Deutsch-Englisch Übersetzung für "drei schichten architektur"

"drei schichten architektur" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Drei, schlichten oder schächten?

„Architektur“: Femininum

Architektur

[arçitɛkˈtuːr]Femininum | feminine f <Architektur; Architekturen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

architecture architecture, architectonics architecture architecture

architecture
Architektur

Architektur

Beispiele

strenge (oder | orod schmucklose) Architektur

severe architecture

strenge (oder | orod schmucklose) Architektur

architecture, architectonics (Singular | singularsg)
Architektur als Wissenschaft

Architektur als Wissenschaft

architecture
Architektur Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Architektur Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Beispiele

die Architektur eines Betriebssystems

the architecture of an operating system

die Architektur eines Betriebssystems
offene Architektur

open architecture

offene Architektur

architecture
Architektur Aufbau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Architektur Aufbau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Schicht“: Femininum

Schicht

[ʃɪçt]Femininum | feminine f <Schicht; Schichten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

layer stratum coat, coating film, lamina emulsion, coating emulsion layer course, bed, layer, layer coat, film, ply, lamination social stratum Weitere Übersetzungen...

layer
Schicht Lage

Schicht Lage

Beispiele

abwechselnd eine Schicht Kartoffeln und eine Schicht Käse Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

alternate a layer of potatoes with a layer of cheese

abwechselnd eine Schicht Kartoffeln und eine Schicht Käse Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

stratum
Schicht Geologie | geologyGEOL Meteorologie | meteorologyMETEO der Luft, Erde, des Gesteins etc

Schicht Geologie | geologyGEOL Meteorologie | meteorologyMETEO der Luft, Erde, des Gesteins etc

coat
Schicht Überzug

auch | alsoa. coating
Schicht Überzug

Schicht Überzug

Beispiele

eine dünne Schicht roter Farbe

a thin coat of red paint

eine dünne Schicht roter Farbe

film
Schicht Film

lamina
Schicht Film

Schicht Film

emulsion
Schicht Optik | opticsOPT Beschichtung

Schicht Optik | opticsOPT Beschichtung
coating
Schicht besonders Vergütungsschicht Optik | opticsOPT

Schicht besonders Vergütungsschicht Optik | opticsOPT

Beispiele

ionisierte Schicht

D layer

ionisierte Schicht

emulsion
Schicht Fotografie | photographyFOTO

Schicht Fotografie | photographyFOTO

layer
Schicht Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL der Haut etc

Schicht Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL der Haut etc

course
Schicht Bauwesen | buildingBAU beim Mauerwerk

layer
Schicht Bauwesen | buildingBAU beim Mauerwerk

Schicht Bauwesen | buildingBAU beim Mauerwerk
bed
Schicht Bauwesen | buildingBAU beim Straßenbau

layer
Schicht Bauwesen | buildingBAU beim Straßenbau

Schicht Bauwesen | buildingBAU beim Straßenbau

coat
Schicht Technik | engineeringTECH Farbschicht

Schicht Technik | engineeringTECH Farbschicht
film
Schicht Technik | engineeringTECH Ölschicht

Schicht Technik | engineeringTECH Ölschicht
ply
Schicht Technik | engineeringTECH Papier-, Sperrholzschicht

Schicht Technik | engineeringTECH Papier-, Sperrholzschicht
lamination
Schicht Technik | engineeringTECH beim Walzen

Schicht Technik | engineeringTECH beim Walzen

(social) stratum
Schicht Soziologie | sociologySOZIOL Gesellschaftsschicht

Schicht Soziologie | sociologySOZIOL Gesellschaftsschicht

Beispiele

breite Schichten der Bevölkerung

large sections of the population

breite Schichten der Bevölkerung

shift
Schicht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Schicht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

in 3 Schichten arbeiten

to work in 3 shifts, to work a 3-shift pattern

in 3 Schichten arbeiten
(eine) Schicht machen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to knock off

(eine) Schicht machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
jetzt ist Schicht ich mache Schluss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

I’m out of here

jetzt ist Schicht ich mache Schluss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
jetzt ist für ihn Schicht er ist am Ende Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

the games up (oder | orod its all over) for him now

jetzt ist für ihn Schicht er ist am Ende Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

shift
Schicht Bergbau | miningBERGB

Schicht Bergbau | miningBERGB

strata (of being)
Schicht Philosophie | philosophyPHIL Seinsschichten <Plural | pluralpl>

Schicht Philosophie | philosophyPHIL Seinsschichten <Plural | pluralpl>

stratification of personality
Schicht Psychologie | psychologyPSYCH Schichtung der Persönlichkeit

Schicht Psychologie | psychologyPSYCH Schichtung der Persönlichkeit

„drei“: Zahlwort, Numerale

drei

[drai]Zahlwort, Numerale | numeral num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

three

three
drei

drei

Beispiele

drei mal vier ist zwölf

three times four is (oder | orod makes) twelve

drei mal vier ist zwölf
drei zu vier

three to four

drei zu vier
drei Uhr

three o’clock

drei Uhr
es ist drei umgangssprachlich | familiar, informalumg

it’s three (o’clock)

es ist drei umgangssprachlich | familiar, informalumg
Punkt (oder | orod Schlag) drei

three o’clock sharp

Punkt (oder | orod Schlag) drei
die Uhr schlug drei

the clock struck three

die Uhr schlug drei
drei viertel zehn

a quarter to ten

drei viertel zehn
halb drei

half past two

halb drei
in drei Viertelstunden (oder | orod drei viertel Stunden)

in three quarters of an hour

in drei Viertelstunden (oder | orod drei viertel Stunden)
in drei viertel Länge

in three-quarter length

in drei viertel Länge
drei viertel Liter

three quarters of a liter amerikanisches Englisch | American EnglishUS (litre britisches Englisch | British EnglishBr

drei viertel Liter
der Krug ist drei viertel voll

the pitcher is three-quarters full

der Krug ist drei viertel voll
drei Viertel des Weges [des Inhalts]

three quarters of the way [of the contents]

drei Viertel des Weges [des Inhalts]
sie [wir] waren zu dreien, es waren ihrer [unser] drei

there were three of them [of us]

sie [wir] waren zu dreien, es waren ihrer [unser] drei
die nächsten drei

the next three

die nächsten drei
diese drei

these three

diese drei
(sie) alle drei

all three of them

(sie) alle drei
zu (oder | orod je) drei und drei

by (oder | orod in) threes, three by three

zu (oder | orod je) drei und drei
Mutter dreier Kinder (oder | orod von drei Kindern)

mother of three children

Mutter dreier Kinder (oder | orod von drei Kindern)
die drei da sind unschuldig

those three are innocent

die drei da sind unschuldig
ein Kind von drei Jahren

a three-year-old child

ein Kind von drei Jahren
das Kind ist drei (Jahre alt)

the child is three (years old)

das Kind ist drei (Jahre alt)
bis drei zählen

to count (up) to three

bis drei zählen
ehe man bis drei zählen konnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

in the twinkling of an eye, before you could say Jack Robinson

ehe man bis drei zählen konnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie sieht aus, als ob sie nicht bis (auf) drei zählen könnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

she looks as if she doesn’t know how many beans make five

sie sieht aus, als ob sie nicht bis (auf) drei zählen könnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie tut, als ob sie nicht bis drei zählen könnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

she acts as if butter wouldn’t melt in her mouth

sie tut, als ob sie nicht bis drei zählen könnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich jemanden drei Schritte vom Leib halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to keepjemand | somebody sb at arm’s length

sich jemanden drei Schritte vom Leib halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
drei Schritte vom Leib! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

keep (oder | orod hands) off!

drei Schritte vom Leib! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das war eins, zwei, drei getan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

it was done in no time

das war eins, zwei, drei getan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er arbeitet für drei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s doing the work of three people

er arbeitet für drei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas | somethingetwas mit (oder | orod in) drei Worten sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to sayetwas | something sth briefly (oder | orod in a few words)

etwas | somethingetwas mit (oder | orod in) drei Worten sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Hunger für drei haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be as hungry as a bear (oder | orod famished)

Hunger für drei haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er kommt alle drei Tage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he comes every few days

er kommt alle drei Tage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das dauerte (ja) ewig und drei Tage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that took ages (oder | orod for ever and a day)

das dauerte (ja) ewig und drei Tage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
in drei Teufels (oder | orod Deibels) Namen umgangssprachlich | familiar, informalumg

for Heaven’s sake

in drei Teufels (oder | orod Deibels) Namen umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Heiligen Drei Könige Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

the Three Kings (oder | orod Wise Men, Magi)

die Heiligen Drei Könige Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
er macht ein Gesicht wie drei (oder | orod sieben, zehn, vierzehn) Tage Regenwetter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has a face as long as a wet week

er macht ein Gesicht wie drei (oder | orod sieben, zehn, vierzehn) Tage Regenwetter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
aller guten Dinge sind drei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

