Deutsch-Englisch Übersetzung für "Soldaten-mütze"

"Soldaten-mütze" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Soldatin, Münze, Metze oder Matze?
Mütze
[ˈmʏtsə]Femininum | feminine f <Mütze; Mützen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cap, woolly hat beret cozy, cosy calyptra bonnet, crest, calotte, hood jester’s hat, fool’s cap
  • cap
    Mütze Kopfbedeckung
    Mütze Kopfbedeckung
  • wool(l)y hat
    Mütze aus Wolle
    Mütze aus Wolle
Beispiele
  • eine Mütze aufsetzen [abnehmen]
    to put on [to take off] a cap
    eine Mütze aufsetzen [abnehmen]
  • Mütze und Talar Universitätstracht
    cap and gown
    Mütze und Talar Universitätstracht
  • etwas auf die Mütze bekommen (oder | orod kriegen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to get told off
    etwas auf die Mütze bekommen (oder | orod kriegen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • beret
    Mütze Baskenmütze
    Mütze Baskenmütze
  • cozy
    Mütze Kaffeemütze
    cosy
    Mütze Kaffeemütze
    Mütze Kaffeemütze
  • calyptra
    Mütze Botanik | botanyBOT der Moose
    Mütze Botanik | botanyBOT der Moose
  • bonnet
    Mütze Zoologie | zoologyZOOL Netzmagen der Wiederkäuer
    calotte
    Mütze Zoologie | zoologyZOOL Netzmagen der Wiederkäuer
    Mütze Zoologie | zoologyZOOL Netzmagen der Wiederkäuer
  • crest
    Mütze Zoologie | zoologyZOOL Federschopf der Vögel
    hood
    Mütze Zoologie | zoologyZOOL Federschopf der Vögel
    Mütze Zoologie | zoologyZOOL Federschopf der Vögel
  • jester’s hat
    Mütze Narrenkappe
    fool’s cap
    Mütze Narrenkappe
    Mütze Narrenkappe
Mutz
[mʊts]Maskulinum | masculine m <Mutzes; Mutze> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bear docked animal, bobtail short pipe
  • bear
    Mutz Bär
    Mutz Bär
  • docked animal
    Mutz Tier mit gestutztem Schwanz
    bobtail
    Mutz Tier mit gestutztem Schwanz
    Mutz Tier mit gestutztem Schwanz
  • short pipe
    Mutz Tabakspfeife
    Mutz Tabakspfeife
Soldat
[zɔlˈdaːt]Maskulinum | masculine m <Soldaten; Soldaten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
soldier, army, serviceman, military soldier soldier, dinergate, European firebug pawn
  • soldier
    Soldat Militär, militärisch | military termMIL
    serviceman
    Soldat Militär, militärisch | military termMIL
    Soldat Militär, militärisch | military termMIL
  • auch | alsoa. armySingular | singular sg
    Soldat Militär, militärisch | military termMIL pl
    militarySingular | singular sg
    Soldat Militär, militärisch | military termMIL pl
    Soldat Militär, militärisch | military termMIL pl
Beispiele
  • aktiver Soldat
    regular (serviceman)
    aktiver Soldat
  • einfacher (oder | orod gemeiner) Soldat
    private (soldier), soldier
    einfacher (oder | orod gemeiner) Soldat
  • gedienter (oder | orod entlassener) Soldat
    ex-serviceman, ex-soldier
    veteran amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    gedienter (oder | orod entlassener) Soldat
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • soldier
    Soldat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Soldat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • Soldat (bei) der Heilsarmee Religion | religionREL
    soldier of (oder | orod in) the Salvation Army
    Soldat (bei) der Heilsarmee Religion | religionREL
  • soldier
    Soldat Zoologie | zoologyZOOL bei Termiten, Ameisen etc
    Soldat Zoologie | zoologyZOOL bei Termiten, Ameisen etc
  • auch | alsoa. dinergate
    Soldat bei Ameisen Zoologie | zoologyZOOL
    Soldat bei Ameisen Zoologie | zoologyZOOL
  • European firebug
    Soldat Zoologie | zoologyZOOL Pyrrhocoris apterus
    Soldat Zoologie | zoologyZOOL Pyrrhocoris apterus
  • pawn
    Soldat SPIEL beim Schach
    Soldat SPIEL beim Schach
Mittelding
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cross
  • cross
    Mittelding
    Mittelding
Beispiele
verwegen
Adjektiv | adjective adj <verwegener; verwegenst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
daring, bold, audacious daredevil, reckless, foolhardy jaunty, rakish, dashing, raffish
Beispiele
  • ein verwegener Bursche umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a daring fellow
    ein verwegener Bursche umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • daredevil (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    verwegen waghalsig
    reckless
    verwegen waghalsig
    foolhardy
    verwegen waghalsig
    verwegen waghalsig
  • jaunty
    verwegen Aussehen etc
    rakish
    verwegen Aussehen etc
    dashing
    verwegen Aussehen etc
    raffish
    verwegen Aussehen etc
    verwegen Aussehen etc
verwegen
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jauntily, rakishly, raffishly
  • jauntily
    verwegen keck, forsch
    rakishly
    verwegen keck, forsch
    raffishly
    verwegen keck, forsch
    verwegen keck, forsch
Beispiele
Grabmal
Neutrum | neuter n <Grabmal(e)s; Grabmäler; literarisch | literaryliter Grabmale>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tomb, sepulcher, sepulchre tombstone, gravestone, monument stone, sepulchral monument
  • tomb
    Grabmal Grabstätte
    Grabmal Grabstätte
  • sepulcher amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Grabmal
    sepulchre britisches Englisch | British EnglishBr
    Grabmal
    Grabmal
Beispiele
  • Grabmal des Unbekannten Soldaten
    tomb of the Unknown Soldier
    Grabmal des Unbekannten Soldaten
herunterreißen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
get through, sit out, serve pull down criticize serverely, tear apart
  • pull (oder | orod tear) (etwas | somethingsth) down
    herunterreißen wegreißen
    herunterreißen wegreißen
Beispiele
  • get through
    herunterreißen hinter sich bringen: Studium umgangssprachlich | familiar, informalumg
    herunterreißen hinter sich bringen: Studium umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sit out
    herunterreißen Gefängnisstrafe
    serve
    herunterreißen Gefängnisstrafe
    herunterreißen Gefängnisstrafe
  • criticize (auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr) (sb/sth) serverely, tear (oder | orod pull) (etwas | somethingsth,jemand | somebody sb) apart (oder | orod to pieces)
    herunterreißen heruntermachen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    herunterreißen heruntermachen umgangssprachlich | familiar, informalumg
verwundet
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wounded
Beispiele
  • verwundeter Soldat
    etc., und so weiter | et cetera, and so onetcauch | also a. casualty
    verwundeter Soldat
  • sie war am Beinetc., und so weiter | et cetera, and so on etc verwundet
    she had a wounded legetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
    sie war am Beinetc., und so weiter | et cetera, and so on etc verwundet