Deutsch-Englisch Übersetzung für "Bandoneon orchester"

"Bandoneon orchester" Englisch Übersetzung

Orchester
[ɔrˈkɛstər]Neutrum | neuter n <Orchesters; Orchester>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
orchestra band orchestra pit, pit
  • orchestra
    Orchester Musik | musical termMUS Klangkörper
    Orchester Musik | musical termMUS Klangkörper
Beispiele
  • band
    Orchester Musik | musical termMUS Kapelle
    Orchester Musik | musical termMUS Kapelle
  • orchestra (pit), pit
    Orchester Musik | musical termMUS Orchesterraum
    Orchester Musik | musical termMUS Orchesterraum
orchestic
[ɔː(r)ˈkestik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
orchestisch, Tanz…
  • orchestisch, Tanz…
    orchestic
    orchestic
orchestic
[ɔː(r)ˈkestik]plural noun | Substantiv Plural spl <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Orchestik
  • Orchestikfeminine | Femininum f (höhere Tanzkunst)
    orchestic
    orchestic
Orch.
Abkürzung | abbreviation abk (= Orchester)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
orchestra Orch., orch.
Bandoneon
[banˈdoːneɔn]Neutrum | neuter n <Bandoneons, Bandoneons>auch | also a. Bandonion [-nɪ̆ɔn]Neutrum | neuter n <Bandonions, Bandonions>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bandonion, bandoneon
  • bandonion
    Bandoneon
    bandoneon (kind of accordion)
    Bandoneon
    Bandoneon
Solo
Neutrum | neuter n <Solos; Solosund | and u. Soli [-li]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
solo solo run solo dance
  • solo
    Solo Musik | musical termMUS SPIEL
    Solo Musik | musical termMUS SPIEL
Beispiele
  • solo run
    Solo Sport | sportsSPORT beim Fußball etc
    Solo Sport | sportsSPORT beim Fußball etc
  • solo (dance)
    Solo Tanz
    Solo Tanz
Beispiele
Arrangement
[arãʒəˈmãː]Neutrum | neuter n <Arrangements; Arrangements> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arrangement arrangement arrangement, adaptation, setting arrangement, agreement
  • arrangement
    Arrangement Gestaltung
    Arrangement Gestaltung
Beispiele
  • das künstlerische Arrangement lag in Händen von …
    the artistic arrangement was carried out by …
    das künstlerische Arrangement lag in Händen von …
  • arrangement
    Arrangement von Blumen, Früchten etc
    Arrangement von Blumen, Früchten etc
Beispiele
  • arrangement
    Arrangement Musik | musical termMUS Bearbeitung
    adaptation
    Arrangement Musik | musical termMUS Bearbeitung
    setting
    Arrangement Musik | musical termMUS Bearbeitung
    Arrangement Musik | musical termMUS Bearbeitung
Beispiele
  • arrangement
    Arrangement Vereinbarung
    agreement
    Arrangement Vereinbarung
    Arrangement Vereinbarung
Beispiele
Konzert
[kɔnˈtsɛrt]Neutrum | neuter n <Konzert(e)s; Konzerte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
concert, recital concerto chorus concert
  • concert
    Konzert Veranstaltung
    Konzert Veranstaltung
  • auch | alsoa. recital
    Konzert eines Solisten
    Konzert eines Solisten
Beispiele
  • öffentliches Konzert
    public concert
    öffentliches Konzert
  • ein Konzert geben (oder | orod veranstalten) [absagen, besuchen]
    to give [to cancel, to attend] a concert
    ein Konzert geben (oder | orod veranstalten) [absagen, besuchen]
  • ins Konzert gehen
    to go to a concert
    ins Konzert gehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • concerto
    Konzert Musik | musical termMUS Musikstück
    Konzert Musik | musical termMUS Musikstück
Beispiele
  • chorus
    Konzert Geschrei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Konzert Geschrei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • ein Konzert von Buhrufen <nurSingular | singular sg>
    a chorus of boos
    ein Konzert von Buhrufen <nurSingular | singular sg>
  • ein Konzert anstimmen <nurSingular | singular sg>
    to raise a cry
    ein Konzert anstimmen <nurSingular | singular sg>
  • concert
    Konzert besonders Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>
    Konzert besonders Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • das europäische Konzert, das Konzert der Mächte Geschichte | historyHIST <nurSingular | singular sg>
    the Concert of Europe
    das europäische Konzert, das Konzert der Mächte Geschichte | historyHIST <nurSingular | singular sg>
Besetzung
Femininum | feminine f <Besetzung; Besetzungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
occupation cast line-up team selection entrants, participants instrumentation, members, orchestration, composition
  • occupation
    Besetzung Militär, militärisch | military termMIL eines Landes etc <nurSingular | singular sg>
    Besetzung Militär, militärisch | military termMIL eines Landes etc <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • friedliche [kriegerische] Besetzung <nurSingular | singular sg>
    peaceful [belligerent] occupation
    friedliche [kriegerische] Besetzung <nurSingular | singular sg>
  • cast
    Besetzung Theater | theatre, theaterTHEAT
    Besetzung Theater | theatre, theaterTHEAT
Beispiele
  • line-up
    Besetzung einer Band
    Besetzung einer Band
Beispiele
  • die Grusicals in neuer Besetzung
    the Grusicals new line-up
    die Grusicals in neuer Besetzung
  • (team) selection
    Besetzung Sport | sportsSPORT
    Besetzung Sport | sportsSPORT
Beispiele
  • die Mannschaft spielt in folgender Besetzung
    the team lines up as follows
    die Mannschaft spielt in folgender Besetzung
  • entrantsPlural | plural pl
    Besetzung Sport | sportsSPORT
    participantsPlural | plural pl
    Besetzung Sport | sportsSPORT
    Besetzung Sport | sportsSPORT
Beispiele
  • die Besetzung eines Rennens
    the entrants for (oder | orod participants in) a race
    die Besetzung eines Rennens
  • internationale Besetzung
    internationale Besetzung
  • instrumentation
    Besetzung Musik | musical termMUS eines Werkes <nurSingular | singular sg>
    orchestration
    Besetzung Musik | musical termMUS eines Werkes <nurSingular | singular sg>
    Besetzung Musik | musical termMUS eines Werkes <nurSingular | singular sg>
  • membersPlural | plural pl
    Besetzung Musik | musical termMUS Mitglieder <nurSingular | singular sg>
    auch | alsoa. composition
    Besetzung Musik | musical termMUS Mitglieder <nurSingular | singular sg>
    Besetzung Musik | musical termMUS Mitglieder <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Besetzung eines Sinfonieorchesters <nurSingular | singular sg>
    the members of a symphony orchestra
    die Besetzung eines Sinfonieorchesters <nurSingular | singular sg>
  • ein Orchester in großer [kleiner] Besetzung <nurSingular | singular sg>
    a large [a small] orchestra
    ein Orchester in großer [kleiner] Besetzung <nurSingular | singular sg>
Klavier
[klaˈviːr]Neutrum | neuter n <Klaviers; Klaviere>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pianoforte, piano, upright
Beispiele
  • elektrisches [mechanisches, stummes] Klavier
    player piano [Pianola
    auch | alsoa. pianola, dumb piano]
    elektrisches [mechanisches, stummes] Klavier
  • Klavier spielen [üben]
    to play [to practice amerikanisches Englisch | American EnglishUS practise britisches Englisch | British EnglishBr the piano
    Klavier spielen [üben]
  • etwas auf dem Klavier spielen (oder | orod vortragen)
    to play (oder | orod perform)etwas | something sth on the piano
    etwas auf dem Klavier spielen (oder | orod vortragen)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Leitung
Femininum | feminine f <Leitung; Leitungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
management management administration chairmanship, chair organization direction control, supervision pipe, conduit, mains line, cable, cable duct, circuit, lead, trunk, bus, wire conduction, transmission Weitere Übersetzungen...
  • management
    Leitung einer Firma
    Leitung einer Firma
Beispiele
  • er übernahm die Leitung der Fabrik
    he took over the management of the factory
    er übernahm die Leitung der Fabrik
  • die Bank hat eine neue Leitung
    the bank is under new management
    die Bank hat eine neue Leitung
  • management
    Leitung einer Filiale, eines Amtes
    Leitung einer Filiale, eines Amtes
  • administration
    Leitung einer Verwaltung, Schule etc
    Leitung einer Verwaltung, Schule etc
  • chairmanship
    Leitung Vorsitz bei Versammlungen
    chair
    Leitung Vorsitz bei Versammlungen
    Leitung Vorsitz bei Versammlungen
  • organization
    Leitung einer Veranstaltung
    Leitung einer Veranstaltung
Beispiele
  • direction
    Leitung musikalische, künstlerische
    Leitung musikalische, künstlerische
Beispiele
Beispiele
  • pipe
    Leitung Technik | engineeringTECH Rohrleitung
    Leitung Technik | engineeringTECH Rohrleitung
  • conduit
    Leitung Technik | engineeringTECH Leitungskabel
    Leitung Technik | engineeringTECH Leitungskabel
  • mainsPlural | plural pl
    Leitung Technik | engineeringTECH Versorgungsleitung
    Leitung Technik | engineeringTECH Versorgungsleitung
Beispiele
  • line
    Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • cable
    Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabel-, Drahtleitung
    wire
    Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabel-, Drahtleitung
    Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabel-, Drahtleitung
  • cable duct
    Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabelkanal
    Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabelkanal
  • circuit
    Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis
    Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis
  • lead
    Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Zuleitungsschnur
    Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Zuleitungsschnur
  • trunk
    Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Fernleitung
    Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Fernleitung
  • bus
    Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Sammelleitung
    Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Sammelleitung
Beispiele
  • in die Leitung gehen
    to go into circuit
    in die Leitung gehen
  • über die Leitung gehen
    to go via the circuit
    über die Leitung gehen
  • Leitung mit Verstärkern
    amplified (oder | orod repeatered) circuit, red line
    Leitung mit Verstärkern
  • conduction
    Leitung Physik | physicsPHYS für Wärme, Strom etc
    Leitung Physik | physicsPHYS für Wärme, Strom etc
  • transmission
    Leitung Physik | physicsPHYS Weiterleitung
    Leitung Physik | physicsPHYS Weiterleitung
  • line
    Leitung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    Leitung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
Beispiele
Beispiele
  • nur in eine lange Leitung haben, auf der Leitung stehen (oder | orod sitzen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be slow, to be slow on the uptake
    nur in eine lange Leitung haben, auf der Leitung stehen (oder | orod sitzen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg