Deutsch-Englisch Übersetzung für "Ansäge"

"Ansäge" Englisch Übersetzung

Ansage
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
announcement announcement, presentation, introduction dictation bidding notification
  • announcement
    Ansage im Radio, Fernsehen etc Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    Ansage im Radio, Fernsehen etc Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
Beispiele
Beispiele
  • bid(ding)
    Ansage SPIEL
    Ansage SPIEL
  • notification
    Ansage Mitteilung arch
    Ansage Mitteilung arch
ansagen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
announce announce, present, introduce dictate bid notify
  • announce
    ansagen Besuch, Programm etc
    ansagen Besuch, Programm etc
Beispiele
  • die Zeit ansagen
    to give the time
    die Zeit ansagen
  • jemandem den Kampf ansagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to declare war onjemand | somebody sb
    jemandem den Kampf ansagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • den Konkurs ansagen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to declare oneself bankrupt
    den Konkurs ansagen Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • dictate
    ansagen diktieren
    ansagen diktieren
  • bid
    ansagen SPIEL
    ansagen SPIEL
Beispiele
  • eine Farbe [einen Schlemm] ansagen
    to bid a suit [slam]
    eine Farbe [einen Schlemm] ansagen
  • notify
    ansagen mitteilen arch
    ansagen mitteilen arch
ansagen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
make announcements bid
  • make announcements
    ansagen
    ansagen
Beispiele
  • bid
    ansagen SPIEL
    ansagen SPIEL
ansagen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
make an appointment
Beispiele
Beispiele
ansagen
Neutrum | neuter n <Ansagens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Ansagen → siehe „Ansage“
    Ansagen → siehe „Ansage“
ansägen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to saw into
Beispiele
Ansager
Maskulinum | masculine m <Ansagers; Ansager> AnsagerinFemininum | feminine f <Ansagerin; Ansagerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
announcer presenter compère master of ceremonies, emcee
  • presenter
    Ansager Fernsehen | televisionTV
    Ansager Fernsehen | televisionTV
  • compère
    Ansager im Varieté
    Ansager im Varieté
  • master of ceremonies
    Ansager bei Festlichkeiten
    emcee
    Ansager bei Festlichkeiten
    Ansager bei Festlichkeiten
Bankrott
Maskulinum | masculine m <Bankrott(e)s; Bankrotte> Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bankruptcy
  • bankruptcy
    Bankrott auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Bankrott auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • betrügerischer [einfacher, leichtsinniger] Bankrott
    fraudulent [simple, wilful] bankruptcy
    betrügerischer [einfacher, leichtsinniger] Bankrott
  • den Bankrott erklären (oder | orod anmelden, ansagen)
    to declare bankruptcy, to file for bankruptcy
    den Bankrott erklären (oder | orod anmelden, ansagen)
  • Bankrott machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Bankrott machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Fehde
[ˈfeːdə]Femininum | feminine f <Fehde; Fehden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
feud, private warfare
  • feud, private war(fare)
    Fehde Geschichte | historyHISTauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Fehde Geschichte | historyHISTauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • eine blutige [tödliche] Fehde
    a bloody [deadly] feud
    eine blutige [tödliche] Fehde
  • eine literarische Fehde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a literary feud (oder | orod controversy)
    eine literarische Fehde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • mit jemandem in Fehde liegen
    to be at daggers drawn withjemand | somebody sb, to have (oder | orod to carry on) a feud withjemand | somebody sb
    mit jemandem in Fehde liegen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Lautsprecher
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
loudspeaker, speaker
  • loudspeaker
    Lautsprecher Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    speaker
    Lautsprecher Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Lautsprecher Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Beispiele
  • Lautsprecher mit Klangverteiler
    horn-loaded loudspeaker
    Lautsprecher mit Klangverteiler
  • elektrodynamischer Lautsprecher
    moving-coil (oder | orod electrodynamic) loudspeaker
    elektrodynamischer Lautsprecher
  • piezoelektrischer Lautsprecher
    crystal (oder | orod piezoelectric) loudspeaker
    piezoelektrischer Lautsprecher
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Kampf
[kampf]Maskulinum | masculine m <Kampf(e)s; Kämpfe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fight struggle rivalry conflict struggle, fight fight, battle, combat contest, fight, bout, match, bout, match, match
  • fight
    Kampf Bekämpfung, Zweikampf
    Kampf Bekämpfung, Zweikampf
Beispiele
  • der Kampf mit dem Drachen
    the fight with the dragon
    der Kampf mit dem Drachen
  • jemandem den Kampf ansagen
    to challengejemand | somebody sb (to a fight), to throw down the gauntlet tojemand | somebody sb
    jemandem den Kampf ansagen
  • einen Kampf mit sich ausfechten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to fight a battle with oneself
    einen Kampf mit sich ausfechten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • rivalry
    Kampf zwischen Konkurrenten
    Kampf zwischen Konkurrenten
  • conflict
    Kampf Konflikt
    Kampf Konflikt
Beispiele
  • innere [innenpolitische] Kämpfe
    inner [internal] conflicts
    innere [innenpolitische] Kämpfe
  • struggle
    Kampf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    fight
    Kampf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Kampf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • fight
    Kampf Militär, militärisch | military termMIL
    battle
    Kampf Militär, militärisch | military termMIL
    combat
    Kampf Militär, militärisch | military termMIL
    Kampf Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
  • contest
    Kampf Sport | sportsSPORT Wettkampf
    Kampf Sport | sportsSPORT Wettkampf
  • fight
    Kampf Sport | sportsSPORT beim Boxen
    bout
    Kampf Sport | sportsSPORT beim Boxen
    match
    Kampf Sport | sportsSPORT beim Boxen
    Kampf Sport | sportsSPORT beim Boxen
  • bout
    Kampf Sport | sportsSPORT beim Ringen
    match
    Kampf Sport | sportsSPORT beim Ringen
    Kampf Sport | sportsSPORT beim Ringen
  • match
    Kampf Sport | sportsSPORT beim Fußball etc
    Kampf Sport | sportsSPORT beim Fußball etc
Beispiele