Deutsch-Englisch Übersetzung für "Umbau wagen"

"Umbau wagen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie umbaut oder Wanen?
umbauen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • etwas mit etwas umbauen
    to buildetwas | something sth (a)roundetwas | something sth, to surroundetwas | something sth withetwas | something sth
    etwas mit etwas umbauen
umbauen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • renovate
    umbauen Haus etc
    alter
    umbauen Haus etc
    make alterations to
    umbauen Haus etc
    umbauen Haus etc
  • convert
    umbauen zu etwas Neuem
    umbauen zu etwas Neuem
  • rebuild
    umbauen völlig
    umbauen völlig
  • rebuild
    umbauen Technik | engineeringTECH
    reconstruct
    umbauen Technik | engineeringTECH
    redesign
    umbauen Technik | engineeringTECH
    umbauen Technik | engineeringTECH
  • reorganizeauch | also a. -s-, restructure britisches Englisch | British EnglishBr
    umbauen Verwaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umbauen Verwaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • convert (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    umbauen zu einem neuen Zweck
    umbauen zu einem neuen Zweck
Beispiele
Umbau
Maskulinum | masculine m <Umbau(e)s; Umbautenund | and u. Umbaue>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • renovation(sPlural | plural pl)
    Umbau an Gebäude
    alteration(sPlural | plural pl)
    Umbau an Gebäude
    Umbau an Gebäude
  • conversion
    Umbau zu etwas Neuem
    Umbau zu etwas Neuem
Beispiele
  • reconstruction
    Umbau Technik | engineeringTECH
    redesign
    Umbau Technik | engineeringTECH
    rebuilding
    Umbau Technik | engineeringTECH
    Umbau Technik | engineeringTECH
  • altered section
    Umbau umgebautes Gebäude
    Umbau umgebautes Gebäude
Beispiele
  • reorganizationauch | also a. -s-, restructuring britisches Englisch | British EnglishBr
    Umbau einer Verwaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Umbau einer Verwaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • change of set (oder | orod scenery)
    Umbau Theater | theatre, theaterTHEAT
    Umbau Theater | theatre, theaterTHEAT
  • (wooden) surround(sPlural | plural pl)
    Umbau um Couch, Bett etc
    Umbau um Couch, Bett etc
Wagen
Maskulinum | masculine m <Wagens; Wagen; österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. süddeutsch | South Germansüddauch | also a. Wägen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • car
    Wagen Auto
    Wagen Auto
  • automobile besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Wagen
    motorcar besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Wagen
    Wagen
Beispiele
  • wagon
    Wagen Pferdefuhrwerk etc
    Wagen Pferdefuhrwerk etc
  • waggon besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Wagen
    Wagen
Beispiele
  • ein zweiräd(e)riger Wagen
    a two-wheeled wagon
    ein zweiräd(e)riger Wagen
  • sich vor jemandes Wagen spannen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to let oneself be made use of
    sich vor jemandes Wagen spannen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemandem (wegen etwas) an den Wagen fahren jemandes Pläne durchkreuzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to foil (oder | orod thwart, frustrate) sb’s plan(s)
    jemandem (wegen etwas) an den Wagen fahren jemandes Pläne durchkreuzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • carriage
    Wagen Kutsche etc
    Wagen Kutsche etc
  • auch | alsoa. coach
    Wagen geschlossener
    Wagen geschlossener
Beispiele
  • taxi(cab), cab
    Wagen Taxi
    Wagen Taxi
  • car
    Wagen Straßenbahnwagen
    Wagen Straßenbahnwagen
Beispiele
  • bus
    Wagen Omnibus
    Wagen Omnibus
Beispiele
Beispiele
  • der Große Wagen Astronomie | astronomyASTRON
    the Great Bear, the (Big) Dipper, Ursa Major
    der Große Wagen Astronomie | astronomyASTRON
  • der Kleine Wagen
    the Little Bear (oder | orod Dipper)
    Ursa Minor
    der Kleine Wagen
  • carriage
    Wagen Technik | engineeringTECH bei Schreib-und | and u. Druckmaschinen
    Wagen Technik | engineeringTECH bei Schreib-und | and u. Druckmaschinen
  • mine car
    Wagen Bergbau | miningBERGB Hund
    truck
    Wagen Bergbau | miningBERGB Hund
    tub
    Wagen Bergbau | miningBERGB Hund
    Wagen Bergbau | miningBERGB Hund
wagen
[ˈvaːgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • venture
    wagen auf ein Risiko hin unternehmen
    wagen auf ein Risiko hin unternehmen
  • auch | alsoa. risk, hazard
    wagen bei gefährlichen Dingen
    wagen bei gefährlichen Dingen
Beispiele
  • risk
    wagen aufs Spiel setzen
    stake
    wagen aufs Spiel setzen
    wagen aufs Spiel setzen
Beispiele
  • dare
    wagen sich getrauen, sich erdreisten
    wagen sich getrauen, sich erdreisten
Beispiele
wagen
[ˈvaːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

Beispiele
wägen
[ˈvɛːgən]transitives Verb | transitive verb v/t <wägt; wog; gewogen; selten wägte; gewägt; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • wägen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „wiegen
    wägen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „wiegen
Beispiele
  • weigh
    wägen bedenken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    ponder
    wägen bedenken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    balance
    wägen bedenken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    wägen bedenken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
Beispiele
wägen
[ˈvɛːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Tänzchen
[ˈtɛntsçən]Neutrum | neuter n <Tänzchens; Tänzchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
D-Wagen
Maskulinum | masculine m <D-Wagens; D-Wagen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • corridor coach car amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    D-Wagen Eisenbahn | railwaysBAHN Durchgangswagen
    D-Wagen Eisenbahn | railwaysBAHN Durchgangswagen
  • corridor coach carriage britisches Englisch | British EnglishBr
    D-Wagen Eisenbahn | railwaysBAHN
    D-Wagen Eisenbahn | railwaysBAHN
Mittelklasse
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • middle class
    Mittelklasse Soziologie | sociologySOZIOL
    Mittelklasse Soziologie | sociologySOZIOL
  • medium quality
    Mittelklasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Mittelklasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • medium range
    Mittelklasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Bezug auf Auto
    Mittelklasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Bezug auf Auto
Beispiele
Heckmotor
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • rear(-mounted) engine
    Heckmotor Auto | automobilesAUTO
    Heckmotor Auto | automobilesAUTO
Beispiele