Englisch-Deutsch Übersetzung für "irrespective"

"irrespective" Deutsch Übersetzung

Alle Parteien, unabhängig von ihren politischen Unterschieden, erinnern Sie an Ihre Pflichten.
All the parties, irrespective of our political divisions, remind you of your duties.
Quelle: Europarl
Die Gleichwertigkeit aller Menschen ohne Ansehen ihrer religiösen Zugehörigkeit wird hervorgehoben.
The equal value of human beings, irrespective of their religious affiliation, is emphasised.
Quelle: Europarl
Am Ausmaß der Umweltschäden ändert sich nämlich nichts, ungeachtet der Gebühren.
Indeed, the amount of damage does not change, irrespective of the tolls.
Quelle: Europarl
Ich lehne meinerseits den militärischen Wettstreit mit welchem Block auch immer ab.
I, myself, refuse to accept military competition, irrespective of the bloc ‘ ’ in question.
Quelle: Europarl
Diese sollte die benötigte Zeit in Anspruch nehmen können, unabhängig von der Ratspräsidentschaft.
The IGC must be able to take the time required, irrespective of the Presidency.
Quelle: Europarl
Wir hätten gerne ein Zustandsbewertung unabhängig vom Alter.
We should have liked to have seen the inspection requirements apply irrespective of age.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: