misplace

"misplace" Deutsch Übersetzung

„misplace“: transitive verb

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verlegen an eine falsche Stelle legen setzen falsch übel anbringen

verlegen
misplace something | etwassth

misplace something | etwassth

an eine falsche Stelle legenor | oder od setzen
misplace

misplace

Beispiele

to misplace the decimal point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

das Komma falsch setzen

to misplace the decimal point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

falschor | oder od übel anbringen
misplace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

misplace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be misplaced

unangebrachtor | oder od unberechtigt sein

to be misplaced

Beispielsätze aus externen Quellen für "misplace"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Ich scheine meine Schlüssel verlegt zu haben.

I seem to have misplaced my keys.

Quelle: Tatoeba

Ich habe meinen Geldbeutel wohl verlegt.

I seem to have misplaced my wallet.

Quelle: Tatoeba

Ich habe anscheinend meine Schlüssel verlegt.

I appear to have misplaced my keys.

Quelle: Tatoeba

Unser Optimismus, daß dort mit den Maßnahmen begonnen würde, war also gerechtfertigt.

So our optimism that we would make headway there was not misplaced.

Quelle: Europarl

Der Widerstand Griechenlands gegen diese Idee ist kurzsichtig und unangebracht.

Greece's resistance to this idea is shortsighted and misplaced.

Quelle: Europarl

Diese Bedenken waren allerdings fehl am Platz.

However, these concerns were misplaced.

Quelle: News-Commentary

Dieser Optimismus ist allerdings nicht angebracht.

But this optimism is misplaced.

Quelle: News-Commentary

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary

Englisch-Deutsch Übersetzung für "misplace"

"misplace" Deutsch Übersetzung

„misplace“: transitive verb

misplace

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "misplace"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "misplace"

Englisch-Deutsch Übersetzung für "misplace"

"misplace" Deutsch Übersetzung

„misplace“: transitive verb

misplace

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "misplace" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "misplace"

Beispielsätze aus externen Quellen für "misplace"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)