Deutsch-Englisch Übersetzung für "Kupfer nagel"

"Kupfer nagel" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Köpfer oder nagen?
Kupfer
[ˈkʊpfər]Neutrum | neuter n <Kupfers; Kupfer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
copperplate engraving ( coppers copper, cuprum copper
  • copper, cuprum (Cu)
    Kupfer Chemie | chemistryCHEM Mineralogie | mineralogyMINER <nurSingular | singular sg>
    Kupfer Chemie | chemistryCHEM Mineralogie | mineralogyMINER <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • ein Kessel aus Kupfer <nurSingular | singular sg>
    a copper kettle
    ein Kessel aus Kupfer <nurSingular | singular sg>
  • ein Bild in Kupfer stechen <nurSingular | singular sg>
    to etch (oder | orod engrave) a picture on copper
    ein Bild in Kupfer stechen <nurSingular | singular sg>
  • etwas mit Kupfer beschlagen (oder | orod überziehen) <nurSingular | singular sg>
    to copperetwas | something sth
    etwas mit Kupfer beschlagen (oder | orod überziehen) <nurSingular | singular sg>
  • copper (utensilsPlural | plural ploder | or od kitchenware)
    Kupfer Kupfergegenstände <nurSingular | singular sg>
    Kupfer Kupfergegenstände <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • das Mädchen hatte das Kupfer nicht geputzt <nurSingular | singular sg>
    the maid had not polished the copper
    das Mädchen hatte das Kupfer nicht geputzt <nurSingular | singular sg>
  • copper(plate) engraving (oder | orod print)
    Kupfer Kupferstich
    Kupfer Kupferstich
  • coppersPlural | plural pl
    Kupfer Kupfergeld <nurSingular | singular sg>
    Kupfer Kupfergeld <nurSingular | singular sg>
Nagel
[ˈnaːgəl]Maskulinum | masculine m <Nagels; Nägel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nail, fingernail, toenail nail, pin, tack, spike peg, dowel spike claw, unguis, ungula nail, ungula
  • nail
    Nagel
    Nagel
  • auch | alsoa. fingernail
    Nagel Fingernagel
    Nagel Fingernagel
  • toenail
    Nagel Zehennagel
    Nagel Zehennagel
Beispiele
  • saubere [lackierte] Nägel
    clean [varnished] nails
    saubere [lackierte] Nägel
  • an den Nägeln kauen
    to bite one’s nails
    an den Nägeln kauen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas unter den Nagel reißen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to make off withetwas | something sth
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas unter den Nagel reißen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • nail
    Nagel Technik | engineeringTECH aus Eisen
    Nagel Technik | engineeringTECH aus Eisen
  • pin
    Nagel Technik | engineeringTECH Stiftnagel
    Nagel Technik | engineeringTECH Stiftnagel
  • tack
    Nagel Technik | engineeringTECH Polsternagel
    Nagel Technik | engineeringTECH Polsternagel
  • spike
    Nagel Technik | engineeringTECH Schienennagel
    Nagel Technik | engineeringTECH Schienennagel
Beispiele
  • einen Nagel in die Wand schlagen
    to bang (oder | orod hammer) a nail into the wall
    einen Nagel in die Wand schlagen
  • einen Nagel herausziehen [krumm schlagen]
    to pull out [to bend] a nail
    einen Nagel herausziehen [krumm schlagen]
  • einen Nagel vernieten
    to clinch a nail
    einen Nagel vernieten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • peg
    Nagel Holznagel
    dowel
    Nagel Holznagel
    Nagel Holznagel
  • spike
    Nagel Eisenbahn | railwaysBAHN
    Nagel Eisenbahn | railwaysBAHN
  • claw
    Nagel Botanik | botanyBOT
    Nagel Botanik | botanyBOT
  • unguis
    Nagel
    ungula
    Nagel
    Nagel
  • nail
    Nagel Zoologie | zoologyZOOL
    ungula
    Nagel Zoologie | zoologyZOOL
    Nagel Zoologie | zoologyZOOL
hineinschlagen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to hammer a nail into the wall... to drive a nail home...
Beispiele
flachköpfig
[-ˌkœpfɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flatheaded, platycephalic, platycephalous platycephalic, platycephalous flathead dumb, stupid
  • flathead(ed), platycephalic
    flachköpfig Medizin | medicineMED
    flachköpfig Medizin | medicineMED
  • auch | alsoa. platycephalous
    flachköpfig
    flachköpfig
  • platycephalic
    flachköpfig Zoologie | zoologyZOOL
    auch | alsoa. platycephalous
    flachköpfig Zoologie | zoologyZOOL
    flachköpfig Zoologie | zoologyZOOL
  • flathead
    flachköpfig Technik | engineeringTECH Schraube etc
    flachköpfig Technik | engineeringTECH Schraube etc
Beispiele
  • dumb
    flachköpfig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    stupid
    flachköpfig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    flachköpfig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
kupfern
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
of copper coppery
  • (of) copper
    kupfern Kessel, Kanne etc
    kupfern Kessel, Kanne etc
Beispiele
  • kupferner Sonntag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    kupferner Sonntag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • coppery
    kupfern Aussehen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kupfern Aussehen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
beschlagen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • beschlagen → siehe „beschlagen“
    beschlagen → siehe „beschlagen“
beschlagen
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shod, shoed iron-tipped, metal-mounted studded bred, covered, served
  • shod
    beschlagen Pferd
    shoed
    beschlagen Pferd
    beschlagen Pferd
  • metal-mounted (oder | orod -fitted)
    beschlagen Technik | engineeringTECH
    beschlagen Technik | engineeringTECH
  • iron-tipped
    beschlagen Technik | engineeringTECH an der Spitze
    beschlagen Technik | engineeringTECH an der Spitze
Beispiele
  • studded
    beschlagen mit Ziernägeln
    beschlagen mit Ziernägeln
  • bred
    beschlagen Jagd | huntingJAGD Hirschkuh etc
    covered
    beschlagen Jagd | huntingJAGD Hirschkuh etc
    served
    beschlagen Jagd | huntingJAGD Hirschkuh etc
    beschlagen Jagd | huntingJAGD Hirschkuh etc
Schauspielerei
Femininum | feminine f <Schauspielerei; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
acting profession playacting, play-acting
  • acting (profession)
    Schauspielerei umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schauspielerei umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • playacting
    Schauspielerei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Schauspielerei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auch | alsoa. play-acting britisches Englisch | British EnglishBr
    Schauspielerei
    Schauspielerei
Beispiele
abschmelzen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
melt away melt, ablate, dissipate smelt, melt off blow out
  • melt (away)
    abschmelzen von Gletscher, Schnee
    abschmelzen von Gletscher, Schnee
  • melt
    abschmelzen Geologie | geologyGEOL
    abschmelzen Geologie | geologyGEOL
  • ablate
    abschmelzen
    dissipate
    abschmelzen
    abschmelzen
  • smelt
    abschmelzen Metallurgie | metallurgyMETALL
    melt off
    abschmelzen Metallurgie | metallurgyMETALL
    abschmelzen Metallurgie | metallurgyMETALL
  • blow (out)
    abschmelzen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Sicherung
    abschmelzen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Sicherung
abschmelzen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
melt off blow smelt, separate by smelting, fuse, melt away reduce
  • melt (off)
    abschmelzen Wachs, Schnee etc
    abschmelzen Wachs, Schnee etc
  • blow
    abschmelzen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    abschmelzen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Beispiele
  • eine Sicherung abschmelzen
    to blow a fuse (auch | alsoa. fuze amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    eine Sicherung abschmelzen
  • melt away (oder | orod down)
    abschmelzen Metallurgie | metallurgyMETALL
    fuse
    abschmelzen Metallurgie | metallurgyMETALL
    abschmelzen Metallurgie | metallurgyMETALL
  • smelt, separate (etwas | somethingsth) by smelting
    abschmelzen Metallurgie | metallurgyMETALL besonders Erz
    abschmelzen Metallurgie | metallurgyMETALL besonders Erz
Beispiele
  • reduce
    abschmelzen reduzieren
    abschmelzen reduzieren
Beispiele
  • etwas auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abschmelzen
    to reduceetwas | something sth toetwas | something sth
    etwas auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abschmelzen
abschmelzen
Neutrum | neuter n <Abschmelzens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
melting, ablation, dissipation fusion
  • melting
    abschmelzen Geologie | geologyGEOL eines Gletschers
    abschmelzen Geologie | geologyGEOL eines Gletschers
  • ablation
    abschmelzen
    dissipation
    abschmelzen
    abschmelzen
  • fusion
    abschmelzen Metallurgie | metallurgyMETALL
    abschmelzen Metallurgie | metallurgyMETALL
gediegen
Adjektiv | adjective adj <gediegener; gediegenst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
native, pure pure, solid good-quality solid sound, solid, thorough upright, solid, sterling genuine, true odd, strange hilarious, funny upmarket Weitere Übersetzungen...
  • native
    gediegen Bergbau | miningBERGB Metallurgie | metallurgyMETALL
    pure
    gediegen Bergbau | miningBERGB Metallurgie | metallurgyMETALL
    gediegen Bergbau | miningBERGB Metallurgie | metallurgyMETALL
Beispiele
  • pure
    gediegen besonders jewelry: Gold, Silber
    solid
    gediegen besonders jewelry: Gold, Silber
    gediegen besonders jewelry: Gold, Silber
Beispiele
  • aus gediegenem Gold
    of pure (oder | orod solid) gold, solid-gold
    aus gediegenem Gold
  • good-quality
    gediegen Möbel, Kleidung etc
    gediegen Möbel, Kleidung etc
  • solid
    gediegen Arbeit, Leistung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gediegen Arbeit, Leistung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sound
    gediegen Kenntnis, Wissen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    solid
    gediegen Kenntnis, Wissen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    thorough
    gediegen Kenntnis, Wissen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gediegen Kenntnis, Wissen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • upright, solid, sterling (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gediegen Charakter, Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gediegen Charakter, Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • genuine
    gediegen echt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    true
    gediegen echt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gediegen echt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • odd
    gediegen wunderlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    strange
    gediegen wunderlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    gediegen wunderlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • du bist aber gediegen!
    you are an odd (oder | orod a funny) one!
    du bist aber gediegen!
  • hilarious
    gediegen Witz etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    funny
    gediegen Witz etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    gediegen Witz etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • das ist gediegen
    very funny, that’s a good one
    das ist gediegen
  • upmarket
    gediegen elegant
    gediegen elegant
  • meticulous
    gediegen sorgfältig
    gediegen sorgfältig
gediegen
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
displaying distinction
Beispiele
abbeißen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bite off nip, bite the end off
  • bite off
    abbeißen Nahrungsmittel
    abbeißen Nahrungsmittel
  • abbeißen → siehe „Maus“
    abbeißen → siehe „Maus“
Beispiele
  • nip
    abbeißen Zigarrenspitze
    bite the end off
    abbeißen Zigarrenspitze
    abbeißen Zigarrenspitze
abbeißen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bite
  • bite
    abbeißen
    abbeißen
Beispiele