Deutsch-Englisch Übersetzung für "Spezialität"

"Spezialität" Englisch Übersetzung

Spezialität
[ʃpetsɪ̆aliˈtɛːt]Femininum | feminine f <Spezialität; Spezialitäten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
specialty, speciality forte, specialty, speciality specialty, speciality, favorite subject, favourite subject specialty, speciality, chef’s special, favorite dish favourite dish
  • specialty amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Spezialität
    Spezialität
  • speciality besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Spezialität
    Spezialität
  • forte
    Spezialität starke Seite <nurSingular | singular sg>
    Spezialität starke Seite <nurSingular | singular sg>
  • specialty amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Spezialität <nurSingular | singular sg>
    speciality besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Spezialität <nurSingular | singular sg>
    Spezialität <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • specialty amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Spezialität Lieblingsthema, -fach etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Spezialität Lieblingsthema, -fach etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • speciality besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Spezialität
    favorite amerikanisches Englisch | American EnglishUS subject
    Spezialität
    favourite britisches Englisch | British EnglishBr subject
    Spezialität
    Spezialität
Beispiele
  • mittelalterliche Geschichte ist seine Spezialität
    medi(a)eval history is his favo(u)rite subject
    mittelalterliche Geschichte ist seine Spezialität
  • specialty amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Spezialität Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR eines Restaurants etc
    Spezialität Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR eines Restaurants etc
  • speciality, (chef’s) special besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Spezialität Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Spezialität Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • favorite amerikanisches Englisch | American EnglishUS dish
    Spezialität Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Lieblingsgericht
    favourite britisches Englisch | British EnglishBr dish
    Spezialität Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Lieblingsgericht
    Spezialität Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Lieblingsgericht
Automotive retrofuturism is one of my specialties.
Automobilretrofuturismus ist eine meiner Spezialitäten.
Quelle: TED
I specialize in dragging heavy things around cold places.
Meine Spezialität ist es, schwere Sachen durch kalte Gegenden zu schleppen.
Quelle: TED
Now my own speciality is combining digital technology and magic.
Meine eigene Spezialität liegt in der Kombination von digitaler Technologie und Magie.
Quelle: TED
Local specialities are of immeasurable value.
Lokale Spezialitäten sind von unschätzbarem Wert.
Quelle: Europarl
Their specialty was the philosophy of consciousness.
Ihre Spezialität war die Philosophie der Bewusstheit.
Quelle: TED
Not as a special offer, mind you, but as the speciality of the house!
Aber nicht als Sonderangebot, sondern als Spezialität des Hauses!
Quelle: Europarl
However, we also need the'Traditional Speciality Guaranteed' and'Organic Farming' indications.
Wir brauchen aber auch Hinweise auf garantiert traditionelle Spezialitäten und ökologischen Landbau.
Quelle: Europarl
The dairy sector also offers us quality products and a choice of regional specialities.
Außerdem liefert der Milchsektor uns Qualitätsprodukte und eine Auswahl an regionalen Spezialitäten.
Quelle: Europarl
Finally, I shall make a few points on the TSG report.
Abschließend möchte ich auf den Bericht über die garantiert traditionellen Spezialitäten eingehen.
Quelle: Europarl
I would say that Europe ’ s most obvious speciality is the leather industry.
Ich würde sagen, dass die offensichtlichste europäische Spezialität die Lederindustrie ist.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: