Deutsch-Englisch Übersetzung für "Delikatesse"

"Delikatesse" Englisch Übersetzung

Delikatesse
[delikaˈtɛsə]Femininum | feminine f <Delikatesse; Delikatessen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
delicacy delicacy, gentleness, tact, discretion exquisite example
  • delicacy
    Delikatesse Speise etc
    Delikatesse Speise etc
Beispiele
  • DelikatessenPlural | plural pl
    delicatessenSingular | singular sg
    DelikatessenPlural | plural pl
  • delicacy
    Delikatesse Behutsamkeit literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
    gentleness
    Delikatesse Behutsamkeit literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
    tact
    Delikatesse Behutsamkeit literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
    discretion
    Delikatesse Behutsamkeit literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
    Delikatesse Behutsamkeit literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • eine Sache mit äußerster Delikatesse behandeln <nurSingular | singular sg>
    to deal withetwas | something sth with the utmost delicacy
    eine Sache mit äußerster Delikatesse behandeln <nurSingular | singular sg>
  • exquisite example
    Delikatesse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Delikatesse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Would it not be better to give up the idea of regulating local delicacies?
Wäre es nicht besser, die Idee von der Regelung der regionalen Delikatessen aufzugeben?
Quelle: Europarl
If we turn delicacies into mass products, they will no longer be delicacies.
Wenn wir aus Delikatessen Massenprodukte machen, sind es keine Delikatessen mehr.
Quelle: Europarl
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
Die Kaki ist sehr nahrhaft und eine Delikatesse, aber manchmal bekommt man eine saure.
Quelle: Tatoeba
If we turn delicacies into mass products, they will no longer be delicacies.
Wenn wir aus Delikatessen Massenprodukte machen, sind es keine Delikatessen mehr.
Quelle: Europarl
There is, however, a delicacy trade, which is for the consumption of bushmeat outside Africa.
Buschfleisch wird jedoch auch als Delikatesse für den Verbrauch außerhalb von Afrika gehandelt.
Quelle: Europarl
I regard crab as a great delicacy.
Ich halte Krabben für eine große Delikatesse.
Quelle: Tatoeba
This substance is no luxury and it is not addictive.
Dieser Stoffe ist keine Delikatesse und kann nicht mißbraucht werden.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: