4-Liter-Motor - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Liter“: Maskulinum und Neutrum | Maskulinum

Liter

[ˈliːtər]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/nschweizerische Variante | Swiss usage schweiz nurMaskulinum | masculine m <Liters; Liter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

liter, litre

liter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Liter

Liter
litre britisches Englisch | British EnglishBr
Liter

Liter

Beispiele

ein halber Liter

half a liter

ein halber Liter
zwei Liter Milch

two liters of milk

zwei Liter Milch

„literal“: adjective

literal

[ˈlitərəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wörtlich, wortgetreu nüchtern, pedantisch, prosaisch wörtlich, buchstäblich, eigentlich wahrheitsgetreu, nicht übertrieben buchstäblich Buchstaben…, in Buchstaben ausgedrückt wahr Buchstaben betreffend

wörtlich, wortgetreu
literal

literal

Beispiele

literal translation

wörtliche Übersetzung

literal translation

nüchtern, pedantisch, prosaisch
literal matter-of-fact

literal matter-of-fact

wörtlich, buchstäblich, eigentlich
literal

literal

Beispiele

the literal meaning of a word

die wörtliche Bedeutung eines Wortes

the literal meaning of a word

wahrheitsgetreu, nicht übertrieben
literal not exaggerated

literal not exaggerated

buchstäblich
literal

literal

Beispiele

the literal annihilation

die buchstäbliche Vernichtung

the literal annihilation

Buchstaben…, in Buchstaben ausgedrückt, Buchstaben betreffend
literal of or in letters

literal of or in letters

Beispiele

literal equation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Buchstabengleichung, algebraische Gleichung

literal equation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
literal notation

Buchstabenbezeichnung

literal notation

wahr
literal real: inkorrekt

literal real: inkorrekt

Beispiele

a literal flood

eine wahre Flut

a literal flood

„literal“: noun

literal

[ˈlitərəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Druckfehler

Druckfehlermasculine | Maskulinum m
literal

literal

„liter“

liter

, litre [ˈliːtə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Liter

Literneuter | Neutrum n (Hohlmaß)
liter

liter

Beispiele

3 liters of…

3 Liter …

3 liters of…

„computer literate“: adjective

computer literate

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich mit Computern auskennen

Beispiele

to be computer literate

sich mit Computern auskennen

to be computer literate

„Motor“: Maskulinum

Motor

[ˈmoːtɔr]Maskulinum | masculine m <Motors; Motoren [moˈtoːrən]> Motor [moˈtoːr]Maskulinum | masculine m <Motors; Motore>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

engine electric motor driving force

engine
Motor Verbrennungsmotor

Motor Verbrennungsmotor

Beispiele

kopfgesteuerter Motor

valve-in-head engine

kopfgesteuerter Motor
luftgekühlter [wassergekühlter] Motor

air- [water-]cooled engine

luftgekühlter [wassergekühlter] Motor
starker Motor

powerful engine

starker Motor
Motor mit sechs Zylindern

six-cylinder engine

Motor mit sechs Zylindern
Motor mit Turboaufladung besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

turbo-charged engine

Motor mit Turboaufladung besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
den Motor anlassen (oder | orod starten, anstellen)

to start the engine

den Motor anlassen (oder | orod starten, anstellen)
den Motor abstellen (oder | orod abschalten)

to stop (oder | orod switch off) the engine

den Motor abstellen (oder | orod abschalten)
den Motor auseinandernehmen

to take the engine apart, to dismantle the engine

den Motor auseinandernehmen
den Motor zerlegen

to disassemble the engine

den Motor zerlegen
den Motor überholen

to overhaul the engine

den Motor überholen
den Motor absterben lassen (oder | orod abwürgen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

to stall (kill) the engine

den Motor absterben lassen (oder | orod abwürgen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit laufendem Motor

with engine running

mit laufendem Motor
mit abgestelltem Motor

with engine turned off

mit abgestelltem Motor
der Motor springt nicht an

the engine won’t start

der Motor springt nicht an
er ließ den Motor warmlaufen

he let the engine warm up

er ließ den Motor warmlaufen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(electric) motor
Motor Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Motor Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

driving force
Motor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Motor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

der Wettbewerb ist der große Motor unseres Wirtschaftslebens

competition is the great driving force of our economy

der Wettbewerb ist der große Motor unseres Wirtschaftslebens
ein Motor des Fortschritts

a driving force behind progress

ein Motor des Fortschritts

„literalism“: noun

literalism

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Festhalten am Buchstaben, Buchstabenglaube allzu wörtliche Übersetzung ganz wirklichkeitsgetreue Darstellung Wiedergabe streng wörtliche Übersetzung Auslegung

Festhaltenneuter | Neutrum n am Buchstaben
literalism adherence to the letter

especially | besondersbesonders streng wörtliche Übersetzungor | oder od Auslegung, Buchstabenglaubemasculine | Maskulinum m
literalism adherence to the letter

literalism adherence to the letter

allzu wörtliche Übersetzung
literalism translation which is too literal

literalism translation which is too literal

ganz wirklichkeitsgetreue Darstellungor | oder od Wiedergabe
literalism realistic portrayal

literalism realistic portrayal

„literally“: adverb

literally

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wortwörtlich, Wort für Wort wörtlich, in wörtlicher Bedeutung buchstäblich

(wort)wörtlich, Wort für Wort
literally

literally

wörtlich, in wörtlicher Bedeutung
literally in the literal sense

literally in the literal sense

Beispiele

you mustn’t take him literally

du darfst ihn nicht wörtlich nehmen

you mustn’t take him literally

buchstäblich
literally used as an intensifier

literally used as an intensifier

Beispiele

he literally hit the roof

er ging buchstäblich an die Decke

he literally hit the roof
it was literally impossible

es war wirklich unmöglich

it was literally impossible

„l“: Abkürzung

l

Abkürzung | abbreviation abk (= Liter)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

litre, liter

litre britisches Englisch | British EnglishBr
l

liter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
l

l

„Verständnislosigkeit“: Femininum

Verständnislosigkeit

Femininum | feminine f <Verständnislosigkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lack of comprehension lack of appreciation lack of understanding

lack of comprehension
Verständnislosigkeit mangelndes Begreifen

Verständnislosigkeit mangelndes Begreifen

lack of appreciation
Verständnislosigkeit mangelndes Nachempfinden

Verständnislosigkeit mangelndes Nachempfinden

lack of understanding (oder | orod sympathy) (gegenüber toward[s], for)
Verständnislosigkeit der Eltern, Lehrer etc

Verständnislosigkeit der Eltern, Lehrer etc

Beispiele

– 4. bei Kunst etc

lack of appreciation (gegenüber for)

– 4. bei Kunst etc

„literality“: noun

literality

[-ˈræliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Buchstäblichkeit, Wörtlichkeit wörtliche Bedeutung wörtliche Auslegung

Buchstäblichkeitfeminine | Femininum f
literality literalness

Wörtlichkeitfeminine | Femininum f
literality literalness

literality literalness

wörtliche Bedeutung
literality literal meaning

literality literal meaning

wörtliche Auslegung
literality literal interpretation

literality literal interpretation

Deutsch-Englisch Übersetzung für "4-Liter-Motor"