noxious

"noxious" Deutsch Übersetzung

„noxious“: adjective

[ˈn(ɒ)kʃəs]adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ungesund, schädlich
noxious damaging to health: air, food

noxious damaging to health: air, food

Beispiele

schädlich, verderblich, ungünstig (to für)
noxious morally harmful

noxious morally harmful
noxious syn vgl. → siehe „pernicious“

noxious syn vgl. → siehe „pernicious“

Wenn Sie dort Schadstoffemissionen vermindern, bin ich Ihnen dankbar.

And I will be grateful to you if you can reduce emissions of noxious substances.

Quelle: Europarl

Hey, wir leben in einer sehr gesundheitsschädigenden Welt.

Hey, we live in a very noxious world.

Quelle: TED

Bis vor ein paar Jahren wurde der Müll in eine übelriechende, vergiftete Deponie gekippt.

Until a few years ago, the waste was dumped into a fetid, stinking, noxious landfill.

Zweitens muß die schrittweise Ausschaltung gefährlicher Stoffe konsequent erfolgen.

Secondly, I should like the phasing out of noxious materials to be carried out consistently.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary