Deutsch-Englisch Übersetzung für "Punkt auf dem I"

"Punkt auf dem I" Englisch Übersetzung

Meinten Sie …punkt?

„I“

I

, i [iː]Neutrum | neuter n <I; i; I; i>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

I, i I I I

I
I

i ninth letter of the German alphabet, third vowel)
I

I

Beispiele

ein großes I

a capital (oder | orod large) I

ein großes I
ein kleines i

a small (oder | orod little) i

ein kleines i
der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i

the dot over the i

der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i
der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the final (oder | orod finishing) touch

der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
den Punkt auf das i setzen

to dot one’s i’s

den Punkt auf das i setzen
es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

everything was very nice but the final finishing touch was missing

es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

i (imaginary unit)

i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

I (Roman numeral)
I Antike

I Antike

I (jemand | somebodysb ninth in order or class)
I

I

I (etwas | somethingsth having the shape of the capital letter I)
I

I

„I-Punkt“: Maskulinum

I-Punkt

Maskulinum | masculine m <I-Punkt(e)s; I-Punkte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dot over the i

dot over the i
I-Punkt

I-Punkt

Beispiele

den I-Punkt setzen

to dot one’s i’s

den I-Punkt setzen
etwas bis auf den (letzten) I-Punkt genau erledigen [ausrechnen, ausführen] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to settle [to figure out, to carry out]etwas | something sth to the last detail

etwas bis auf den (letzten) I-Punkt genau erledigen [ausrechnen, ausführen] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„i-Punkt“: Maskulinum

i-Punkt

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dot on the i

dot on the i
i-Punkt

i-Punkt

„I-Tüpfelchen“: Neutrum

I-Tüpfelchen

Neutrum | neuter n <I-Tüpfelchens; keinPlural | plural pl> I-TüpferlNeutrum | neuter n <I-Tüpferls; I-Tüpferln> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dot over the i

dot over the i
I-Tüpfelchen

I-Tüpfelchen

Beispiele

bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to a tee (oder | orod T)

bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be accurate (in every detail)

aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„i“: Interjektion, Ausruf

i

Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ugh Weitere Beispiele...

ugh
i Ausruf des Ekels

i Ausruf des Ekels

Beispiele

i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg

no, of course (oder | orod certainly) not, God (oder | orod heaven) forbid! good heavens, no!

i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg
du denkst, das ist alles wahr? i wo!

and you believe all that? no, of course not!

du denkst, das ist alles wahr? i wo!

„dem-“

dem-

[diːm]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Volk

Volk
dem- demo-

dem- demo-

„Dem.“: abbreviation

Dem.

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS politics | PolitikPOL (= Democratic)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Demokrat; demokratisch

Demokrat; demokratisch
Dem.

Dem.

„punkten“: transitives Verb

punkten

[ˈpʊŋktən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dot

dot
punkten mit Punkten versehen

punkten mit Punkten versehen

„punkten“: intransitives Verb

punkten

[ˈpʊŋktən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

score points score points

score (points)
punkten Sport | sportsSPORT

punkten Sport | sportsSPORT

score points
punkten Pluspunkte machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

punkten Pluspunkte machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

bei jemandem punkten

to score points withjemand | somebody sb

bei jemandem punkten
mit etwas punkten

to score points withetwas | something sth

mit etwas punkten

„Punkt“: Maskulinum

Punkt

[pʊŋkt]Maskulinum | masculine m <Punkt(e)s; Punkte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dot, spot period, full stop dot point, spot, place point, matter, subject, topic point, item, detail item on the agenda item, plank point point Weitere Übersetzungen...

dot
Punkt Tupfen, kleiner Fleck

spot
Punkt Tupfen, kleiner Fleck

Punkt Tupfen, kleiner Fleck

Beispiele

ein Kleid mit Punkten

a polka-dot dress

ein Kleid mit Punkten
der grüne Punkt auf Verpackungen

environmental labelling mark for packaging

der grüne Punkt auf Verpackungen

period amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Punkt Satzzeichen

full stop britisches Englisch | British EnglishBr
Punkt Satzzeichen

Punkt Satzzeichen

Beispiele

einen Punkt setzen

to put a period amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to put a full stop britisches Englisch | British EnglishBr

einen Punkt setzen
ohne Punkt und Komma sprechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to talk without pausing for breath

ohne Punkt und Komma sprechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dot
Punkt I-Tüpfelchen

Punkt I-Tüpfelchen

point
Punkt Ort, Stelle

spot
Punkt Ort, Stelle

place
Punkt Ort, Stelle

Punkt Ort, Stelle

Beispiele

ein günstiger Punkt

a good spot

ein günstiger Punkt

Beispiele

(um) Punkt zehn (Uhr)

at ten o’clock sharp (oder | orod on the dot)

(um) Punkt zehn (Uhr)

point
Punkt Angelegenheit, Frage

matter
Punkt Angelegenheit, Frage

subject
Punkt Angelegenheit, Frage

topic
Punkt Angelegenheit, Frage

Punkt Angelegenheit, Frage

Beispiele

einen Punkt besprechen [berühren]

to discuss [to touch on] a point

einen Punkt besprechen [berühren]
ein heikler Punkt

a delicate matter

ein heikler Punkt
wir sind in einem Punkte anderer Meinung

we differ on one point

wir sind in einem Punkte anderer Meinung
wir kommen noch auf diesen Punkt zurück

we’ll come back to this point later

wir kommen noch auf diesen Punkt zurück

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

point
Punkt Einzelheit

item
Punkt Einzelheit

detail
Punkt Einzelheit

Punkt Einzelheit

Beispiele

etwas Punkt für Punkt durchgehen

to go throughetwas | something sth point by point (oder | orod in detail)

