Minimal staat - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„minimal“: Adjektiv

minimal

[miniˈmaːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

minimal, insignificant minimal

minimal
minimal geringfügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

insignificant
minimal geringfügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

minimal geringfügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

minimale Verluste

minimal losses

minimale Verluste
die Beteiligung war minimal

there was minimal (oder | orod little or no) participation

die Beteiligung war minimal
minimale Unterschiede

minimal (oder | orod negligible) distinctions

minimale Unterschiede

minimal
minimal mindest <attributiv, beifügend | attributive useattr>

minimal mindest <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Beispiele

minimaler Preis <attributiv, beifügend | attributive useattr>

minimum price

minimaler Preis <attributiv, beifügend | attributive useattr>

„minimal“: Adverb

minimal

[miniˈmaːl]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

at least

at least
minimal wenigstens

minimal wenigstens

Beispiele

er hat minimal tausend Euro dabei verdient

he earned at least a thousand euros from it

er hat minimal tausend Euro dabei verdient

„minim“: noun

minim

[ˈminim]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

halbe Note sehr Kleines, Zwerg, kleines Wesen 1/60 Drachme Grundstrich Zwergarbeiterin

halbe Note
minim musical term | MusikMUS

minim musical term | MusikMUS

(etwas) sehr Kleines, Zwergmasculine | Maskulinum m
minim small thing or person

kleines Wesen
minim small thing or person

minim small thing or person

1/60 Drachmefeminine | Femininum f (Apothekermaß)
minim medicine | MedizinMED

minim medicine | MedizinMED

Grundstrichmasculine | Maskulinum m
minim in calligraphy

minim in calligraphy

Beispiele

minim letters

Buchstaben mit Grundstrich

minim letters

Beispiele

Minimplural | Plural pl religion | ReligionREL

Minimenplural | Plural pl

mindere Brüderplural | Plural pl (ein Bettelorden)

Minimplural | Plural pl religion | ReligionREL

Zwergarbeiterinfeminine | Femininum f
minim zoology | ZoologieZOOL ant

minim zoology | ZoologieZOOL ant

ein Kubikmaß von 0,06 cm3
minim photography | FotografieFOTO

minim photography | FotografieFOTO

„minim“: adjective

minim

[ˈminim]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

minim, winzig, mindester, e, es, kleinst

minim, winzig, mindest(er, e, es), kleinst(er, e, es)
minim

minim

„minimal“: adjective

minimal

[ˈminiməl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kleinster, e, es, geringst, minimal, Mindest…

kleinst(er, e, es), geringst(er, e, es), minimal, Mindest…
minimal

minimal

Beispiele

minimal value

Mindestwert

minimal value

„minimalism“: noun

minimalism

[ˈminiməlizm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Minimalismus

Minimalismusmasculine | Maskulinum m
minimalism art

minimalism art

„minimize“: transitive verb

minimize

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf ein Minimum bringen, auf das kleinste Maß zurückführen als geringfügig darstellen, herunterspielen, unterschätzen minimieren herabsetzen, verkleinern

auf ein Minimum bringen, auf das kleinste Maß zurückführen, minimieren
minimize

minimize

als geringfügig darstellen, herunterspielen, unterschätzen, herabsetzen, verkleinern
minimize treat as not serious

minimize treat as not serious
let us not minimize the difficulties syn vgl. → siehe „decry“

let us not minimize the difficulties syn vgl. → siehe „decry“

„minimization“: noun

minimization

[minimaiˈzeiʃən; -nə-; -miˈz-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zurückführung auf das kleinste Maß, Minimierung Reduzierung auf das Minimum

Zurückführungfeminine | Femininum f auf das kleinste Maß, Reduzierungfeminine | Femininum f auf das Minimum, Minimierungfeminine | Femininum f
minimization

minimization

„Staat“: Maskulinum

Staat

[ʃtaːt]Maskulinum | masculine m <Staat(e)s; Staaten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

state, country state state, State, government state, commonwealth colony

state
Staat Land, Nation

country
Staat Land, Nation

Staat Land, Nation

Beispiele

ein unabhängiger [neutraler, totalitärer] Staat

an independent [a neutral, a totalitarian] state

ein unabhängiger [neutraler, totalitärer] Staat
die vertragschließenden Staaten

the contracting states

die vertragschließenden Staaten
etwas von Staats wegen verfügen

to decreeetwas | something sth for reasons of state

etwas von Staats wegen verfügen
dem Staat dienen

to serve one’s country

dem Staat dienen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

state
Staat Staatswesen

Staat Staatswesen

Beispiele

einen Staat im Staate bilden

to form a state within the state

einen Staat im Staate bilden
der schlanke Staat

the lean (oder | orod slimed-down) state

der schlanke Staat
Trennung von Staat und Kirche Politik | politicsPOL

separation of Church and State

Trennung von Staat und Kirche Politik | politicsPOL

state
Staat als juristische Person <nurSingular | singular sg>

auch | alsoa. State, government britisches Englisch | British EnglishBr
Staat als juristische Person <nurSingular | singular sg>

Staat als juristische Person <nurSingular | singular sg>

Beispiele

der Staat finanziert den Bau der Autobahnen <nurSingular | singular sg>

the construction of the motorways is financed by the government (oder | orod is state-funded)

der Staat finanziert den Bau der Autobahnen <nurSingular | singular sg>
dieses Land gehört dem Staat <nurSingular | singular sg>

this land belongs to the state, this land is state- (oder | orod government-) owned

dieses Land gehört dem Staat <nurSingular | singular sg>
Vater Staat umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <nurSingular | singular sg>

the government

Vater Staat umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <nurSingular | singular sg>
Vater Staat <nurSingular | singular sg>

auch | alsoa. Uncle Sam amerikanisches Englisch | American EnglishUS

auch | alsoa. Whitehall britisches Englisch | British EnglishBr

Vater Staat <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

state
Staat Gliedstaat einer Konföderation etc

Staat Gliedstaat einer Konföderation etc
auch | alsoa. commonwealth
Staat in einigen amer. Bundesstaaten

Staat in einigen amer. Bundesstaaten

Beispiele

die Vereinigten Staaten (von Amerika) , die Staaten umgangssprachlich | familiar, informalumg

the United States (of America), the States beide meistSingular | singular sg

die Vereinigten Staaten (von Amerika) , die Staaten umgangssprachlich | familiar, informalumg
der Staat New York

the State of New York, New York State

der Staat New York
ich fliege morgen in die Staaten umgangssprachlich | familiar, informalumg

I’m flying to the States tomorrow

auch | alsoa. I’m flying stateside amerikanisches Englisch | American EnglishUS tomorrow

ich fliege morgen in die Staaten umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

der Staat die Regierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

the government

stateside amerikanisches Englisch | American EnglishUS

der Staat die Regierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
„Der Staat“

“The Republic” by Plato)

„Der Staat“

colony
Staat Zoologie | zoologyZOOL der Bienen, Ameisen

Staat Zoologie | zoologyZOOL der Bienen, Ameisen

„min.“: Abkürzung

min.

Abkürzung | abbreviation abk (= minimal)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

minimal

minimal
min.

min.

„Staat“: Maskulinum

Staat

Maskulinum | masculine m <Staat(e)s; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

display, pomp, show finery, array, attire

display
Staat Prunk, Pomp

pomp
Staat Prunk, Pomp

show
Staat Prunk, Pomp

Staat Prunk, Pomp

Beispiele

er liebt es, großen Staat zu machen

he loves to make a great display, he loves to do things in great style (oder | orod to put on a great show)

er liebt es, großen Staat zu machen
mit etwas Staat machen prunken, angeben

to display (oder | orod parade, flaunt)etwas | something sth, to make a show ofetwas | something sth, to show off withetwas | something sth, to showetwas | something sth off

mit etwas Staat machen prunken, angeben
mit etwas Staat machen großen Eindruck machen

to score (oder | orod be) a success withetwas | something sth

mit etwas Staat machen großen Eindruck machen
mit dem neuen Kleid wirst du großen Staat machen

you’ll be a great success (oder | orod you’ll cut quite a dash) with the new dress

mit dem neuen Kleid wirst du großen Staat machen
mit dem Zeugnis kannst du keinen Staat machen!

that report isn’t up to much!

mit dem Zeugnis kannst du keinen Staat machen!
damit ist kein Staat zu machen

that’s nothing to write home about

damit ist kein Staat zu machen
mit dem alten Mantel ist kein Staat mehr zu machen

this coat has definitely had its day

mit dem alten Mantel ist kein Staat mehr zu machen
nur zum Staat

just for show

nur zum Staat

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

finery
Staat Putz, Gala

array
Staat Putz, Gala

attire
Staat Putz, Gala

Staat Putz, Gala

Beispiele

die Damen erschienen im vollen Staat

the ladies came in all their finery

die Damen erschienen im vollen Staat

„…staat“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…staat

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

state

state
…staat

…staat

Beispiele

Feudalstaat

feudal state

Feudalstaat
Unrechtsstaat

state without justice

Unrechtsstaat

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Minimal staat"