Englisch-Deutsch Übersetzung für "nicety"

"nicety" Deutsch Übersetzung

nicety
[ˈnaisiti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Feinheit, Schärfe, scharfe Bestimmtheit peinliche Genauigkeit, Sorgfalt, Pünktlichkeit, Richtigkeit scharfe Unterscheidung, Kritik, Spitzfindigkeit kleine Unterschiede, Feinheiten, Einzelheiten wählerisches Wesen Delikatesse, Leckerbissen, Annehmlichkeit
  • Feinheitfeminine | Femininum f
    nicety of judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schärfefeminine | Femininum f
    nicety of judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scharfe Bestimmtheit
    nicety of judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    nicety of judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • peinliche Genauigkeit, Sorgfaltfeminine | Femininum f
    nicety painstaking precision
    Pünktlichkeitfeminine | Femininum f
    nicety painstaking precision
    Richtigkeitfeminine | Femininum f
    nicety painstaking precision
    nicety painstaking precision
Beispiele
  • kleine Unterschiedeplural | Plural pl
    nicety details <plural | Pluralpl>
    Feinheitenplural | Plural pl
    nicety details <plural | Pluralpl>
    Einzelheitenplural | Plural pl
    nicety details <plural | Pluralpl>
    nicety details <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • wählerisches Wesen
    nicety rare | seltenselten (particular nature)
    nicety rare | seltenselten (particular nature)
  • Delikatessefeminine | Femininum f
    nicety pleasant refinement <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Leckerbissenmasculine | Maskulinum m
    nicety pleasant refinement <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Annehmlichkeitfeminine | Femininum f
    nicety pleasant refinement <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    nicety pleasant refinement <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Beispiele
  • the niceties of life <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    die Annehmlichkeiten des Lebens
    the niceties of life <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Es geht nicht um die Feinheiten korrekter Verfahren: Es geht um den Effekt.
It is not about the niceties of correct procedures: it is about the effect.
Quelle: Europarl
Aber solche Feinheiten werden ja gern übersehen.
However, such niceties are being ignored.
Quelle: Europarl
Diese Worte sind bloß diplomatische Nettigkeiten.
Those words are mere diplomatic niceties.
Quelle: Tatoeba
Die Zeit diplomatischer Nettigkeiten ist vorüber.
The time for diplomatic niceties has passed.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: