Deutsch-Englisch Übersetzung für "Stoff-Fetzen"

"Stoff-Fetzen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie fotzen?
fetzen
[ˈfɛtsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tear, hare be mind-blowing shout
  • tear
    fetzen rasen
    hare
    fetzen rasen
    fetzen rasen
  • be mind-blowing
    fetzen mitreißen <h>
    fetzen mitreißen <h>
  • shout
    fetzen herumschreien <h>
    fetzen herumschreien <h>
Beispiele
  • gegen jemanden fetzen ausfällig werden <h>
    get offensive (oder | orod personal) towardsjemand | somebody sb
    gegen jemanden fetzen ausfällig werden <h>
fetzen
[ˈfɛtsən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
like crazy... it’s really awesome...
Beispiele
  • dass es nur so fetzt
    dass es nur so fetzt
  • das fetzt! Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    it’s really awesome, it blows your mind
    das fetzt! Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
fetzen
[ˈfɛtsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tear
  • tear
    fetzen reißen
    fetzen reißen
Beispiele
fetzen
[ˈfɛtsən]reflexives Verb | reflexive verb v/r umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to go at one another hammer and tongs
Beispiele
Fetzen
[ˈfɛtsən]Maskulinum | masculine m <Fetzens; Fetzen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
piece, bit, scrap, shred shred, rag, piece, bit rag rag wisp rag scraps, snatches, fragments drunkenness, intoxication, inebriation lacinia
  • piece
    Fetzen Stück umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bit
    Fetzen Stück umgangssprachlich | familiar, informalumg
    scrap
    Fetzen Stück umgangssprachlich | familiar, informalumg
    shred
    Fetzen Stück umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Fetzen Stück umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • ein Fetzen Papier
    a scrap of paper
    ein Fetzen Papier
  • einen Brief in Fetzen reißen
    to tear a letter to pieces (oder | orod shreds)
    einen Brief in Fetzen reißen
  • sie wurden in Fetzen gerissen
    they were blown to pieces (oder | orod bits)
    sie wurden in Fetzen gerissen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • shred
    Fetzen Stück Stoff umgangssprachlich | familiar, informalumg
    rag
    Fetzen Stück Stoff umgangssprachlich | familiar, informalumg
    piece
    Fetzen Stück Stoff umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bit
    Fetzen Stück Stoff umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Fetzen Stück Stoff umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • rag
    Fetzen Kleidungsstück umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepejund | and u. humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Fetzen Kleidungsstück umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepejund | and u. humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Beispiele
  • ich hab’ keinen Fetzen anzuziehen
    ich hab’ keinen Fetzen anzuziehen
  • rag
    Fetzen Lumpen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Fetzen Lumpen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • wisp
    Fetzen Wolken-, Nebelfetzen etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Fetzen Wolken-, Nebelfetzen etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • rag
    Fetzen Zeitung pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Fetzen Zeitung pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • scraps
    Fetzen eines Gesprächs, Liedes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
    snatches
    Fetzen eines Gesprächs, Liedes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
    fragments
    Fetzen eines Gesprächs, Liedes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
    Fetzen eines Gesprächs, Liedes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
  • drunkenness
    Fetzen Rausch österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    intoxication
    Fetzen Rausch österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    inebriation
    Fetzen Rausch österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Fetzen Rausch österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • lacinia
    Fetzen Botanik | botanyBOT
    Fetzen Botanik | botanyBOT
…stoff
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heating material curtain material... topics for discussion... substitute aromatic substance flavouring
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Stoff
[ʃtɔf]Maskulinum | masculine m <Stoff(e)s; Stoffe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
material, fabric, cloth substance, base material, agent, matter, body matter material material subject matter the hard stuff, booze stuff, shit
Beispiele
  • seidene [wollene, baumwollene] Stoffe
    silk [wool(l)en, cotton] fabrics (oder | orod materialSingular | singular sg)
    seidene [wollene, baumwollene] Stoffe
  • Stoff weben [drapieren]
    to weave [to drape] fabric
    Stoff weben [drapieren]
  • Stoff zuschneiden
    to cut out a pattern, to cut out material (tooder | or od from a pattern)
    Stoff zuschneiden
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • substance
    Stoff besonders Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS
    matter
    Stoff besonders Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS
    body
    Stoff besonders Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS
    Stoff besonders Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS
  • base material
    Stoff besonders Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Grundstoff
    Stoff besonders Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Grundstoff
  • agent
    Stoff besonders Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Wirkstoff
    Stoff besonders Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Wirkstoff
  • schädlicher Stoff → siehe „Schadstoff“
    schädlicher Stoff → siehe „Schadstoff“
  • Stoff → siehe „kinetisch“
    Stoff → siehe „kinetisch“
Beispiele
  • [an]organische Stoffe
    [in]organic substances
    [an]organische Stoffe
  • pflanzliche [tierische] Stoffe
    vegetable [animal] substances (oder | orod matter)
    pflanzliche [tierische] Stoffe
  • feste [gasförmige, flüssige] Stoffe
    solid [gaseous, liquid] substances
    feste [gasförmige, flüssige] Stoffe
  • matter
    Stoff Philosophie | philosophyPHIL Materie
    Stoff Philosophie | philosophyPHIL Materie
Beispiele
  • material
    Stoff Material
    Stoff Material
Beispiele
  • Glas ist ein spröder Stoff
    glass is a brittle material
    Glas ist ein spröder Stoff
  • er ist aus anderem Stoff gemacht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he is made of different stuff
    er ist aus anderem Stoff gemacht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • material
    Stoff geistiges Material
    Stoff geistiges Material
Beispiele
  • subject (matter)
    Stoff besonders Literatur
    Stoff besonders Literatur
Beispiele
  • (the) hard stuff
    Stoff Bier, Schnaps etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Stoff Bier, Schnaps etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • booze
    Stoff
    Stoff
  • stuff
    Stoff Rauschgift Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    shit
    Stoff Rauschgift Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Stoff Rauschgift Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
handbreit
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
of a handsbreadth, as wide as one’s hand
  • of a hand(s)breadth, as wide as one’s hand
    handbreit Saum etc
    handbreit Saum etc
handbreit
Femininum | feminine f <Handbreit; Handbreit>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
handsbreadth
  • hand(s)breadth
    handbreit
    handbreit
Beispiele
inflammabel
[ɪnflaˈmaːbəl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inflammable
Beispiele
  • inflammable Stoffe
    inflammable substances
    inflammable Stoffe
grenzflächenaktiv
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
surface-active, interface-active
  • surface-active
    grenzflächenaktiv Chemie | chemistryCHEM
    interface-active
    grenzflächenaktiv Chemie | chemistryCHEM
    grenzflächenaktiv Chemie | chemistryCHEM
Beispiele
recycelbar
[riˈsaikəlbaːr]Adjektiv | adjective adj Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
recyclable
Beispiele
  • recycelbare Stoffe
    recyclable materials
    recycelbare Stoffe
Appretur
[apreˈtuːr]Femininum | feminine f <Appretur; Appreturen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dressing, finishing, size
  • dressing, finish(ing), size
    Appretur Textilindustrie | textilesTEX
    Appretur Textilindustrie | textilesTEX
Beispiele
moiriert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
moiré, moire, tabby, watered, cloudy, clouded, waved moiré, moire
  • moiré
    moiriert Textilindustrie | textilesTEX
    moire
    moiriert Textilindustrie | textilesTEX
    tabby
    moiriert Textilindustrie | textilesTEX
    watered
    moiriert Textilindustrie | textilesTEX
    cloudy
    moiriert Textilindustrie | textilesTEX
    clouded
    moiriert Textilindustrie | textilesTEX
    waved
    moiriert Textilindustrie | textilesTEX
    moiriert Textilindustrie | textilesTEX
Beispiele
  • moiré
    moiriert BUCHDRUCK Fernsehen | televisionTV
    moire
    moiriert BUCHDRUCK Fernsehen | televisionTV
    moiriert BUCHDRUCK Fernsehen | televisionTV