etwas Punkt für Punkt durchgehen

item (on the agenda)
Punkt der Tagesordnung

Punkt der Tagesordnung

item
Punkt eines Parteiprogramms

plank
Punkt eines Parteiprogramms

Punkt eines Parteiprogramms

point
Punkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Punkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

in vielen Punkten

on many points, in many respects

in vielen Punkten
bis zu einem gewissen Punkt

up to a point

bis zu einem gewissen Punkt
das ist der springende Punkt

that’s the crux of the matter, that’s the crucial (oder | orod key) point, that’s the point

das ist der springende Punkt
ein dunkler Punkt in seiner Vergangenheit

a dark moment in his past

ein dunkler Punkt in seiner Vergangenheit
der strittige Punkt

the (point at) issue

der strittige Punkt
ein wunder Punkt

a sore point

ein wunder Punkt
ein neuralgischer Punkt

a critical point

ein neuralgischer Punkt
toter Punkt Ermüdungsaugenblick

lowest point

toter Punkt Ermüdungsaugenblick
toter Punkt Sackgasse

impasse, deadlock

toter Punkt Sackgasse
toter Punkt Technik | engineeringTECH

dead center amerikanisches Englisch | American EnglishUS

dead centre britisches Englisch | British EnglishBr

dead point

toter Punkt Technik | engineeringTECH
den toten Punkt überwinden den Stillstand

to break the deadlock

den toten Punkt überwinden den Stillstand
den toten Punkt überwinden die Müdigkeit

to get one’s second wind

den toten Punkt überwinden die Müdigkeit
etwas auf den Punkt bringen den Kern der Sache ansprechen

to sumetwas | something sth up

etwas auf den Punkt bringen den Kern der Sache ansprechen
nun mach aber einen Punkt! umgangssprachlich | familiar, informalumg

come, come now! that will do!

nun mach aber einen Punkt! umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

point
Punkt Bewertungseinheit in der Schule etc

Punkt Bewertungseinheit in der Schule etc

point
Punkt Sport | sportsSPORT in der Bewertung

Punkt Sport | sportsSPORT in der Bewertung
full point
Punkt beim Judo Sport | sportsSPORT

Punkt beim Judo Sport | sportsSPORT

Beispiele

einen Punkt machen

to score a point

einen Punkt machen
Punkte machen Sport | sportsSPORT

to score

Punkte machen Sport | sportsSPORT
Punkte machen Pluspunkte sammeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to score points

Punkte machen Pluspunkte sammeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nach Punkten führen

to be leading on points

nach Punkten führen
nach Punkten siegen (oder | orod gewinnen)

to win on points

nach Punkten siegen (oder | orod gewinnen)
nach Punkten verlieren

to lose on points, to be outpointed

nach Punkten verlieren
Punkte sammeln

to pile up points, to score

Punkte sammeln

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

point
Punkt Sport | sportsSPORT Kinnspitze der Boxer

button
Punkt Sport | sportsSPORT Kinnspitze der Boxer

Punkt Sport | sportsSPORT Kinnspitze der Boxer

coupon
Punkt auf Lebensmittelkarten etc

point
Punkt auf Lebensmittelkarten etc

Punkt auf Lebensmittelkarten etc

point
Punkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Punkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

count
Punkt Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Anklageschrift

charge
Punkt Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Anklageschrift

Punkt Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Anklageschrift
clause
Punkt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages

term
Punkt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages

Punkt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages

point
Punkt an der Börse

Punkt an der Börse

penalty point
Punkt Strafpunkt in der Verkehrssünderkartei

Punkt Strafpunkt in der Verkehrssünderkartei

Beispiele

er hat drei Punkte in Flensburg bekommen

he was given three (penalty) points on his licence

er hat drei Punkte in Flensburg bekommen

point
Punkt BUCHDRUCK zur Bestimmung der Schriftgröße <Punkt(e)s; Punkte; nach Zahlen Punkt>

Punkt BUCHDRUCK zur Bestimmung der Schriftgröße <Punkt(e)s; Punkte; nach Zahlen Punkt>

dot
Punkt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Punkt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Beispiele

Punkte pro Zoll

dots per inch

Punkte pro Zoll

dot
Punkt Musik | musical termMUS

Punkt Musik | musical termMUS

spot
Punkt im Fernsehbild

Punkt im Fernsehbild

dot
Punkt im Morsealphabet

Punkt im Morsealphabet

„dem“: Artikel

dem

Artikel | article art <Dativ | dative (case)datSingular | singular sg →der →das>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to the

to the
dem

dem

Beispiele

dem Jungen [Mädchen]

to the boy [girl]

dem Jungen [Mädchen]

„dem“: Demonstrativpronomen

dem

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr <Dativ | dative (case)datSingular | singular sg →der →das>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

there is no obstacle to it it is not the case if that’s the case be that as it may

Beispiele

dem steht nichts im Wege

there is no obstacle (to it)

dem steht nichts im Wege
es ist nicht an dem

it is not the case

es ist nicht an dem
wenn dem so ist

if that’s the case

wenn dem so ist
wie dem auch sei, sei dem, wie ihm wolle

be that as it may

wie dem auch sei, sei dem, wie ihm wolle

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„dem“: Relativpronomen

dem

Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Dativ | dative (case)datSingular | singular sg →der →das>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the person I told

Beispiele

der, dem ich es erzählte

the person I told

der, dem ich es erzählte

„dem“: Personalpronomen

dem

Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to him

(to) him
dem ihm

dem ihm