Englisch-Deutsch Übersetzung für "arming"

"arming" Deutsch Übersetzung

arming
[ˈɑː(r)miŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bewaffnung, AusRüstung Aus-, Zurüstung, Armierung Wappen Armatur Talgstück in der Höhlung eines Senkbleis, Enternetz Handschutz Scharfwerden Talgbeschickung beim Handlot
  • Bewaffnungfeminine | Femininum f
    arming providing with weapons
    (Aus)Rüstungfeminine | Femininum f
    arming providing with weapons
    arming providing with weapons
  • Aus-, Zurüstungfeminine | Femininum f
    arming taking up arms
    Armierungfeminine | Femininum f
    arming taking up arms
    arming taking up arms
  • Wappenneuter | Neutrum n
    arming HERALDIK coat of arms
    arming HERALDIK coat of arms
  • Armaturfeminine | Femininum f
    arming physics | PhysikPHYS of magnet
    arming physics | PhysikPHYS of magnet
  • Talgstückneuter | Neutrum n in der Höhlung eines Senkbleis, Talgbeschickungfeminine | Femininum f beim Handlot
    arming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF piece of tallow
    arming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF piece of tallow
  • (Art) Enternetzneuter | Neutrum n
    arming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pl (grappling net)
    arming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pl (grappling net)
  • Handschutzmasculine | Maskulinum m
    arming history | GeschichteHIST on bow
    arming history | GeschichteHIST on bow
  • Scharfwerdenneuter | Neutrum n
    arming of detonator
    arming of detonator
Beispiele
Einige von uns haben bereits protestiert, als Großbritannien und die USA ihm Waffen geliefert haben.
Some of us were opposing him when Britain and the US were arming him.
Quelle: Europarl
British Aerospace ist verantwortlich für die Lieferung militärischer Güter an die Indonesier...
British Aerospace is responsible for arming the Indonesians...
Quelle: Europarl
Es handelt sich um ein kleines Land, das immer weiter aufrüstet.
It is such a tiny country and they are arming themselves like hell.
Quelle: Europarl
Die, die ihre Augen verschließen, sind auch die, die die Mörder von Zivilisten aufrüsten.
The eye-closers are also the ones arming the killers of civilians.
Quelle: Europarl
Stärkung der unpopulären Bewaffnung der EU,
strengthen the unpopular arming of the EU,
Quelle: Europarl
Im Gegenteil: Die Hisbollah wurde über Jahre massiv aufgerüstet.
On the contrary, Hizbollah was arming itself massively for years.
Quelle: Europarl
Dazu gehört nicht, unser Land bis an die Zähne aufzurüsten.
It is not arming our country to the teeth.
Quelle: TED
Die Tatsache, dass der Iran das Assad-Regime mit Waffen ausstattet, ruft nach Gegenmaßnahmen.
The fact that Iran is arming the Assad regime calls for countervailing action.
Quelle: News-Commentary
Wir verurteilen die USA dafür, dass sie die israelische Regierung unterstützen und bewaffnen.
We condemn the USA for backing and arming the Israeli Government.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: