Deutsch-Englisch Übersetzung für "Rust"

"Rust" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Rest., Rost, russ., Rost oder Rast?
rüsten
[ˈrʏstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prepare, get ready scaffold, support with a scaffold set up rig prepare
  • prepare, get (etwas | somethingsth) ready
    rüsten Fest, Mahl, Nachtlager etc
    rüsten Fest, Mahl, Nachtlager etc
  • scaffold, support (etwas | somethingsth) with a scaffold
    rüsten Bauwesen | buildingBAU Haus
    rüsten Bauwesen | buildingBAU Haus
  • set (etwas | somethingsth) up
    rüsten Technik | engineeringTECH
    rüsten Technik | engineeringTECH
  • rig
    rüsten Luftfahrt | aviationFLUG Flugzeug
    rüsten Luftfahrt | aviationFLUG Flugzeug
  • prepare
    rüsten putzen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    rüsten putzen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
rüsten
[ˈrʏstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arm prepare, get ready
  • arm
    rüsten Militär, militärisch | military termMIL aufrüsten
    rüsten Militär, militärisch | military termMIL aufrüsten
Beispiele
Beispiele
rüsten
[ˈrʏstən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arm oneself, prepare oneself
Beispiele
  • arm oneself, prepare (oneself) (gegen for)
    rüsten sich wappnen
    rüsten sich wappnen
Beispiele
rüsten
Neutrum | neuter n <Rüstens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
armament preparation armament, arms, arming, armaments
  • armament
    rüsten Militär, militärisch | military termMIL
    rüsten Militär, militärisch | military termMIL
  • preparation
    rüsten eines Festes, Mahls etc
    rüsten eines Festes, Mahls etc
  • armament
    rüsten besonders Militär, militärisch | military termMIL Rüstung
    arming
    rüsten besonders Militär, militärisch | military termMIL Rüstung
    rüsten besonders Militär, militärisch | military termMIL Rüstung
  • armsPlural | plural pl
    rüsten Militär, militärisch | military termMIL Politik | politicsPOL Waffen
    armamentsPlural | plural pl
    rüsten Militär, militärisch | military termMIL Politik | politicsPOL Waffen
    rüsten Militär, militärisch | military termMIL Politik | politicsPOL Waffen
Rüste
[ˈrʏstə]Femininum | feminine f <Rüste; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rest, repose Weitere Beispiele...
  • rest
    Rüste Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    repose
    Rüste Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    Rüste Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
Beispiele
  • zur Rüste gehen von Tag etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    to decline
    zur Rüste gehen von Tag etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • zur Rüste gehen von Sonne poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    to set
    zur Rüste gehen von Sonne poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
rusted
[ˈrʌstɪd]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rostig
rust
[rʌst]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rostbraun Rost, Rostpilz Rostfleck, Stockfleck Rost, Zersetzungsschicht, Verderb, schädlicher Einfluss Untätigkeit, Ungelenkigkeit, Trägheit, Steifheit Rost
  • (especially | besondersbesonders Eisen)Rostmasculine | Maskulinum m
    rust
    rust
Beispiele
  • Rostbraunneuter | Neutrum n
    rust colour
    rust colour
  • Rostmasculine | Maskulinum m
    rust botany | BotanikBOT
    rust botany | BotanikBOT
  • Rostpilzmasculine | Maskulinum m (der Reihe Uredinales)
    rust botany | BotanikBOT fungus
    rust botany | BotanikBOT fungus
  • Rostfleckmasculine | Maskulinum m
    rust iron stain
    rust iron stain
  • Stockfleckmasculine | Maskulinum m
    rust damp stain
    rust damp stain
  • Rostmasculine | Maskulinum m
    rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Zersetzungsschichtfeminine | Femininum f
    rust corrosive layer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rust corrosive layer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Verderbmasculine | Maskulinum m
    rust damaging influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schädlicher Einfluss
    rust damaging influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rust damaging influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Untätigkeitfeminine | Femininum f
    rust idleness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Trägheitfeminine | Femininum f
    rust idleness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rust idleness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ungelenkigkeitfeminine | Femininum f
    rust stiffness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Steifheitfeminine | Femininum f
    rust stiffness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rust stiffness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rust
[rʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verrosten, rostig werden, einrosten rost- stockfleckig werden einrosten, verkommen, stumpf träge werden sich rostbraun färben, rostbraun werden brandig werden, vom Rost befallen sein
  • rost-or | oder od stockfleckig werden
    rust develop iron or damp stains
    rust develop iron or damp stains
  • einrosten, verkommen, stumpfor | oder od träge werden
    rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
rust
[rʌst]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verrosten lassen, rostig machen stockfleckig machen einrosten verkümmern lassen, schwächen rostbraun werden lassen färben brandig machen
  • einrostenor | oder od verkümmern lassen
    rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schwächen
    rust durch Untätigkeit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rust durch Untätigkeit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • rostbraun werden lassenor | oder od färben
    rust rare | seltenselten (turn rust colour)
    rust rare | seltenselten (turn rust colour)
  • brandig machen
    rust botany | BotanikBOT
    rust botany | BotanikBOT
Rüste
Femininum | feminine f <Rüste; Rüsten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chains, channels
  • chainsPlural | plural pl
    Rüste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Außenbordplanke
    channelsPlural | plural pl
    Rüste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Außenbordplanke
    Rüste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Außenbordplanke
Rüster
[ˈryːstər]Femininum | feminine f <Rüster; Rüstern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
elm elmwood
  • elm
    Rüster Botanik | botanyBOT Ulme, Gattg Ulmus
    Rüster Botanik | botanyBOT Ulme, Gattg Ulmus
  • elm(wood)
    Rüster HOLZ Rüsterholz
    Rüster HOLZ Rüsterholz
rüstern
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
elm
  • (made of) elm(wood)
    rüstern
    rüstern
aptness
[ˈæptnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Angemessenheit, Geeignetheit, Tauglichkeit Geneigtheit, Neigung, Hang Begabung, Befähigung, Eignung, Geschicklichkeit Eigenschaft, Tendenz Zweckdienlichkeit
  • Geneigtheitfeminine | Femininum f
    aptness tendency
    Neigungfeminine | Femininum f
    aptness tendency
    Hangmasculine | Maskulinum m
    aptness tendency
    aptness tendency
  • Begabungfeminine | Femininum f
    aptness gift, skill
    Befähigungfeminine | Femininum f
    aptness gift, skill
    Eignungfeminine | Femininum f
    aptness gift, skill
    Geschicklichkeitfeminine | Femininum f (for, to für, indative (case) | Dativ dat zu)
    aptness gift, skill
    aptness gift, skill
Beispiele
  • an aptness to learn
    eine Lernbefähigung
    an aptness to learn
  • Eigenschaftfeminine | Femininum f
    aptness characteristic
    Tendenzfeminine | Femininum f
    aptness characteristic
    aptness characteristic
Beispiele
rust-colored
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rostfarbig
  • rostfarbig
    rust-colo(u)red
    rust-colo(u)red
resistant
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Widerstand leistend, widerstehend, widerstrebend widerstandsfähig, beständig
Beispiele
  • resistant to heat (rust)
    hitze-(korrosions)beständig
    resistant to heat (rust)
  • resistant to light
    resistant to light
  • resistant to mildew agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    meltaufest
    resistant to mildew agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
resistant
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schutzpaste, Deckpapp
  • Schutzpastefeminine | Femininum f
    resistant engineering | TechnikTECH resist
    Deckpappmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n, -lackmasculine | Maskulinum m (bei vielen Verfahren der Oberflächengestaltung, z. B. Druck-or | oder od Ätzarbeiten)
    resistant engineering | TechnikTECH resist
    resistant engineering | TechnikTECH resist