„liberal“: Adjektiv liberal [libeˈraːl]Adjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Liberal liberal, broad- minded liberal, broad- (oder | orod open-)minded liberal vorurteilslos liberal vorurteilslos Beispiele liberale Ansichten haben, liberal in seinen Ansichten sein to have (oder | orod hold) liberal views, to be broad-minded liberale Ansichten haben, liberal in seinen Ansichten sein Liberal liberal Politik | politicsPOL liberal Politik | politicsPOL Beispiele liberale Partei Liberal Party liberale Partei liberale Weltunion World Liberal Union liberale Weltunion
„unabhängig“: Adjektiv unabhängigAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) independent self-employed, freelance independent, sovereign, independent, nonpartisan non- self-contained independent absolute, independent cross-bench, nonaligned non-, self-governing, autonomous independent (von of) unabhängig nicht abhängig unabhängig nicht abhängig Beispiele voneinander unabhängige Entwicklungen developments which are independent of each other voneinander unabhängige Entwicklungen sie ist von ihren Eltern unabhängig she is independent of her parents, she does not depend (up)on her parents sie ist von ihren Eltern unabhängig durch die Erbschaft wurde er finanziell unabhängig the inheritance made him financially independent durch die Erbschaft wurde er finanziell unabhängig ein unabhängiges Leben führen to lead an independent life, to live independently ein unabhängiges Leben führen unser Plan ist vom Wetter [von seiner Entscheidung] unabhängig our plan does not depend (up)on the weather [his decision] unser Plan ist vom Wetter [von seiner Entscheidung] unabhängig (politisch) unabhängige Zeitung (politically) independent newspaper (politisch) unabhängige Zeitung ein wirtschaftlich unabhängiger Unternehmenszweig [Staat] Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an economically independent (oder | orod a self-contained, a self-sufficient, a self-supporting) line of business [state] ein wirtschaftlich unabhängiger Unternehmenszweig [Staat] Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen self-employed unabhängig freiberuflich tätig freelance unabhängig freiberuflich tätig unabhängig freiberuflich tätig independent unabhängig Politik | politicsPOL Land, Nation etc sovereign unabhängig Politik | politicsPOL Land, Nation etc self-governing unabhängig Politik | politicsPOL Land, Nation etc autonomous unabhängig Politik | politicsPOL Land, Nation etc unabhängig Politik | politicsPOL Land, Nation etc independent, nonpartisanauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr unabhängig Politik | politicsPOL Politik, Abgeordneter, Zeitung etc unabhängig Politik | politicsPOL Politik, Abgeordneter, Zeitung etc cross-bench britisches Englisch | British EnglishBr (attributiv, beifügend | attributive useattr) unabhängig Abgeordneter Politik | politicsPOL unabhängig Abgeordneter Politik | politicsPOL nonalignedauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr unabhängig Politik | politicsPOL zu keiner Mächtegruppe gehörig unabhängig Politik | politicsPOL zu keiner Mächtegruppe gehörig self-contained unabhängig Technik | engineeringTECH Aggregat etc unabhängig Technik | engineeringTECH Aggregat etc independent unabhängig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Veränderliche unabhängig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Veränderliche absolute unabhängig Sprachwissenschaft | linguisticsLING independent unabhängig Sprachwissenschaft | linguisticsLING unabhängig Sprachwissenschaft | linguisticsLING „unabhängig“: Adverb unabhängigAdverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) independently Weitere Beispiele... independently unabhängig frei unabhängig frei Beispiele unabhängig leben to live independently unabhängig leben sie machten unabhängig voneinander die gleiche Entdeckung they made the same discovery independently of each other sie machten unabhängig voneinander die gleiche Entdeckung Beispiele unabhängig von ohne Rücksicht auf irrespective of, regardless of unabhängig von ohne Rücksicht auf unabhängig davon, ob du das Angebot annimmst oder nicht irrespective (oder | orod regardless) of whether you accept the offer or not unabhängig davon, ob du das Angebot annimmst oder nicht
„Partei“: Femininum Partei [parˈtai]Femininum | feminine f <Partei; Parteien> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) party side team, side litigator, litigant, side, contestant, party party, tenant party Partei Politik | politicsPOL Partei Politik | politicsPOL Beispiele die konservative [liberale] Partei the conservative [liberal] party die konservative [liberale] Partei die oppositionelle Partei the opposition (party) die oppositionelle Partei sich einer Partei anschließen, einer Partei beitreten, in eine Partei eintreten to join a party sich einer Partei anschließen, einer Partei beitreten, in eine Partei eintreten einer Partei angehören to be a member of a party einer Partei angehören sie gehören derselben Partei an they are members of the same party sie gehören derselben Partei an einer Partei nahestehen to support a party einer Partei nahestehen aus der Partei austreten to resign from the party aus der Partei austreten seine Partei im Stich lassen to desert one’s party seine Partei im Stich lassen eine Partei spalten to split a party eine Partei spalten sich zu einer Partei zusammenschließen to team up sich zu einer Partei zusammenschließen die Partei wechseln to change sides (oder | orod one’s party) to go over to the other side die Partei wechseln eine Außenpolitik, die die Unterstützung beider Parteien findet a bipartisan foreign policy eine Außenpolitik, die die Unterstützung beider Parteien findet er steht über den Parteien he is above party politics er steht über den Parteien Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen litigator, litigant, side, contestant, party(to a [law] suitoder | or od litigation]) Partei Rechtswesen | legal term, lawJUR Partei Rechtswesen | legal term, lawJUR Beispiele die streitenden Parteien the contending parties die streitenden Parteien beklagte Partei defendant, defending party beklagte Partei klagende Partei plaintiff klagende Partei obsiegende Partei successful (oder | orod winning) party obsiegende Partei unterliegende Partei unsuccessful (oder | orod losing) party unterliegende Partei abgewiesene Partei dismissed (oder | orod rejected) party abgewiesene Partei geladene Partei summoned party geladene Partei nicht erschienene Partei, säumige (oder | orod ausgebliebene) Partei party in default nicht erschienene Partei, säumige (oder | orod ausgebliebene) Partei gegnerische Partei adverse (oder | orod opposing) party gegnerische Partei vertragschließende Parteien contracting parties vertragschließende Parteien Antrag einer Partei ex parte application Antrag einer Partei Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen side Partei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Partei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele er ergreift Partei für seinen Freund he takes his friend’s part er ergreift Partei für seinen Freund für [gegen] jemanden Partei nehmen to take sides with [against]jemand | somebody sb, to side with [against]jemand | somebody sb für [gegen] jemanden Partei nehmen es mit keiner Partei halten to remain neutral, to sit on the fence es mit keiner Partei halten du bist hier Partei you are an interested party, you are bias(s)ed in this matter du bist hier Partei Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen party, tenant(sPlural | plural pl) Partei Mietpartei Partei Mietpartei Beispiele in diesem Haus wohnen drei Parteien there are three parties living in this house in diesem Haus wohnen drei Parteien team Partei Sport | sportsSPORT side besonders britisches Englisch | British EnglishBr Partei Sport | sportsSPORT Partei Sport | sportsSPORT Beispiele gegnerische Partei opposing side gegnerische Partei
„Liberale“: Maskulinum Liberale m/f(Maskulinum | masculinem) <Liberalen; Liberalen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Liberal Liberal Liberale Politik | politicsPOL Liberale Politik | politicsPOL
„Lebensrecht“: Neutrum LebensrechtNeutrum | neuter n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) right to live right to live Lebensrecht Lebensrecht Beispiele Lebensrecht auf unabhängiges Leben right to live an independent life Lebensrecht auf unabhängiges Leben
„Westsamoa“: Neutrum WestsamoaNeutrum | neuter n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) the Independent State of Western Samoa Beispiele der Unabhängige Staat Westsamoa Geschichte | historyHIST the Independent State of Western Samoa der Unabhängige Staat Westsamoa Geschichte | historyHIST
„Samoa“: Neutrum Samoa [zaˈmoːa]Neutrum | neuter n <Samoas; keinPlural | plural pl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Samoa Samoa Samoa Geografie | geographyGEOG Samoa Geografie | geographyGEOG Beispiele der Unabhängige Staat Samoa the Independent Stateoder | or od Samoa der Unabhängige Staat Samoa
„Unabhängige“: Maskulinum Unabhängige m/f(Maskulinum | masculinem) <Unabhängigen; Unabhängigen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) independent, cross-bencher independent Unabhängige Politik | politicsPOL Unabhängige Politik | politicsPOL cross-bencher britisches Englisch | British EnglishBr Unabhängige Politik | politicsPOL Unabhängige Politik | politicsPOL
„Papua-Neuguinea“: Neutrum Papua-NeuguineaNeutrum | neuter n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Papua New Guinea Papua New Guinea Papua-Neuguinea Geografie | geographyGEOG Papua-Neuguinea Geografie | geographyGEOG Beispiele der Unabhängige Staat Papua-Neuguinea the Independent State of Papua New Guinea der Unabhängige Staat Papua-Neuguinea
„der“: Artikel derArtikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) the the der der Beispiele der Tisch the table der Tisch der Kaiser von Japan the Emperor of Japan der Kaiser von Japan der gleiche the same der gleiche der eine ist fleißig, der andere ist faul one is industrious, (and) the other is lazy der eine ist fleißig, der andere ist faul der Ärmste! (the) poor fellow! der Ärmste! der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT the Goethe of the 18th century der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT der Pazifische Ozean the Pacific (Ocean) der Pazifische Ozean der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg Peter der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „der“: Artikel derArtikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) of the of the der der der → siehe „die“ der → siehe „die“ Beispiele die Mauern der Stadt the walls of the city, the city walls die Mauern der Stadt die Ohren der Katze [Frau] the cats [womans] ears die Ohren der Katze [Frau] „der“: Artikel derArtikel | article art Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) to the of the to the der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> der → siehe „die“ der → siehe „die“ Beispiele den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> of the der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der → siehe „die“ der → siehe „die“ der → siehe „das“ der → siehe „das“ Beispiele die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the arrival of the statesmen [friends, children] die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the table der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the Emperor of Japan der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the same der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> one is industrious, (and) the other is lazy der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> (the) poor fellow! der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the Goethe of the 18th century der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the Pacific (Ocean) der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> Peter der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „der“: Demonstrativpronomen derDemonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) this one, that Weitere Beispiele... this (one), that (one) der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> Beispiele der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> I like this poet best der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one) mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> he is the nicest of all der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> only he (oder | orod that man) is happy who knows how to content himself nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> him, keep his word? keep his word, him? der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen der → siehe „die“ der → siehe „die“ Beispiele zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> at such and such a time zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> „der“: Relativpronomen derRelativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) who, which, that Weitere Beispiele... who der bei Personen der bei Personen which der bei Sachen that der bei Sachen der bei Sachen Beispiele der Wissenschaftler, der das erfunden hat the scientist who invented it der Wissenschaftler, der das erfunden hat ich, der ich das selbst gesehen habe I who have seen this myself ich, der ich das selbst gesehen habe er war der Erste, der es sagte he was the first to say it er war der Erste, der es sagte der erste Stein, der geworfen wurde the first stone that was (oder | orod to be) thrown der erste Stein, der geworfen wurde Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen der → siehe „die“ der → siehe „die“ Beispiele die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> the matter to which I directed my attention die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> the lady (who[m]) I met die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> the calmness with which he acted die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „der“: Personalpronomen derPersonalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) der → siehe „er“ der → siehe „er“ der → siehe „ihr“ der → siehe „ihr“