Englisch-Deutsch Übersetzung für "reassess"

"reassess" Deutsch Übersetzung

reassess
[riːəˈses]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • nochmals (ab)schätzen
    reassess
    reassess
  • neu veranlagen
    reassess taxeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reassess taxeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Es ist der Wunsch des Ausschusses, daß wir dieses Problem neu überdenken.
The wish of the committee is that we should reassess this issue.
Quelle: Europarl
Wir möchten eine erneute Bedarfsschätzung des für die Tätigkeiten benötigten Personals.
We also want the staff requirements for the work involved to be reassessed.
Quelle: Europarl
Die Europäische Union muß dem eine neue Evaluierung im Frühjahr 1999 entgegensetzen.
The European Union must respond by reassessing it in the spring of 1999.
Quelle: Europarl
Es ist daher wünschenswert, dass die Kommission ihre Position eindeutig neu abwägt.
It is therefore desirable for the Commission to reassess its position in unambiguous terms.
Quelle: Europarl
Es ist jetzt an der Zeit, die Energieversorgung in Europa grundsätzlich neu zu bewerten.
The time has come fundamentally to reassess Europe's energy supplies.
Quelle: Europarl
Ich möchte daher die Kommission bitten, den relevanten Text unter diesem Aspekt neu zu bewerten.
I would therefore ask the Commission to reassess the relevant text.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: