Deutsch-Englisch Übersetzung für "hingeschmierte handschrift"

"hingeschmierte handschrift" Englisch Übersetzung

Handschrift
Femininum | feminine f <Handschrift; Handschriften>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
handwriting, hand, chirography hand manuscript Weitere Beispiele...
  • handwriting
    Handschrift Geschriebenes
    hand
    Handschrift Geschriebenes
    chirography
    Handschrift Geschriebenes
    Handschrift Geschriebenes
Beispiele
  • eigene Handschrift
    own handwriting
    eigene Handschrift
  • fließende Handschrift
    flowing handwriting
    fließende Handschrift
  • schiefe (oder | orod nach links geneigte) Handschrift
    backhand, backward-sloping handwriting
    schiefe (oder | orod nach links geneigte) Handschrift
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • hand
    Handschrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    Handschrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
Beispiele
  • das Buch verrät die Handschrift eines Genies
    the book shows the hand of a genius
    das Buch verrät die Handschrift eines Genies
  • manuscript
    Handschrift Geschichte | historyHIST
    Handschrift Geschichte | historyHIST
Beispiele
  • mittelalterliche Handschriften
    medieval manuscripts
    mittelalterliche Handschriften
Beispiele
  • er schreibt (oder | orod hat) eine gute Handschrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he throws a hard punch, he’s a hard hitter
    er schreibt (oder | orod hat) eine gute Handschrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Manessisch
[maˈnɛsɪʃ]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Codex Manesse
Beispiele
einlesen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
I shall have to get used to your handwriting first...
Beispiele
einlesen
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
read in
  • read (etwas | somethingsth) in
    einlesen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten
    einlesen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten
altertümlich
[ˈaltərtyːmlɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ancient, antique old-fashioned, antiquated, antique archaic
  • ancient
    altertümlich aus alter Zeit
    antique
    altertümlich aus alter Zeit
    altertümlich aus alter Zeit
Beispiele
  • ein altertümlicher Turm
    an ancient tower
    ein altertümlicher Turm
  • old-fashioned
    altertümlich von alter Form
    antiquated
    altertümlich von alter Form
    antique
    altertümlich von alter Form
    altertümlich von alter Form
Beispiele
  • archaic
    altertümlich Stil etc
    altertümlich Stil etc
akkurat
[akuˈraːt]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
accurate, exact, precise
  • accurate
    akkurat sorgfältig, genau
    exact
    akkurat sorgfältig, genau
    precise
    akkurat sorgfältig, genau
    akkurat sorgfältig, genau
Beispiele
akkurat
[akuˈraːt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
accurately, exactly exactly, precisely
Beispiele
  • exactly
    akkurat süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    precisely
    akkurat süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    akkurat süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
Beispiele
aufspüren
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
track down track down, spoor, hunt, scent, smell out, nose
  • track (down)
    aufspüren suchen und finden
    aufspüren suchen und finden
Beispiele
  • track (down), spoor, hunt
    aufspüren Jagd | huntingJAGD
    aufspüren Jagd | huntingJAGD
  • scent, smell (out), nose (out)
    aufspüren Jagd | huntingJAGD von Hund
    aufspüren Jagd | huntingJAGD von Hund
Beispiele
kindlich
[ˈkɪntlɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
childish, childlike childlike, innocent, naïve, naive infantile
Beispiele
  • childlike
    kindlich naiv, unverdorben
    innocent
    kindlich naiv, unverdorben
    naïve
    kindlich naiv, unverdorben
    auch | alsoa. naive
    kindlich naiv, unverdorben
    kindlich naiv, unverdorben
Beispiele
  • infantile
    kindlich Medizin | medicineMED
    kindlich Medizin | medicineMED
Beispiele
kindlich
[ˈkɪntlɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
like a child, childishly
Beispiele
  • sie denkt noch ganz kindlich
    she still thinks like a child
    sie denkt noch ganz kindlich
verstellen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
block, obstruct around, rearrange put in the wrong place, misplace adjust adjust, readjust, move, regulate, offset, set, reposition clutter up disguise reset, shift
  • block, obstruct (mit with)
    verstellen versperren
    verstellen versperren
Beispiele
  • den Eingang mit Stühlen verstellen
    to block (oder | orod bar) the entrance with chairs
    den Eingang mit Stühlen verstellen
  • [j-m] den Blick verstellen
    to obstruct the [sb’s] view
    [j-m] den Blick verstellen
  • den Blick auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verstellen die Wahrnehmung trüben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to obscure (oder | orod distort) sb’s view ofetwas | something sth
    den Blick auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verstellen die Wahrnehmung trüben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • move (oder | orod shift) (etwas | somethingsth) (a)round, rearrange
    verstellen umstellen
    verstellen umstellen
  • put (etwas | somethingsth) in the wrong place, misplace
    verstellen falsch stellen
    verstellen falsch stellen
  • adjust
    verstellen nach Wunsch einstellen
    verstellen nach Wunsch einstellen
Beispiele
  • adjust
    verstellen Technik | engineeringTECH
    set
    verstellen Technik | engineeringTECH
    verstellen Technik | engineeringTECH
  • readjust
    verstellen Technik | engineeringTECH neu einstellen
    reset
    verstellen Technik | engineeringTECH neu einstellen
    verstellen Technik | engineeringTECH neu einstellen
  • move
    verstellen Technik | engineeringTECH Hebel
    shift
    verstellen Technik | engineeringTECH Hebel
    verstellen Technik | engineeringTECH Hebel
  • regulate
    verstellen Technik | engineeringTECH Pumpe
    verstellen Technik | engineeringTECH Pumpe
  • offset
    verstellen Technik | engineeringTECH gegeneinander versetzen
    verstellen Technik | engineeringTECH gegeneinander versetzen
  • reposition
    verstellen Technik | engineeringTECH Schieber
    verstellen Technik | engineeringTECH Schieber
  • clutter up (mit with)
    verstellen vollstellen
    verstellen vollstellen
Beispiele
  • disguise
    verstellen unkenntlich machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verstellen unkenntlich machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • sie verstellte ihre Stimme [Handschrift], um nicht erkannt zu werden
    she disguised her voice [handwriting] so as not to be recognizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    sie verstellte ihre Stimme [Handschrift], um nicht erkannt zu werden
verstellen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hide one’s feelings malinger, simulate
Beispiele
  • sich verstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sich verstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • hide one’s feelings
    verstellen seine Gefühle verbergen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verstellen seine Gefühle verbergen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • er kann sich gut[schlechtoder | or od nicht] verstellen
    he can[not] hide his feelings
    er kann sich gut[schlechtoder | or od nicht] verstellen
  • malinger
    verstellen Medizin | medicineMED
    simulate
    verstellen Medizin | medicineMED
    verstellen Medizin | medicineMED
verstellen
Neutrum | neuter n <Verstellens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sauber
[ˈzaubər]Adjektiv | adjective adj <saub(e)rer; sauberst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
clean clean tidy, neat, shipshape neat neat, tidy decent pure, clean, unpolluted pretty, nice, fine nice, fine clean, just Weitere Übersetzungen...
  • clean
    sauber rein, schmutzfrei
    sauber rein, schmutzfrei
Beispiele
  • clean
    sauber reinlich, sauberkeitsliebend
    sauber reinlich, sauberkeitsliebend
Beispiele
  • sie ist nicht besonders sauber
    she is not particularly clean
    sie ist nicht besonders sauber
  • Katzen sind saubere Tiere
    cats are clean animals
    Katzen sind saubere Tiere
  • tidy
    sauber ordentlich, aufgeräumt
    neat
    sauber ordentlich, aufgeräumt
    shipshape
    sauber ordentlich, aufgeräumt
    sauber ordentlich, aufgeräumt
Beispiele
  • neat
    sauber genau, sorgfältig
    sauber genau, sorgfältig
Beispiele
  • neat
    sauber klar, deutlich
    tidy
    sauber klar, deutlich
    sauber klar, deutlich
Beispiele
  • decent
    sauber anständig
    sauber anständig
Beispiele
  • pure
    sauber nicht verunreinigt
    clean
    sauber nicht verunreinigt
    unpolluted
    sauber nicht verunreinigt
    sauber nicht verunreinigt
  • pretty
    sauber hübsch süddeutsch | South Germansüdd
    nice
    sauber hübsch süddeutsch | South Germansüdd
    fine
    sauber hübsch süddeutsch | South Germansüdd
    sauber hübsch süddeutsch | South Germansüdd
  • nice
    sauber umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
    fine
    sauber umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
    sauber umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
Beispiele
  • clean
    sauber Musik | musical termMUS Anschlag, Ton
    sauber Musik | musical termMUS Anschlag, Ton
  • just
    sauber Musik | musical termMUS Intonation
    sauber Musik | musical termMUS Intonation
  • clean
    sauber Sport | sportsSPORT Schlag
    sauber Sport | sportsSPORT Schlag
  • clean
    sauber ATOM Bombe etc
    sauber ATOM Bombe etc
sauber
[ˈzaubər]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
neatly nicely
Beispiele
  • neatly
    sauber ordentlich
    sauber ordentlich
Beispiele
  • nicely
    sauber umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
    sauber umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
Beispiele