konjugierte falte - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„konjugiert“: Adjektiv

konjugiert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

conjugated conjugate conjugated

conjugated
konjugiert Sprachwissenschaft | linguisticsLING

konjugiert Sprachwissenschaft | linguisticsLING

conjugate
konjugiert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Medizin | medicineMED Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

konjugiert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Medizin | medicineMED Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Beispiele

konjugierte komplexe Zahlen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

conjugate complex numbers

konjugierte komplexe Zahlen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
konjugierter Widerstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

conjugate impedance

konjugierter Widerstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

conjugate(d)
konjugiert Chemie | chemistryCHEM

konjugiert Chemie | chemistryCHEM

„falten“: transitives Verb

falten

[ˈfaltən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

up fold down, crease pleat, plait fold, clasp, join wrinkle

fold (etwas | somethingsth) (up)
falten

falten

Beispiele

Decken [Tischtücher] falten

to fold (up) blankets [tablecloths]

Decken [Tischtücher] falten
den Brief zweimal falten

to fold the letter twice

den Brief zweimal falten
etwas der Länge nach falten

to foldetwas | something sth lengthways

etwas der Länge nach falten
es lässt sich ganz einfach falten

it folds quite easily

es lässt sich ganz einfach falten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

fold (down), crease
falten kniffen

falten kniffen

pleat
falten in Falten legen

plait
falten in Falten legen

falten in Falten legen

fold
falten Hände

clasp
falten Hände

join
falten Hände

falten Hände

Beispiele

die Hände zum Gebet falten

to fold one’s hands in prayer

die Hände zum Gebet falten

wrinkle
falten Stirn, Gesicht etc

falten Stirn, Gesicht etc

falten → siehe „fälteln“

falten → siehe „fälteln“

„falten“: reflexives Verb

falten

[ˈfaltən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wrinkle, wrinkle, knit fold

Beispiele

sich falten knittern

wrinkle, crinkle, crease

sich falten knittern

wrinkle
falten von Stirn

knit
falten von Stirn

falten von Stirn
wrinkle
falten von Gesicht etc

falten von Gesicht etc

fold
falten Geologie | geologyGEOL

falten Geologie | geologyGEOL

„Falte“: Femininum

Falte

[ˈfaltə]Femininum | feminine f <Falte; Falten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fold wrinkle, crease, crinkle, crumple pucker crease pleat, plait tuck wrinkle, crease, line fold, crease, crinkle fold, crease, wrinkle, plica, ruga fold plication Weitere Beispiele...

fold
Falte von Stoff

Falte von Stoff

Beispiele

einen Vorhang in Falten legen

to arrange a curtain in folds

einen Vorhang in Falten legen
regelmäßig fallende Falten

evenly falling folds

regelmäßig fallende Falten
der Stoff fällt in lockeren Falten

the material falls in loose folds

der Stoff fällt in lockeren Falten
schöne Falten werfen

to drape beautifully

schöne Falten werfen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

wrinkle
Falte Knitterfalte

crease
Falte Knitterfalte

crinkle
Falte Knitterfalte

crumple
Falte Knitterfalte

Falte Knitterfalte

Beispiele

die Falten ausbügeln (oder | orod ausplätten, glätten)

to iron out (oder | orod smooth out) the wrinkles

die Falten ausbügeln (oder | orod ausplätten, glätten)

pucker
Falte sich beutelnde Stelle

Falte sich beutelnde Stelle

Beispiele

Falten werfen (oder | orod schlagen)

to pucker

Falten werfen (oder | orod schlagen)
der Mantel wirft im Rücken Falten

the coat puckers at the back

der Mantel wirft im Rücken Falten
keine Falten werfen

to fit snugly

keine Falten werfen

crease
Falte Bügelfalte

Falte Bügelfalte

pleat
Falte Rockfalte

plait
Falte Rockfalte

Falte Rockfalte

Beispiele

einen Stoff in Falten legen

to pleat a piece of material

einen Stoff in Falten legen
eingesteppte Falten

stitched pleats

eingesteppte Falten
in dem Stoff halten die Falten nicht lange

pleats don’t hold long in that material

in dem Stoff halten die Falten nicht lange

tuck
Falte eingenähte Querfalte

Falte eingenähte Querfalte

Beispiele

eine Falte in den Ärmel einlegen

to sew a tuck into the sleeve

eine Falte in den Ärmel einlegen

wrinkle
Falte Runzel

crease
Falte Runzel

line
Falte Runzel

Falte Runzel

Beispiele

tiefe Falten

deep lines (oder | orod furrows)

tiefe Falten
die Stirn in Falten legen (oder | orod ziehen)

to wrinkle (oder | orod knit) one’s brow, to frown

die Stirn in Falten legen (oder | orod ziehen)

fold
Falte im Papier etc

crease
Falte im Papier etc

crinkle
Falte im Papier etc

Falte im Papier etc

fold
Falte Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

crease
Falte Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

wrinkle
Falte Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

plica
Falte Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Falte Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
ruga
Falte Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL besonders der Schleimhaut

Falte Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL besonders der Schleimhaut

fold plication
Falte Geologie | geologyGEOL

Falte Geologie | geologyGEOL

Beispiele

monokline Falte

monocline

monokline Falte

Beispiele

die geheimsten (oder | orod verborgensten) Falten des Herzens (oder | orod der Seele) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

the innermost recesses of the heart (oder | orod soul)

die geheimsten (oder | orod verborgensten) Falten des Herzens (oder | orod der Seele) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
die Falten der Seele glätten

to smooth over the troubles of the soul

die Falten der Seele glätten

„Falter“: Maskulinum

Falter

Maskulinum | masculine m <Falters; Falter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

butterfly, lepidopteron, moth

butterfly, lepidopter(on)
Falter Zoologie | zoologyZOOL Schmetterling

Falter Zoologie | zoologyZOOL Schmetterling
moth
Falter Nachtfalter Zoologie | zoologyZOOL Naturwissenschaften Naturwissenschaften | natural sciences (natural) scienceNAT

