Deutsch-Englisch Übersetzung für "europaeische maechte"

"europaeische maechte" Englisch Übersetzung

„europäisch“: Adjektiv

europäisch

[ɔyroˈpɛːɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

European

European
europäisch

europäisch

Beispiele

Europäisches Altstoffverzeichnis

European Inventory of Existing Chemical Substances

Europäisches Altstoffverzeichnis
Europäisches Markenamt

European Trademark Office, Office of Harmonization (of Intellectual Property)

Europäisches Markenamt
Europäisches Patentamt

European Patent Office

Europäisches Patentamt
Europäisches Gemeinschaftspatent

European Community Patent

Europäisches Gemeinschaftspatent
Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln

European Agency for the Evaluation of Medicinal Products

Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln
Europäische Stiftung für Berufsbildung

European Training Foundation

Europäische Stiftung für Berufsbildung
Europäische Gemeinschaft [Wirtschaftsgemeinschaft]

European Community [Economic Community]

Europäische Gemeinschaft [Wirtschaftsgemeinschaft]
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl

European Coal and Steel Community

Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl
Europäisches Zentrum zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit

European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia

Europäisches Zentrum zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
Europäische Wirtschafts- und Währungsunion

European Economic and Monetary Union

Europäische Wirtschafts- und Währungsunion
Europäische Währungsunion

European Monetary Union

Europäische Währungsunion
Europäisches Währungsinstitut

European Monetary Institute

Europäisches Währungsinstitut
Europäisches Währungssystem

European Monetary System

Europäisches Währungssystem
Europäisches System der Zentralbanken

European System of Central Banks

Europäisches System der Zentralbanken
das Direktorium der Europäischen Zentralbank

the executive board of the European Central Bank

das Direktorium der Europäischen Zentralbank
das Europäische Nordmeer Geografie | geographyGEOG

the Norwegian Sea

das Europäische Nordmeer Geografie | geographyGEOG
das europäische Gleichgewicht

the European balance of power

das europäische Gleichgewicht
Europäisches Neustoffverzeichnis

European Inventory of New Chemical Substances

Europäisches Neustoffverzeichnis
Europäischer Betriebsrat

European Works Council

Europäischer Betriebsrat
Europäischer Ministerrat

European Council of Ministers

Europäischer Ministerrat
Europäischer Rat

European Council

Europäischer Rat
Europäischer Binnenmarkt

Single European Market

Europäischer Binnenmarkt
Einheitliche Europäische Akte

Single European Act

Einheitliche Europäische Akte
Europäischer Börsenverband

Federation of European Stock Exchanges

Europäischer Börsenverband
Europäischer Bürgerbeauftragte

European Ombudsman

Europäischer Bürgerbeauftragte
Europäischer Geostationärer Überlagerungsdienst

European Geostationary Overlay Service

Europäischer Geostationärer Überlagerungsdienst
Europäischer Gerichtshof

European Court of Justice

Europäischer Gerichtshof
Europäischer Rechnungshof

European Court of Auditors

Europäischer Rechnungshof
Europäischer Gewerkschaftsbund

European Trade Union Confederation

Europäischer Gewerkschaftsbund
Europäische Freihandelszone

European Free Trade Association

Europäische Freihandelszone
Europäische Sicherheits- und Verteidigungsunion

European Security and Defence britisches Englisch | British EnglishBr Union

European Security and Defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS Union

Europäische Sicherheits- und Verteidigungsunion
Europäisch Beobachtungsstelle für Drogen und Drogenbekämpfung

European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction

Europäisch Beobachtungsstelle für Drogen und Drogenbekämpfung
Europäisch Wirtschaftsgemeinschaft Geschichte | historyHIST

European Economic Community

Europäisch Wirtschaftsgemeinschaft Geschichte | historyHIST
Europäische Wirtschaftsunion

European Economic Union

Europäische Wirtschaftsunion
Europäischer Wirtschaftsraum

European Economic Area

Europäischer Wirtschaftsraum
Europäisches Dokumentationszentrum

European Documentation Centre

Europäisches Dokumentationszentrum
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung

European Bank for Reconstruction and Development

Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Europäische Investitionsbank

European Investment Bank

Europäische Investitionsbank
Europäischer Investitionsfonds

European Investment Fund

Europäischer Investitionsfonds
Europäischer Sozialfonds

European Social Fund

Europäischer Sozialfonds
Europäische Zentralbank

European Central Bank

Europäische Zentralbank
Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz

European Agency for Safety and Health at Work

Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
Europäische Verteidigungsgemeinschaft

European Defence britisches Englisch | British EnglishBr Community

European Defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS Community

Europäische Verteidigungsgemeinschaft
Europäische Verteidigungsinitiative

European Defence britisches Englisch | British EnglishBr Initiative

European Defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS Initiative

Europäische Verteidigungsinitiative
Europäische Union

European Union

Europäische Union
Europäische Zahlungsunion

European Payments Union

Europäische Zahlungsunion
Europäischer Konvent

European Convention

Europäischer Konvent
Europäische Menschenrechtskonvention

European Convention on Human Rights

Europäische Menschenrechtskonvention
das europäische Konzert Politik | politicsPOL

the Concert of Europe

das europäische Konzert Politik | politicsPOL
Europäische Umweltagentur

European Environment Agency

Europäische Umweltagentur
die Europäische Türkei

European Turkey

die Europäische Türkei
Europäische Atomgemeinschaft

European Atomic Community

Europäische Atomgemeinschaft
Europäische Kommission

European Commission

Europäische Kommission
Europäische Norm

European standard

Europäische Norm
Europäisches Sortenamt

Community Plant Variety Office

Europäisches Sortenamt
Europäisches Wiederaufbauprogramm

European Recovery Program(me)

Europäisches Wiederaufbauprogramm
Europäisches Parlament

European Parliament

Europäisches Parlament
Europäisches Normungsinstitut

European Standardization Committee

Europäisches Normungsinstitut

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Macht“: Femininum

Macht

[maxt]Femininum | feminine f <Macht; Mächte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

power, might power power, force authority, power power, force force, power, might power power Powers force

power
Macht Gewalt <nurSingular | singular sg>

might
Macht Gewalt <nurSingular | singular sg>

Macht Gewalt <nurSingular | singular sg>

Beispiele

aus eigener Macht <nurSingular | singular sg>

by one’s own power

aus eigener Macht <nurSingular | singular sg>
es steht nicht in meiner Macht, dir zu helfen <nurSingular | singular sg>

it is not within (oder | orod it is beyond) my power to help you

es steht nicht in meiner Macht, dir zu helfen <nurSingular | singular sg>
ich will alles tun, was in meiner Macht steht, ich will alles in meiner Macht Stehende tun <nurSingular | singular sg>

I will do everything (with)in my power

ich will alles tun, was in meiner Macht steht, ich will alles in meiner Macht Stehende tun <nurSingular | singular sg>
er stemmte sich mit aller Macht gegen den Befehl <nurSingular | singular sg>

he resisted (oder | orod opposed) the command with all his might

er stemmte sich mit aller Macht gegen den Befehl <nurSingular | singular sg>
seine ganze Macht aufbieten <nurSingular | singular sg>

to exert (oder | orod use) all one’s strength

seine ganze Macht aufbieten <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

Macht (überAkkusativ | accusative (case) akk) Herrschaft, Einfluss etc <nurSingular | singular sg>

power (over), sway (over), hold (over, on, upon), control (over, of)

Macht (überAkkusativ | accusative (case) akk) Herrschaft, Einfluss etc <nurSingular | singular sg>
politische Macht <nurSingular | singular sg>

political power

politische Macht <nurSingular | singular sg>
er regierte mit unumschränkter Macht <nurSingular | singular sg>

he ruled with unlimited (oder | orod absolute) power

er regierte mit unumschränkter Macht <nurSingular | singular sg>
die bösen Geister hatten keine Macht über ihn <nurSingular | singular sg>

the evil spirits had no hold on him

die bösen Geister hatten keine Macht über ihn <nurSingular | singular sg>
die Macht des Adels über die Bauern <nurSingular | singular sg>

the power of the aristocracy over the peasants

die Macht des Adels über die Bauern <nurSingular | singular sg>
die Macht Roms reichte bis nach Kleinasien <nurSingular | singular sg>

the power (oder | orod influence) of the Roman Empire extended into Asia Minor

die Macht Roms reichte bis nach Kleinasien <nurSingular | singular sg>
seine Macht ist gebrochen <nurSingular | singular sg>

his power has been broken (oder | orod destroyed)

seine Macht ist gebrochen <nurSingular | singular sg>
alle Macht war in einer Person vereinigt <nurSingular | singular sg>

all power was held by (oder | orod vested in) one person

alle Macht war in einer Person vereinigt <nurSingular | singular sg>
jemanden in seiner Macht haben <nurSingular | singular sg>

to havejemand | somebody sb in one’s power

jemanden in seiner Macht haben <nurSingular | singular sg>
ich stehe in deiner Macht <nurSingular | singular sg>