(all) good things come in threes

aller guten Dinge sind drei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Drei“: Femininum

drei

Femininum | feminine f <Drei; Dreien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

satisfactory mark, pass, C number three streetcar, number three tram three three

(numberoder | or od figure) three
Drei

Drei

Beispiele

die Drei ist eine heilige Zahl

three is a sacred number

die Drei ist eine heilige Zahl

satisfactory (mark)
Drei Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit etc

etwa C
Drei Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit etc

Drei Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit etc
pass
Drei Schulwesen | schoolSCHULE im Examen

Drei Schulwesen | schoolSCHULE im Examen

Beispiele

vier Dreien im Zeugnis haben

to get four passes on (oder | orod in) one’s school report

vier Dreien im Zeugnis haben
eine Drei in Mathematik schreiben (oder | orod bekommen)

etwa to get a C in mathematics

eine Drei in Mathematik schreiben (oder | orod bekommen)

number three streetcar amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Drei Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

Drei Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
number three tram britisches Englisch | British EnglishBr
Drei

Drei

three
Drei eines Würfels

Drei eines Würfels

Beispiele

zwei Dreien würfeln

to throw two threes

zwei Dreien würfeln

„drey“: noun

drey

[drei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Eichhörnchennest

Eichhörnchennestneuter | Neutrum n
drey

drey

„Schichte“: Femininum

Schichte

[ˈʃɪçtə]Femininum | feminine f <Schichte; Schichten> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stratum, sheet

stratum
Schichte Gesteinsschicht

sheet
Schichte Gesteinsschicht

Schichte Gesteinsschicht

„wasserführend“: Adjektiv

wasserführend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

water-bearing, aquiferous

water-bearing
wasserführend Geologie | geologyGEOL Bergbau | miningBERGB

aquiferous
wasserführend Geologie | geologyGEOL Bergbau | miningBERGB

wasserführend Geologie | geologyGEOL Bergbau | miningBERGB

Beispiele

wasserführende (Gesteins)Schicht

aquifer

wasserführende (Gesteins)Schicht

„bildungsfern“: Adjektiv

bildungsfern

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

educationally disadvantaged, educationally deprived

educationally disadvantaged
bildungsfern Milieu, Familie

educationally deprived
bildungsfern Milieu, Familie

bildungsfern Milieu, Familie

Beispiele

bildungsferne Schichten

educationally disadvantaged classes

bildungsferne Schichten

„schichten“: transitives Verb

schichten

[ˈʃɪçtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stack laminate, stack, pile

stack
schichten Holz, Kohle etc

schichten Holz, Kohle etc

laminate
schichten Technik | engineeringTECH Pressstoffe

schichten Technik | engineeringTECH Pressstoffe
stack
schichten Technik | engineeringTECH Fertigware

pile
schichten Technik | engineeringTECH Fertigware

schichten Technik | engineeringTECH Fertigware

„'Schichten“: Neutrum

schichten

Neutrum | neuter n <Schichtens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stacking

stacking
schichten von Holz etc

schichten von Holz etc

„…schicht“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…schicht

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shift

Beispiele

Bodenschicht Lage

layer of soil

Bodenschicht Lage
Lössschicht

layer of loess

Lössschicht
Kulturschicht

cultural level

Kulturschicht

Beispiele

Dämmschicht, Isolierschicht Masse

insulating layer, insulation

Dämmschicht, Isolierschicht Masse
Quarkschicht

quark layer

Quarkschicht
Rostschicht

layer of rust

Rostschicht

Beispiele

Arbeiterschicht Klasse

working class

Arbeiterschicht Klasse

shift
…schicht Arbeitsschicht

…schicht Arbeitsschicht

Beispiele

Frühschicht

early shift

Frühschicht
Spätschicht

late shift

Spätschicht
Wochenendschicht

weekend shift

Wochenendschicht

„Förderleistung“: Femininum

Förderleistung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hoisting capacity, tonnage wound delivery rating, pump capacity, conveying capacity output

conveying (oder | orod elevating) capacity
Förderleistung Technik | engineeringTECH eines Krans

Förderleistung Technik | engineeringTECH eines Krans
delivery rating
Förderleistung Technik | engineeringTECH einer Pumpe etc

pump capacity
Förderleistung Technik | engineeringTECH einer Pumpe etc

Förderleistung Technik | engineeringTECH einer Pumpe etc

hoisting capacity
Förderleistung Bergbau | miningBERGB einer Förderanlage

Förderleistung Bergbau | miningBERGB einer Förderanlage
tonnage (wound)
Förderleistung Bergbau | miningBERGB eines Schachts

Förderleistung Bergbau | miningBERGB eines Schachts

Beispiele

Förderleistung pro Mann und Schicht

output per manshift

Förderleistung pro Mann und Schicht

output
Förderleistung bei der Erdölgewinnung

Förderleistung bei der Erdölgewinnung