Deutsch-Englisch Übersetzung für "gewichte"

"gewichte" Englisch Übersetzung

Meinten Sie gewichtet oder Gewichtl?
Gewicht
Neutrum | neuter n <Gewicht(e)s; Gewichte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weight weight, load weight weight, bob weight weight, load weight weight, importance, significance point, weight effectiveness Weitere Übersetzungen...
  • weight
    Gewicht <nurSingular | singular sg>
    Gewicht <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • nach Gewicht (verkaufen) <nurSingular | singular sg>
    (to sell) by weight
    nach Gewicht (verkaufen) <nurSingular | singular sg>
  • von geringem [großem] Gewicht <nurSingular | singular sg>
    light [heavy]
    von geringem [großem] Gewicht <nurSingular | singular sg>
  • totes Gewicht Leer-oder | or od Eigengewicht <nurSingular | singular sg>
    deadweight
    totes Gewicht Leer-oder | or od Eigengewicht <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • weight
    Gewicht Last <nurSingular | singular sg>
    load
    Gewicht Last <nurSingular | singular sg>
    Gewicht Last <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Äste bogen sich unter dem Gewicht des Schnees <nurSingular | singular sg>
    the branches bent under the weight of the snow
    die Äste bogen sich unter dem Gewicht des Schnees <nurSingular | singular sg>
  • weight
    Gewicht Gewichtstück
    Gewicht Gewichtstück
Beispiele
  • ein Satz Gewichte
    a set of weights
    ein Satz Gewichte
  • Maße und Gewichte
    weights and measures
    Maße und Gewichte
  • geeichtes Gewicht
    standard (oder | orod stamped, calibrated) weight
    geeichtes Gewicht
  • weight
    Gewicht einer Uhr
    Gewicht einer Uhr
  • bob
    Gewicht einer Uhr, am Pendel
    Gewicht einer Uhr, am Pendel
  • weight
    Gewicht Physik | physicsPHYS
    Gewicht Physik | physicsPHYS
Beispiele
  • spezifisches Gewicht
    specific weight (oder | orod gravity)
    spezifisches Gewicht
  • weight
    Gewicht Technik | engineeringTECH
    Gewicht Technik | engineeringTECH
  • load
    Gewicht Technik | engineeringTECH Belastung
    Gewicht Technik | engineeringTECH Belastung
Beispiele
  • äußerstes Gewicht
    ultimate load
    äußerstes Gewicht
  • weight
    Gewicht Sport | sportsSPORT
    Gewicht Sport | sportsSPORT
  • weight
    Gewicht Bedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    importance
    Gewicht Bedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    significance
    Gewicht Bedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Gewicht Bedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • point
    Gewicht Nachdruck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    weight
    Gewicht Nachdruck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Gewicht Nachdruck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • dies verlieh seinen Worten besonderes Gewicht <nurSingular | singular sg>
    this lent great weight to his words
    dies verlieh seinen Worten besonderes Gewicht <nurSingular | singular sg>
  • effectiveness
    Gewicht Wirksamkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Gewicht Wirksamkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • emphasis
    Gewicht Schwerpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    focus
    Gewicht Schwerpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gewicht Schwerpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
gewichten
transitives Verb | transitive verb v/t <Partizip Perfekt | past participlepperf gewichtet; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weight assess
  • weight
    gewichten Statistik
    gewichten Statistik
  • assess
    gewichten bewerten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gewichten bewerten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Gew.
Abkürzung | abbreviation abk (= Gewicht)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wt.
  • wt.
    Gew.
    Gew.
Gewicht
Neutrum | neuter n <Gewicht(e)s; Gewichter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
) of the roebuck
  • antlersPlural | plural pl (oder | orod hornsPlural | plural pl) (of the roebuck)
    Gewicht Jagd | huntingJAGD Gewichtl
    Gewicht Jagd | huntingJAGD Gewichtl
abwerfbar
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jettisonable capable of being cast off
  • capable of being cast (oder | orod thrown) off
    abwerfbar Gegenstand, Teil
    abwerfbar Gegenstand, Teil
  • jettisonable
    abwerfbar Luftfahrt | aviationFLUG
    abwerfbar Luftfahrt | aviationFLUG
Beispiele
Sechstel
Neutrum | neuter nschweizerische Variante | Swiss usage schweiz meistMaskulinum | masculine m <Sechstels; Sechstel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sixth part
  • sixth (part)
    Sechstel
    Sechstel
Beispiele
  • fünf Sechstel
    five sixths
    fünf Sechstel
  • ein Sechstel des Gewichtes
    a (oder | orod one) sixth of the weight
    ein Sechstel des Gewichtes
Sechstel
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sixth part of
  • sixth (part) of
    Sechstel
    Sechstel
Drittel
Neutrum | neuter n <Drittels; Drittel> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
third part
  • third (part)
    Drittel
    Drittel
Beispiele
  • zwei Drittel
    two thirds
    zwei Drittel
  • ein Drittel des Gewichts
    a third of the weight
    ein Drittel des Gewichts
Drittel
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr,invariabel, unveränderlich | invariable inv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
third
Beispiele
Fünftel
Neutrum | neuter nschweizerische Variante | Swiss usage schweiz meistMaskulinum | masculine m <Fünftels; Fünftel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fifth part
  • fifth (part)
    Fünftel
    Fünftel
Beispiele
  • drei Fünftel
    three fifths
    drei Fünftel
  • ein Fünftel des Gewichts
    a (oder | orod one) fifth of the weight
    ein Fünftel des Gewichts
Fünftel
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fifth part of
  • fifth (part) of
    Fünftel
    Fünftel
Beispiele
Feinheit
Femininum | feminine f <Feinheit; Feinheiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fineness, thinness size, grist fineness, delicacy workmanship gracefulness faintness, slightness fineness fineness, high quality delicacy, sensitiveness, sharpness, keenness fineness, subtleness, minuteness, nicety Weitere Übersetzungen...
  • size
    Feinheit von Garn
    grist
    Feinheit von Garn
    Feinheit von Garn
  • fineness
    Feinheit von Material
    delicacy
    Feinheit von Material
    Feinheit von Material
  • workmanship
    Feinheit einer Handarbeit
    Feinheit einer Handarbeit
  • grace(fulness)
    Feinheit Zierlichkeit, Grazie
    Feinheit Zierlichkeit, Grazie
  • faintness
    Feinheit schwache Wahrnehmbarkeit
    slightness
    Feinheit schwache Wahrnehmbarkeit
    Feinheit schwache Wahrnehmbarkeit
  • fineness
    Feinheit Kleinteiligkeit
    Feinheit Kleinteiligkeit
  • fineness
    Feinheit gute Qualität
    high quality
    Feinheit gute Qualität
    Feinheit gute Qualität
  • fineness
    Feinheit eines Unterschieds etc
    subtleness
    Feinheit eines Unterschieds etc
    minuteness
    Feinheit eines Unterschieds etc
    nicety
    Feinheit eines Unterschieds etc
    Feinheit eines Unterschieds etc
  • cleverness
    Feinheit Feinsinnigkeit
    subtleness
    Feinheit Feinsinnigkeit
    shrewdness
    Feinheit Feinsinnigkeit
    sharpness
    Feinheit Feinsinnigkeit
    finesse
    Feinheit Feinsinnigkeit
    Feinheit Feinsinnigkeit
  • elegancy
    Feinheit Eleganz
    fineness
    Feinheit Eleganz
    Feinheit Eleganz
  • politeness
    Feinheit gutes Benehmen
    polish
    Feinheit gutes Benehmen
    Feinheit gutes Benehmen
  • niceties
    Feinheit <Plural | pluralpl>
    delicacies
    Feinheit <Plural | pluralpl>
    finer points
    Feinheit <Plural | pluralpl>
    Feinheit <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • die Feinheiten <Plural | pluralpl>
    the finer points, the niceties, the subtleties
    die Feinheiten <Plural | pluralpl>
  • die Feinheiten einer Sprache <Plural | pluralpl>
    the finer points (oder | orod ins and outs) of a language
    die Feinheiten einer Sprache <Plural | pluralpl>
  • die Feinheiten eines Gedicht(e)s <Plural | pluralpl>
    the finer points (oder | orod subtleties) of a poem
    die Feinheiten eines Gedicht(e)s <Plural | pluralpl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • purity
    Feinheit Metallurgie | metallurgyMETALL Reinheit
    Feinheit Metallurgie | metallurgyMETALL Reinheit
Beispiele
bezogen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bezogen
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
related, relative drawn upon specific cloudy nondimensional
  • related, relative (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    bezogen
    bezogen
Beispiele
  • auf Meereshöhe bezogen
    related to sea level
    auf Meereshöhe bezogen
  • bezogene Farben
    related colo(u)rs
    bezogene Farben
  • bezogene Geschwindigkeit [Formänderung]
    relative velocity [deformation]
    bezogene Geschwindigkeit [Formänderung]
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • drawn upon (nachgestellt)
    bezogen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    bezogen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • specific
    bezogen Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH
    bezogen Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • cloudy
    bezogen Meteorologie | meteorologyMETEO Himmel
    bezogen Meteorologie | meteorologyMETEO Himmel
  • nondimensional
    bezogen Technik | engineeringTECH Größe
    bezogen Technik | engineeringTECH Größe