGEOL
    Tätigkeit Geologie | geologyGEOL
Beispiele
  • action
    Tätigkeit Medizin | medicineMED des Herzens
    Tätigkeit Medizin | medicineMED des Herzens
…tätigkeit
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
administration... information campaign... espionage... military operations...
Beispiele
Beispiele
unselbstständig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lacking in independence
Beispiele
unselbstständig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
not independently
  • not independently
    unselbstständig (≈ mit fremder Hilfe)
    unselbstständig (≈ mit fremder Hilfe)
aufwieglerisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
seditious
Beispiele
einjährig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
one-year-old, yearling one-year’s, of one year annual
  • one-year-old (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    einjährig ein Jahr alt
    einjährig ein Jahr alt
  • auch | alsoa. yearling (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    einjährig Tier
    einjährig Tier
Beispiele
  • one-year’s, (of) one year
    einjährig ein Jahr dauernd
    einjährig ein Jahr dauernd
Beispiele
  • annual
    einjährig Botanik | botanyBOT
    einjährig Botanik | botanyBOT
Beispiele
schöpferisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
creative creative, of inspiration inventive fecund, fertile, creative
  • creative
    schöpferisch Geist, Begabung, Fantasie, Kraft etc
    schöpferisch Geist, Begabung, Fantasie, Kraft etc
Beispiele
  • creative
    schöpferisch Akt, Arbeit, Leistung etc
    schöpferisch Akt, Arbeit, Leistung etc
  • auch | alsoa. of inspiration
    schöpferisch Augenblick
    schöpferisch Augenblick
Beispiele
  • eine schöpferische Pause einlegen auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron
    to pause for inspiration
    eine schöpferische Pause einlegen auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron
  • inventive
    schöpferisch erfinderisch
    schöpferisch erfinderisch
  • fecund
    schöpferisch schöpferischund | and u. produktiv
    fertile
    schöpferisch schöpferischund | and u. produktiv
    creative
    schöpferisch schöpferischund | and u. produktiv
    schöpferisch schöpferischund | and u. produktiv
schöpferisch
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to have creative talent...
Beispiele