Deutsch-Englisch Übersetzung für "strahlen ablenken"

"strahlen ablenken" Englisch Übersetzung

Meinten Sie ablecken, ablenkend oder absenken?
ablenken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
divert, deflect distract avert, divert divert, amuse, entertain avert, ward off, parry deflect, diffract, refract, deviate off the scent
  • divert, deflect (von from)
    ablenken von einer bestimmten Richtung
    ablenken von einer bestimmten Richtung
Beispiele
  • distract (von from)
    ablenken von etwas abbringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ablenken von etwas abbringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • avert, divert (von from)
    ablenken Verdacht, Gefahr etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ablenken Verdacht, Gefahr etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • divert
    ablenken unterhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    amuse
    ablenken unterhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entertain
    ablenken unterhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ablenken unterhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • avert
    ablenken besonders Sport | sportsSPORT Schlag, Stoß
    ward off
    ablenken besonders Sport | sportsSPORT Schlag, Stoß
    parry
    ablenken besonders Sport | sportsSPORT Schlag, Stoß
    ablenken besonders Sport | sportsSPORT Schlag, Stoß
  • deflect
    ablenken Optik | opticsOPT Physik | physicsPHYS Strahlen etc
    ablenken Optik | opticsOPT Physik | physicsPHYS Strahlen etc
  • diffract
    ablenken Optik | opticsOPT Physik | physicsPHYS besonders Lichtstrahlen
    ablenken Optik | opticsOPT Physik | physicsPHYS besonders Lichtstrahlen
  • refract
    ablenken Optik | opticsOPT Physik | physicsPHYS Schallwellen
    ablenken Optik | opticsOPT Physik | physicsPHYS Schallwellen
  • deviate
    ablenken Optik | opticsOPT Physik | physicsPHYS Magnetnadel
    ablenken Optik | opticsOPT Physik | physicsPHYS Magnetnadel
  • throw (oder | orod put) (a dog) off (the scent)
    ablenken besonders Jagd | huntingJAGD Hund
    ablenken besonders Jagd | huntingJAGD Hund
ablenken
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
change the subject act as a distraction
  • change the subject
    ablenken von etwas anderem sprechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ablenken von etwas anderem sprechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • act as a distraction
    ablenken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ablenken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
ablenken
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
take one’s mind off things
Beispiele
  • sich ablenken sich zerstreuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    take one’s mind off things
    sich ablenken sich zerstreuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Strahl
[ʃtraːl]Maskulinum | masculine m <Strahl(e)s; Strahlen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ray, shaft of light, beam flash jet, squirt, stream ray rays, beams half line, half ray
  • ray
    Strahl Lichtstrahl
    beam
    Strahl Lichtstrahl
    Strahl Lichtstrahl
  • shaft of light
    Strahl wenn er durch Wolken bricht
    Strahl wenn er durch Wolken bricht
Beispiele
  • die Strahlen der Sonne
    the sun’s rays
    die Strahlen der Sonne
  • einfallender Strahl
    incident ray
    einfallender Strahl
  • flash
    Strahl Blitzstrahl
    Strahl Blitzstrahl
  • jet
    Strahl Wasser-, Luftstrahl
    stream
    Strahl Wasser-, Luftstrahl
    Strahl Wasser-, Luftstrahl
  • squirt
    Strahl nur von Wasser
    Strahl nur von Wasser
Beispiele
  • ray
    Strahl poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Strahl poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
Beispiele
  • rays
    Strahl Physik | physicsPHYS Energiestrom <Plural | pluralpl>
    beams
    Strahl Physik | physicsPHYS Energiestrom <Plural | pluralpl>
    Strahl Physik | physicsPHYS Energiestrom <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • schädliche Strahlen <Plural | pluralpl>
    noxious rays
    schädliche Strahlen <Plural | pluralpl>
  • kosmische [radioaktive, ultraviolette] Strahlen <Plural | pluralpl>
    cosmic [radioactive, ultraviolet] rays
    kosmische [radioaktive, ultraviolette] Strahlen <Plural | pluralpl>
  • half line
    Strahl Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    half ray
    Strahl Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Strahl Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
UV-Strahlen
Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ultraviolet rays
Beispiele
undurchlässig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
impermeable, impervious airtight impermeable, impervious, opaque, nontransparent non- watertight, impermeable to water, waterproof impervious
  • impermeable (oder | orod impervious) to water, waterproof
    undurchlässig wasserundurchlässig
    undurchlässig wasserundurchlässig
  • auch | alsoa. watertight
    undurchlässig Gefäß
    undurchlässig Gefäß
  • airtight
    undurchlässig luftundurchlässig
    undurchlässig luftundurchlässig
  • impermeable, impervious, opaque, nontransparentauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
    undurchlässig lichtundurchlässig
    undurchlässig lichtundurchlässig
  • impervious (für to)
    undurchlässig besonders Physik | physicsPHYS
    undurchlässig besonders Physik | physicsPHYS
Beispiele
  • undurchlässig für den Schall
    impervious to sound, soundproof
    undurchlässig für den Schall
  • undurchlässig für Strahlen
    impervious to rays
    undurchlässig für Strahlen
strahlen
[ˈʃtraːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beam, emit rays, radiate sparkle, flash, glitter, scintillate beam, be radiant be radioactive, emit radiation
  • beam
    strahlen von Licht etc
    emit rays
    strahlen von Licht etc
    radiate
    strahlen von Licht etc
    strahlen von Licht etc
Beispiele
  • sparkle
    strahlen funkeln, glänzen
    flash
    strahlen funkeln, glänzen
    glitter
    strahlen funkeln, glänzen
    scintillate
    strahlen funkeln, glänzen
    strahlen funkeln, glänzen
Beispiele
  • beam, be radiant (vorDativ | dative (case) dat with)
    strahlen von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    strahlen von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
strahlen
[ˈʃtraːlən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beam
  • beam (nach at)
    strahlen Radio, Rundfunk | radioRADIO mit Richtstrahler
    strahlen Radio, Rundfunk | radioRADIO mit Richtstrahler
Beispiele
strahlen
Neutrum | neuter n <Strahlens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
emission of rays, radiation sparkle, scintillation
  • emission of rays
    strahlen von Licht, Funkwellen etc
    radiation
    strahlen von Licht, Funkwellen etc
    strahlen von Licht, Funkwellen etc
  • sparkle
    strahlen von Edelsteinen etc
    scintillation
    strahlen von Edelsteinen etc
    strahlen von Edelsteinen etc
Strahler
Maskulinum | masculine m <Strahlers; Strahler>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
radiator antenna, aerial spotlight blowtorch
  • radiator
    Strahler Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH für Licht, Wärme etc
    Strahler Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH für Licht, Wärme etc
  • antenna amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Strahler Radio, Rundfunk | radioRADIO Antenne
    Strahler Radio, Rundfunk | radioRADIO Antenne
  • aerial britisches Englisch | British EnglishBr
    Strahler Radio, Rundfunk | radioRADIO
    Strahler Radio, Rundfunk | radioRADIO
  • blowtorch
    Strahler Luftfahrt | aviationFLUG Düsenjäger umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Strahler Luftfahrt | aviationFLUG Düsenjäger umgangssprachlich | familiar, informalumg
Honigkuchenpferd
Neutrum | neuter n umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to grin like a Cheshire cat
Beispiele
ultraviolett
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ultraviolet
  • ultraviolet
    ultraviolett Licht, Strahlen etc
    ultraviolett Licht, Strahlen etc
Beispiele
  • jemanden mit ultravioletten Strahlen behandeln Medizin | medicineMED
    to givejemand | somebody sb ultraviolet (oder | orod UV) treatment
    jemanden mit ultravioletten Strahlen behandeln Medizin | medicineMED
ultraviolett
Neutrum | neuter n <Ultravioletts; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ultraviolet
UVB-Strahlen
Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
UVB rays
  • UVB rays
    UVB-Strahlen
    UVB-Strahlen
X-Strahlen
[ˈɪks-]Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
X rays, roentgen rays
  • X rays, roentgen (auch | alsoa. röntgen) rays
    X-Strahlen Physik | physicsPHYS Röntgenstrahlen
    X-Strahlen Physik | physicsPHYS Röntgenstrahlen