Englisch-Deutsch Übersetzung für "gnaw"

"gnaw" Deutsch Übersetzung

gnaw
[nɔː]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät gnawed; past participle | Partizip Perfektpperf gnawedor | oder od gnawn [nɔːn]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • zerfressen
    gnaw of acidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    gnaw of acidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • nagenden Schmerz hervorrufen in (dem Magenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    gnaw cause gnawing pain in
    gnaw cause gnawing pain in
gnaw
[nɔː]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät gnawed; past participle | Partizip Perfektpperf gnawedor | oder od gnawn [nɔːn]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • nagen (at, on andative (case) | Dativ dat)
    gnaw chew
    gnaw chew
  • sich einfressen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    gnaw eat into
    gnaw eat into
  • nagen, zermürben
    gnaw torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gnaw torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Im Laufe meiner Karriere nagte aber immer etwas in mir.
As I pursued my career, something was always gnawing away inside me.
Quelle: TED
Doch manchmal nagen solche Vergleiche an uns.
But sometimes such comparisons gnaw at us.
Quelle: News-Commentary
Ein solches Vorgehen untergräbt im Kern die Glaubwürdigkeit Europas.
Such an approach gnaws at the very core of Europe's credibility.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: