Entgelt-Erhöhungen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Entgelt“: Neutrum | Maskulinum

Entgelt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

remuneration, compensation, recompense, payment reward fee equivalent consideration

remuneration
Entgelt Vergütung

compensation
Entgelt Vergütung

recompense
Entgelt Vergütung

payment
Entgelt Vergütung

Entgelt Vergütung

Beispiele

gegen Entgelt

against payment

gegen Entgelt
ohne Entgelt

free of charge, for nothing, gratis

ohne Entgelt

reward
Entgelt Belohnung

Entgelt Belohnung

fee
Entgelt Honorar

Entgelt Honorar

Beispiele

gegen ein geringes Entgelt

for a small fee

gegen ein geringes Entgelt

equivalent
Entgelt Gegenwert

Entgelt Gegenwert

consideration
Entgelt Rechtswesen | legal term, lawJUR

Entgelt Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

als Entgelt für

in consideration of

als Entgelt für
gegen hinreichendes Entgelt

for adequate consideration

gegen hinreichendes Entgelt

„entgelten“: transitives Verb

entgelten

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to pay for I’ll make you pay for that!... to repay for to make suffer for

Beispiele

jemandem etwas entgelten Arbeit etc

to payjemand | somebody sb foretwas | something sth

jemandem etwas entgelten Arbeit etc
jemandem etwas entgelten Gefälligkeit, Hilfe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to repayjemand | somebody sb foretwas | something sth

jemandem etwas entgelten Gefälligkeit, Hilfe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

jemanden etwas entgelten lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to makejemand | somebody sb suffer (oder | orod pay) foretwas | something sth

jemanden etwas entgelten lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

etwas entgelten müssen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to have to pay (oder | orod atone, suffer) foretwas | something sth

etwas entgelten müssen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das wirst du mir entgelten müssen!

I’ll make you pay for that!

das wirst du mir entgelten müssen!

„Erhöhung“: Femininum

Erhöhung

Femininum | feminine f <Erhöhung; Erhöhungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rise, elevation elevation, promotion, advancement, exaltation increase increase, enhancement increase, improvement increase, rise, advance increase rise, temperature, increase, intensification sharp

Erhöhung → siehe „Anhöhe“

Erhöhung → siehe „Anhöhe“

rise
Erhöhung der Temperatur

elevation
Erhöhung der Temperatur

Erhöhung der Temperatur

elevation
Erhöhung im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

promotion
Erhöhung im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

advancement
Erhöhung im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exaltation
Erhöhung im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Erhöhung im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

increase
Erhöhung des Interesses, der Vorsicht, Wirkung, Spannung etc

Erhöhung des Interesses, der Vorsicht, Wirkung, Spannung etc

increase
Erhöhung der Freude

enhancement
Erhöhung der Freude

Erhöhung der Freude

increase
Erhöhung des Werts

improvement
Erhöhung des Werts

Erhöhung des Werts

increase
Erhöhung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

rise
Erhöhung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

advance
Erhöhung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

Erhöhung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

increase
Erhöhung Technik | engineeringTECH

Erhöhung Technik | engineeringTECH

Beispiele

Erhöhung der Geschwindigkeit

auch | alsoa. acceleration

Erhöhung der Geschwindigkeit

rise
Erhöhung Medizin | medicineMED der Temperatur, des Blutdrucks etc

Erhöhung Medizin | medicineMED der Temperatur, des Blutdrucks etc
temperature
Erhöhung Medizin | medicineMED leichtes Fieber

Erhöhung Medizin | medicineMED leichtes Fieber
increase
Erhöhung Medizin | medicineMED der Dosis

Erhöhung Medizin | medicineMED der Dosis
intensification
Erhöhung Medizin | medicineMED der Wirkung

Erhöhung Medizin | medicineMED der Wirkung

sharp
Erhöhung Musik | musical termMUS

Erhöhung Musik | musical termMUS

„gewinnbezogen“: Adjektiv

gewinnbezogen

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

incentive wage...

Beispiele

gewinnbezogenes Arbeitsentgelt (oder | orod Entgelt)

incentive wage, performance-related pay (PRP), profit-related pay (PRP), wage incentive

gewinnbezogenes Arbeitsentgelt (oder | orod Entgelt)

„ventilieren“: transitives Verb

ventilieren

[vɛntiˈliːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ventilate, air ventilate, supply fresh air to vent discuss, consider broach the subject of, moot, suggest

ventilate
ventilieren belüften

air
ventilieren belüften

ventilieren belüften

Beispiele

man hat die Räume nicht genügend ventiliert

the rooms have not been sufficiently aired

man hat die Räume nicht genügend ventiliert

ventilate
ventilieren Bergbau | miningBERGB

supply fresh air to
ventilieren Bergbau | miningBERGB

ventilieren Bergbau | miningBERGB

vent
ventilieren Technik | engineeringTECH mit einer Lüftung versehen

ventilieren Technik | engineeringTECH mit einer Lüftung versehen

discuss
ventilieren Frage, Thema, Angelegenheit, Vorschlag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

consider
ventilieren Frage, Thema, Angelegenheit, Vorschlag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ventilieren Frage, Thema, Angelegenheit, Vorschlag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

broach (the subject of), moot, suggest
ventilieren abwartend vorschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ventilieren abwartend vorschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

sie ventilierten eine Erhöhung um 8%

they broached the subject of an 8% rise britisches Englisch | British EnglishBr

they broached the subject of an 8% raise amerikanisches Englisch | American EnglishUS

sie ventilierten eine Erhöhung um 8%

„Venti'lieren“: Neutrum

ventilieren

Neutrum | neuter n <Ventilierens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ventilation, aeration

ventilation
ventilieren Ventilation

aeration
ventilieren Ventilation

ventilieren Ventilation

„spürbar“: Adjektiv

spürbar

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

noticeable, perceptible distinct, marked considerable

noticeable
spürbar merklich

perceptible
spürbar merklich

spürbar merklich

Beispiele

spürbare Erleichterung

noticeable relief

spürbare Erleichterung
spürbar sein

to be felt

spürbar sein

distinct
spürbar deutlich

marked
spürbar deutlich

spürbar deutlich

considerable
spürbar beträchtlich

spürbar beträchtlich

Beispiele

eine spürbare Erhöhung der Preise

a considerable increase in prices

eine spürbare Erhöhung der Preise

„spürbar“: Adverb

spürbar

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

it has become noticeably colder

Beispiele

es ist spürbar kälter geworden

it has become noticeably colder

es ist spürbar kälter geworden

„pauschal“: Adjektiv

pauschal

[pauˈʃaːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lump-sum, global, overall, over-all, all-inclusive, all-in

lump-sum (attributiv, beifügend | attributive useattr)
pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

global
pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

overall
pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

auch | alsoa. over-all britisches Englisch | British EnglishBr (attributiv, beifügend | attributive useattr)
pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

all-inclusive (attributiv, beifügend | attributive useattr)
pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

all-in (attributiv, beifügend | attributive useattr)
pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

pauschale Erhöhung

across-the-board increase

pauschale Erhöhung
pauschale Veränderungen

across-the-board changes

pauschale Veränderungen

„pauschal“: Adverb

pauschal

[pauˈʃaːl]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

all inclusive as a whole

all inclusive
pauschal

pauschal

Beispiele

300 Euro pauschal

300 euros all inclusive

300 Euro pauschal
jemandem etwas pauschal berechnen

to chargejemand | somebody sb a flat rate foretwas | something sth

jemandem etwas pauschal berechnen

as a whole
pauschal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

pauschal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

pauschal verurteilen

to condemn (etwas | somethingsth) wholesale

pauschal verurteilen

„arbeiten“: intransitives Verb

arbeiten

[ˈarbaitən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

work work, function, run, operate labor, labour, turn work, yield profit, bear interest warp, be working rise work, ferment work, function

work
arbeiten Arbeit tun

arbeiten Arbeit tun
arbeiten → siehe „Tag“

arbeiten → siehe „Tag“
arbeiten → siehe „Zeit“

arbeiten → siehe „Zeit“

Beispiele

schwer arbeiten

to work hard

schwer arbeiten
an (Dativ | dative (case)dat) etwas arbeiten

to be working on (oder | orod busy with)etwas | something sth

an (Dativ | dative (case)dat) etwas arbeiten
an (Dativ | dative (case)dat) sich (selbst) arbeiten

to improve (oder | orod work on) oneself

an (Dativ | dative (case)dat) sich (selbst) arbeiten
bei jemandem (oder | orod für jemanden) arbeiten

to work forjemand | somebody sb, to be employed byjemand | somebody sb

bei jemandem (oder | orod für jemanden) arbeiten
nicht arbeiten ohne Arbeit sein

to be unemployed (oder | orod out of work)

nicht arbeiten ohne Arbeit sein
nicht arbeiten nichts tun

to be idle

nicht arbeiten nichts tun
jemanden arbeiten lassen erlauben zu arbeiten

to allowjemand | somebody sb to work

jemanden arbeiten lassen erlauben zu arbeiten
jemanden arbeiten lassen Arbeit aufbürden

to letjemand | somebody sb do the work

jemanden arbeiten lassen Arbeit aufbürden
jemanden arbeiten lassen zu arbeiten geben

to set (oder | orod put)jemand | somebody sb to work

jemanden arbeiten lassen zu arbeiten geben
jemanden für sich arbeiten lassen beschäftigen

to makejemand | somebody sb work for oneself

jemanden für sich arbeiten lassen beschäftigen
jemanden für sich arbeiten lassen anstellen

to employjemand | somebody sb

jemanden für sich arbeiten lassen anstellen
für sich (allein) arbeiten

to work for oneself

für sich (allein) arbeiten
er arbeitet an einem Roman

he is working on a novel

er arbeitet an einem Roman
er arbeitet für zwei

he works hard enough for two

er arbeitet für zwei
gegen jemanden arbeiten

to work againstjemand | somebody sb

gegen jemanden arbeiten
gegen Entgelt (oder | orod um Geld) arbeiten

to work for money

gegen Entgelt (oder | orod um Geld) arbeiten
in Ton arbeiten

to work in clay

in Ton arbeiten
in Schichten arbeiten

to work in shifts

in Schichten arbeiten
im Akkord arbeiten

to do piecework

im Akkord arbeiten
im Bankfach arbeiten

to be in banking

im Bankfach arbeiten
mit Verlust arbeiten

to operate at a loss

mit Verlust arbeiten
mit jemandem (geschäftlich) arbeiten

to do business withjemand | somebody sb

mit jemandem (geschäftlich) arbeiten
nach einem Modell arbeiten

to work (according) to a model

nach einem Modell arbeiten
über Shakespeare arbeiten

to work on Shakespeare

über Shakespeare arbeiten
billiger arbeiten

to work more cheaply, to underwork

billiger arbeiten
wie besessen arbeiten

to work like mad

wie besessen arbeiten
bei welchem Schneider lassen Sie arbeiten?

who is your tailor?

bei welchem Schneider lassen Sie arbeiten?
wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa no mill, no meal

wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
schuften (oder | orod arbeiten) wie ein Pferd figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to work like a Trojan

schuften (oder | orod arbeiten) wie ein Pferd figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

work
arbeiten Technik | engineeringTECH von Maschine etc

function
arbeiten Technik | engineeringTECH von Maschine etc

run
arbeiten Technik | engineeringTECH von Maschine etc

operate
arbeiten Technik | engineeringTECH von Maschine etc

arbeiten Technik | engineeringTECH von Maschine etc

labor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
arbeiten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiffen

arbeiten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiffen
labour britisches Englisch | British EnglishBr
arbeiten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

arbeiten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
turn amerikanisches Englisch | American EnglishUS
arbeiten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiffsschrauben

arbeiten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiffsschrauben

work
arbeiten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kapital etc

yield profit
arbeiten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kapital etc

bear interest
arbeiten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kapital etc

arbeiten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kapital etc

Beispiele

sein Geld arbeiten lassen

to invest one’s money

sein Geld arbeiten lassen

warp
arbeiten von Beton, Holz etc

be working
arbeiten von Beton, Holz etc

arbeiten von Beton, Holz etc

rise
arbeiten von Teig

arbeiten von Teig

work
arbeiten BRAUEREI von Bier etc

ferment
arbeiten BRAUEREI von Bier etc

arbeiten BRAUEREI von Bier etc

work
arbeiten Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL von Organen etc

function
arbeiten Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL von Organen etc

arbeiten Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL von Organen etc

Beispiele

das Herz arbeitet normal

the heart is functioning normally

das Herz arbeitet normal

„arbeiten“: transitives Verb

arbeiten

[ˈarbaitən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

do

do
arbeiten

arbeiten

Beispiele

was arbeitest du da?

what are you doing there?

was arbeitest du da?

„arbeiten“: reflexives Verb

arbeiten

[ˈarbaitən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to make oneself ill with work to work one’s way through the snow to work one’s way up to work oneself to death [to be really annoyed]

Beispiele

sich krank arbeiten

to make oneself ill with work

sich krank arbeiten
sich durch den Schnee arbeiten

to work one’s way through the snow

sich durch den Schnee arbeiten
sich in die Höhe arbeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to work one’s way up

sich in die Höhe arbeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich zu Tode arbeiten (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg schinden) [ärgern]

to work oneself to death [to be really annoyed]

sich zu Tode arbeiten (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg schinden) [ärgern]

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„arbeiten“: unpersönliches Verb

arbeiten

[ˈarbaitən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

it is hard to work under these circumstances

Beispiele

es arbeitet sich schlecht unter diesen Umständen

it is hard (oder | orod difficult) to work under these circumstances

es arbeitet sich schlecht unter diesen Umständen

„'Arbeiten“: Neutrum

arbeiten

Neutrum | neuter n <Arbeitens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

expansion and contraction

Beispiele

Ruhe zum Arbeiten brauchen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

to need silence (oder | orod quiet) for work(ing)

Ruhe zum Arbeiten brauchen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
er ist an selbstständiges Arbeiten gewöhnt <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

he is used to working independently

er ist an selbstständiges Arbeiten gewöhnt <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
einwandfreies Arbeiten besonders Technik | engineeringTECH <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

smooth running

einwandfreies Arbeiten besonders Technik | engineeringTECH <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
schlechtes Arbeiten besonders Technik | engineeringTECH <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

malfunctioning

schlechtes Arbeiten besonders Technik | engineeringTECH <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

expansion and contraction
arbeiten Technik | engineeringTECH von Beton

arbeiten Technik | engineeringTECH von Beton

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Entgelt-Erhöhungen"