I am in your hands

ich stehe in deiner Macht <nurSingular | singular sg>
die Gefangenen waren in seiner Macht <nurSingular | singular sg>

the prisoners were in his hands

die Gefangenen waren in seiner Macht <nurSingular | singular sg>
Macht über Leben und Tod <nurSingular | singular sg>

power over life and death

Macht über Leben und Tod <nurSingular | singular sg>
er steht auf dem Gipfel der (oder | orod seiner) Macht <nurSingular | singular sg>

he has reached the zenith of his power

er steht auf dem Gipfel der (oder | orod seiner) Macht <nurSingular | singular sg>
Macht über jemanden gewinnen (oder | orod erringen) [ausüben] <nurSingular | singular sg>

to gain [to exercise] power overjemand | somebody sb

Macht über jemanden gewinnen (oder | orod erringen) [ausüben] <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

power
Macht Staatsmacht <nurSingular | singular sg>

Macht Staatsmacht <nurSingular | singular sg>

Beispiele

an die Macht kommen (oder | orod gelangen) <nurSingular | singular sg>

to come to power

an die Macht kommen (oder | orod gelangen) <nurSingular | singular sg>
an die Macht getragen werden <nurSingular | singular sg>

to be carried to power

an die Macht getragen werden <nurSingular | singular sg>
die Macht ergreifen <nurSingular | singular sg>

to seize power

die Macht ergreifen <nurSingular | singular sg>
die Macht übernehmen <nurSingular | singular sg>

to take over

die Macht übernehmen <nurSingular | singular sg>
an der Macht sein <nurSingular | singular sg>

to be in power

an der Macht sein <nurSingular | singular sg>
die Macht ausüben [missbrauchen] <nurSingular | singular sg>

to exercise [to abuse] power

die Macht ausüben [missbrauchen] <nurSingular | singular sg>
jemandem zur Macht verhelfen <nurSingular | singular sg>

to helpjemand | somebody sb (in)to power

jemandem zur Macht verhelfen <nurSingular | singular sg>
die Macht in (den) Händen halten (oder | orod haben) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

to hold the power in one’s hands

die Macht in (den) Händen halten (oder | orod haben) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
sich an die Macht putschen <nurSingular | singular sg>

to seize power (in a coup)

sich an die Macht putschen <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

power
Macht machtvoller Einfluss <nurSingular | singular sg>

force
Macht machtvoller Einfluss <nurSingular | singular sg>

Macht machtvoller Einfluss <nurSingular | singular sg>

Beispiele

die Macht der Presse <nurSingular | singular sg>

the power of the press

die Macht der Presse <nurSingular | singular sg>
die Macht der Liebe <nurSingular | singular sg>

the power of love

die Macht der Liebe <nurSingular | singular sg>
die Macht der Gewohnheit [der Verhältnisse] <nurSingular | singular sg>

force of habit [circumstance]

die Macht der Gewohnheit [der Verhältnisse] <nurSingular | singular sg>
eine geistige Macht <nurSingular | singular sg>

a spiritual power

eine geistige Macht <nurSingular | singular sg>
er schien von einer inneren Macht getrieben <nurSingular | singular sg>

he seemed to be driven by an inner force

er schien von einer inneren Macht getrieben <nurSingular | singular sg>
keine Macht der Welt konnte mich bewegen, das zu tun <nurSingular | singular sg>

nothing in the world could make me do that

keine Macht der Welt konnte mich bewegen, das zu tun <nurSingular | singular sg>
Wissen ist Macht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

knowledge is power

Wissen ist Macht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>
„Die Macht des Schicksals“ Musik | musical termMUS <nurSingular | singular sg>

“Force of Destiny” (opera by Verdi)

„Die Macht des Schicksals“ Musik | musical termMUS <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

authority
Macht Machtbefugnis <nurSingular | singular sg>

power
Macht Machtbefugnis <nurSingular | singular sg>

Macht Machtbefugnis <nurSingular | singular sg>

power
Macht höhere od geheimnisvolle Kraft

force
Macht höhere od geheimnisvolle Kraft

Macht höhere od geheimnisvolle Kraft

Beispiele

eine höhere Macht

a higher power

eine höhere Macht
übernatürliche Mächte

supernatural forces

übernatürliche Mächte
die Mächte der Finsternis

the powers of darkness (oder | orod evil)

die Mächte der Finsternis
die himmlischen [höllischen] Mächte

the heavenly [infernal] powers

die himmlischen [höllischen] Mächte
er steht mit bösen Mächten im Bunde

he is in league with evil powers

er steht mit bösen Mächten im Bunde

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

force
Macht Gewalt, Kraft <nurSingular | singular sg>

power
Macht Gewalt, Kraft <nurSingular | singular sg>

might
Macht Gewalt, Kraft <nurSingular | singular sg>

Macht Gewalt, Kraft <nurSingular | singular sg>

Beispiele

die Macht eines Schlages [einer Explosion] <nurSingular | singular sg>

the force of a blow [an explosion]

die Macht eines Schlages [einer Explosion] <nurSingular | singular sg>
mit unwiderstehlicher Macht <nurSingular | singular sg>

with irresistible force

mit unwiderstehlicher Macht <nurSingular | singular sg>
mit Macht mit viel Elan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

with a vengeance

mit Macht mit viel Elan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
mit aller Macht mit aller Kraft <nurSingular | singular sg>

with all one’s might

mit aller Macht mit aller Kraft <nurSingular | singular sg>
mit aller Macht unbedingt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

at all costs

mit aller Macht unbedingt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
er stemmte sich mit aller Macht gegen die Tür <nurSingular | singular sg>

he pushed with all his might against the door

er stemmte sich mit aller Macht gegen die Tür <nurSingular | singular sg>
sie will mit aller Macht siegen <nurSingular | singular sg>

she wants to win at all costs

sie will mit aller Macht siegen <nurSingular | singular sg>
Macht geht vor Recht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

might is right

Macht geht vor Recht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

power
Macht machtvolle Organisation

Macht machtvolle Organisation

Beispiele

die Presse ist eine Macht im Staate geworden

the press has become a power in the state

die Presse ist eine Macht im Staate geworden
weltliche Macht

temporal power, secular arm

weltliche Macht
geistliche Macht

ecclesiastical (oder | orod spiritual) power

geistliche Macht

force(sPlural | plural pl)
Macht Streitmacht <nurSingular | singular sg>

Macht Streitmacht <nurSingular | singular sg>

Beispiele

der Feind griff mit einer großen Macht an <nurSingular | singular sg>

the enemy attacked in great force

der Feind griff mit einer großen Macht an <nurSingular | singular sg>
mit bewaffneter Macht in ein Land einfallen <nurSingular | singular sg>

to invade a country with armed forces

mit bewaffneter Macht in ein Land einfallen <nurSingular | singular sg>

power
Macht Politik | politicsPOL

Macht Politik | politicsPOL
Macht → siehe „Konzert“

Macht → siehe „Konzert“

Beispiele

Krieg führende Mächte

belligerent powers

Krieg führende Mächte
eine fremde Macht

a foreign power

eine fremde Macht

Powers
Macht Religion | religionREL 6. Ordnung der Engel <Plural | pluralpl>

Macht Religion | religionREL 6. Ordnung der Engel <Plural | pluralpl>

„Marktordnung“: Femininum

Marktordnung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

market regulations

market regulationsPlural | plural pl
Marktordnung

Marktordnung

Beispiele

Europäische Marktordnung

European Market Organization

Europäische Marktordnung

„Sardelle“: Femininum

Sardelle

[zarˈdɛlə]Femininum | feminine f <Sardelle; Sardellen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anchovy, sardelle anchovy

anchovy, sardel(le)
Sardelle Zoologie | zoologyZOOL Fam. Engraulidae

Sardelle Zoologie | zoologyZOOL Fam. Engraulidae

Beispiele

(Europäische) Sardelle Engraulis mordax

Northern anchovy

(Europäische) Sardelle Engraulis mordax

anchovy
Sardelle Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Sardelle Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„Wirtschaftsgemeinschaft“: Femininum

Wirtschaftsgemeinschaft

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

economic community

economic community
Wirtschaftsgemeinschaft

Wirtschaftsgemeinschaft

Beispiele

Europäische Wirtschaftsgemeinschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

European Economic Community

Europäische Wirtschaftsgemeinschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„Wirtschaftsrat“: Maskulinum

Wirtschaftsrat

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

economic council

economic council
Wirtschaftsrat Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Wirtschaftsrat Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

Europäischer Wirtschaftsrat Vorläufer der OECD

Organization for European Economic Cooperation, (OEEC)

Europäischer Wirtschaftsrat Vorläufer der OECD

„Zahlungsunion“: Femininum

Zahlungsunion

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

European Payments Union

Beispiele

Europäische Zahlungsunion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL

European Payments Union

Europäische Zahlungsunion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL

„Stabilitätsmechanismus“: Maskulinum

Stabilitätsmechanismus

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

European Stability Mechanism

Beispiele

Europäischer Stabilitätsmechanismus

European Stability Mechanism

Europäischer Stabilitätsmechanismus

„Atomgemeinschft“: Femininum

Atomgemeinschft

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

European Atomic Energy Community

Beispiele

Europäische Atomgemeinschaft

European Atomic Energy Community

Europäische Atomgemeinschaft

„Verteidigungsgemeinschaft“

Verteidigungsgemeinschaft

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

defence community, defense community

defence community britisches Englisch | British EnglishBr
Verteidigungsgemeinschaft Politik | politicsPOL

defense community amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Verteidigungsgemeinschaft Politik | politicsPOL

Verteidigungsgemeinschaft Politik | politicsPOL

Beispiele

Europäische Verteidigungsgemeinschaft Geschichte | historyHIST

European Defence Community

Europäische Verteidigungsgemeinschaft Geschichte | historyHIST