Falter Nachtfalter Zoologie | zoologyZOOL Naturwissenschaften Naturwissenschaften | natural sciences (natural) scienceNAT

„ausspringen“: intransitives Verb

ausspringen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jump out, spring out jut out, project flip

jump out
ausspringen von Federn etc

spring out
ausspringen von Federn etc

ausspringen von Federn etc

jut out
ausspringen von einer Mauer etc

project
ausspringen von einer Mauer etc

ausspringen von einer Mauer etc

flip
ausspringen Mode | fashionMODE

ausspringen Mode | fashionMODE

Beispiele

in Falten ausspringen

to flip into pleats

in Falten ausspringen

„ausspringen“: transitives Verb

ausspringen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to jump the maximum length of a ski jump

Beispiele

eine Skischanze ausspringen

to jump the maximum length of a ski jump

eine Skischanze ausspringen

„umfließen“: transitives Verb

umfließen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to flow around sth... the folds of the dress flowed smoothly around her figure

Beispiele

etwas umfließen

to flow (a)roundetwas | something sth

etwas umfließen
vom Meer umflossen werden

to be surrounded (washed) by the sea

vom Meer umflossen werden

Beispiele

das Kleid umfloss ihre Gestalt in weichen Falten literarisch | literaryliter

the folds of the dress flowed smoothly (a)round her figure

das Kleid umfloss ihre Gestalt in weichen Falten literarisch | literaryliter

„Schiffchen“: Neutrum

Schiffchen

[ˈʃɪfçən]Neutrum | neuter n <Schiffchens; Schiffchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ship, vessel, boat, craft toy boat ( shuttle carina tatting shuttle incense boat forage cap

ship
Schiffchen Schiff

vessel
Schiffchen Schiff

Schiffchen Schiff
boat
Schiffchen kleineres

craft
Schiffchen kleineres

Schiffchen kleineres

(toy) boat (oder | orod ship)
Schiffchen Spielzeug

Schiffchen Spielzeug

Beispiele

Schiffchen schwimmen lassen

to sail toy boats

Schiffchen schwimmen lassen
Schiffchen (aus Papier) falten

to make paper boats

Schiffchen (aus Papier) falten

shuttle
Schiffchen Technik | engineeringTECH des Webstuhls, der Nähmaschine

Schiffchen Technik | engineeringTECH des Webstuhls, der Nähmaschine

carina
Schiffchen Botanik | botanyBOT der Schmetterlingsblüte

Schiffchen Botanik | botanyBOT der Schmetterlingsblüte

forage (oder | orod fore-and-aft, garrison) cap
Schiffchen Militär, militärisch | military termMIL

Schiffchen Militär, militärisch | military termMIL

Beispiele

sein Schiffchen keck aufsetzen

to set one’s forage cap at a jaunty angle

sein Schiffchen keck aufsetzen

tatting shuttle
Schiffchen zum Arbeiten von Spitzen

Schiffchen zum Arbeiten von Spitzen

incense boat
Schiffchen Religion | religionREL

Schiffchen Religion | religionREL

„C-Falter“: Maskulinum

C-Falter

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

white C, anglewing, white comma

white C
C-Falter Zoologie | zoologyZOOL Polygonia C-album

anglewing
C-Falter Zoologie | zoologyZOOL Polygonia C-album

white comma
C-Falter Zoologie | zoologyZOOL Polygonia C-album

C-Falter Zoologie | zoologyZOOL Polygonia C-album

„Falt- und Aufrichtmaschine“: Femininum

Falt- und Aufrichtmaschine

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

large case erector

large case erector
Falt- und Aufrichtmaschine Technik | engineeringTECH

Falt- und Aufrichtmaschine Technik | engineeringTECH

„sorgenvoll“: Adjektiv

sorgenvoll

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

worried, anxious full of cares, full of worries

worried
sorgenvoll Blick, Miene etc

anxious
sorgenvoll Blick, Miene etc

sorgenvoll Blick, Miene etc

Beispiele

ein sorgenvolles Gesicht machen

to look worried, to have a worried look

ein sorgenvolles Gesicht machen

full of worries (oder | orod troubles)
sorgenvoll Zeit, Leben etc

sorgenvoll Zeit, Leben etc
full of cares
sorgenvoll literarisch | literaryliter

sorgenvoll literarisch | literaryliter

„sorgenvoll“: Adverb

sorgenvoll

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anxiously anxiously

anxiously
sorgenvoll mit sorgenvoller Miene

sorgenvoll mit sorgenvoller Miene

Beispiele

er blickte sorgenvoll auf seine Uhr

he looked anxiously at his watch, he glanced at his watch with a worried look

er blickte sorgenvoll auf seine Uhr
sorgenvoll die Stirn in Falten ziehen

to frown anxiously

sorgenvoll die Stirn in Falten ziehen

anxiously
sorgenvoll angstvoll, beunruhigt

sorgenvoll angstvoll, beunruhigt

Beispiele

sorgenvoll in die Zukunft blicken

to look anxiously into the future

sorgenvoll in die Zukunft blicken

Deutsch-Englisch Übersetzung für "konjugierte falte"