100 euro schein - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Gehaltserhöhung“: Femininum

Gehaltserhöhung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pay raise, pay rise, salary increase

salary (oder | orod pay) increase
Gehaltserhöhung

Gehaltserhöhung
(pay) raise amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gehaltserhöhung

(pay) rise britisches Englisch | British EnglishBr
Gehaltserhöhung

Gehaltserhöhung

Beispiele

eine Gehaltserhöhung von 100 Euro

a raise amerikanisches Englisch | American EnglishUS of 100 euros

a pay rise britisches Englisch | British EnglishBr of 100 euros

eine Gehaltserhöhung von 100 Euro

„verwetten“: transitives Verb

verwetten

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bet, wager, stake lose on betting, gamble away

bet
verwetten als Wette einsetzen

wager
verwetten als Wette einsetzen

stake
verwetten als Wette einsetzen

verwetten als Wette einsetzen

Beispiele

er verwettet jede Woche 100 Euro

he bets 100 euros (oder | orod he spends 100 euros on betting) every week

er verwettet jede Woche 100 Euro

lose (etwas | somethingsth) on betting, gamble (etwas | somethingsth) away
verwetten beim Wetten verlieren

verwetten beim Wetten verlieren

„Einbehaltung“: Femininum

Einbehaltung

Femininum | feminine f <Einbehaltung; Einbehaltungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

retention, deduction

retention
Einbehaltung Abzug

auch | alsoa. deduction
Einbehaltung Abzug

Einbehaltung Abzug

Beispiele

unter Einbehaltung eines Betrags von 100 Euro

retaining an amount of 100 euros

unter Einbehaltung eines Betrags von 100 Euro

„Aufpreis“: Maskulinum

Aufpreis

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

surcharge, additional price premium

additional (oder | orod extra) price (oder | orod charge)
Aufpreis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zusatzkosten

surcharge
Aufpreis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zusatzkosten

Aufpreis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zusatzkosten

Beispiele

gegen einen Aufpreis von 100 Euro

for an extra charge of a hundred euros

gegen einen Aufpreis von 100 Euro
Aufpreis für Schiebedach

sliding roof extra

Aufpreis für Schiebedach

premium
Aufpreis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Wertpapieren

Aufpreis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Wertpapieren

„Kurswert“: Maskulinum

Kurswert

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

list price, quoted value, market value

market value (oder | orod price)
Kurswert

list price
Kurswert

quoted value
Kurswert

Kurswert

Beispiele

neue Aktien im Kurswert von 100 Euro

new shares quoted at 100 euros

neue Aktien im Kurswert von 100 Euro

„Gesamtsumme“: Femininum

Gesamtsumme

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

total amount, sum total

total (amount), sum total
Gesamtsumme

Gesamtsumme

Beispiele

die Gesamtsumme der Rechnung beläuft sich auf 100 Euro

the bill totals 100 euros (oder | orod comes to 100 euros in total)

die Gesamtsumme der Rechnung beläuft sich auf 100 Euro

„zubuttern“: transitives Verb

zubuttern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chip in with, contribute add

chip in with
zubuttern zuschießen

contribute
zubuttern zuschießen

zubuttern zuschießen

Beispiele

ich musste 100 Euro zubuttern

I had to contribute (oder | orod chip in with) 100 euros

ich musste 100 Euro zubuttern

add
zubuttern beitragen

zubuttern beitragen

Beispiele

er kann durch einen Nebenverdienst zu seiner Rente etwas zubuttern

he can up (oder | orod boost) his pension a little by making a bit on the side

er kann durch einen Nebenverdienst zu seiner Rente etwas zubuttern

„Prämie“: Femininum

Prämie

[ˈprɛːmɪ̆ə]Femininum | feminine f <Prämie; Prämien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

premium, prize, reward, bonus insurance premium, insurance contribution bonus bounty premium premium, forfeit money, option money, option, bonus, agio bonus, premium

premium
Prämie Belohnung, Ehrenpreis

prize
Prämie Belohnung, Ehrenpreis

reward
Prämie Belohnung, Ehrenpreis

bonus
Prämie Belohnung, Ehrenpreis

Prämie Belohnung, Ehrenpreis

Beispiele

eine Prämie auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aussetzen

to put a premium onetwas | something sth

eine Prämie auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aussetzen

(insurance) premium
Prämie Versicherungsbeitrag

Prämie Versicherungsbeitrag
(insurance) contribution
Prämie für die Sozialversicherung

Prämie für die Sozialversicherung

Beispiele

die Prämie auf 100 Euro festsetzen

to set (oder | orod put) the premium at 100 euros

die Prämie auf 100 Euro festsetzen

bonus
Prämie Zusatzlohn

Prämie Zusatzlohn

bounty
Prämie zur Förderung der Wirtschaft

Prämie zur Förderung der Wirtschaft

premium
Prämie beim Prämiensparen

Prämie beim Prämiensparen

premium, forfeit (money)
Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Reugeld

Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Reugeld
option money
Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Stellgeld

Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Stellgeld
auch | alsoa. option, bonus britisches Englisch | British EnglishBr
Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
agio
Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Agio

premium
Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Agio

Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Agio
bonus
Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Extradividende

Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Extradividende

„Schein“: Maskulinum

Schein

[ʃain]Maskulinum | masculine m <Schein(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shine light glow blaze glimmer, light gleam, glint flash brightness, radiance, splendor, sheen, splendour brilliance

shine
Schein Lichtschein

Schein Lichtschein

light
Schein der Sonne, Lampe etc

Schein der Sonne, Lampe etc

glow
Schein gedämpfter, rötlicher

Schein gedämpfter, rötlicher

Beispiele

im Schein des Abendhimmels

in the glow of the evening sky

im Schein des Abendhimmels

blaze
Schein heller, lodernder

Schein heller, lodernder

glimmer
Schein Schimmer

(faintoder | or od dim) light
Schein Schimmer

Schein Schimmer

Beispiele

im (oder | orod beim) trüben Schein einer Kerze

in the dim light of a candle

im (oder | orod beim) trüben Schein einer Kerze

gleam
Schein kurz aufleuchtender, funkelnder

glint
Schein kurz aufleuchtender, funkelnder

Schein kurz aufleuchtender, funkelnder

flash
Schein Lichtstrahl

Schein Lichtstrahl

brightness
Schein Glanz

sheen
Schein Glanz

Schein Glanz
radiance
Schein stärker poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Schein stärker poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
splendor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Schein

splendour, brilliance britisches Englisch | British EnglishBr
Schein

Schein

„Schein“: Maskulinum

Schein

Maskulinum | masculine m <Schein(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

semblance, appearance pretense, pretence, sham, show, make-believe

appearance(sPlural | plural pl)
Schein äußeres, trügerisches Bild

semblance
Schein äußeres, trügerisches Bild

Schein äußeres, trügerisches Bild

Beispiele

Schein und Sein

appearance(sPlural | plural pl) and reality

Schein und Sein
das ist leerer Schein

that is of no real significance

das ist leerer Schein
der Schein trügt

appearances can be deceptive

der Schein trügt
der Schein spricht gegen ihn

appearances are against him

der Schein spricht gegen ihn
den Schein wahren (oder | orod aufrechterhalten, retten)

to keep up appearances

den Schein wahren (oder | orod aufrechterhalten, retten)
man soll nie nach dem bloßen Schein urteilen

you should never judge (only) by appearances

man soll nie nach dem bloßen Schein urteilen
ich habe mich durch den Schein täuschen lassen

I let myself be deceived by appearances

ich habe mich durch den Schein täuschen lassen
dem Schein nach ist er nicht der Schuldige

to all appearances he is not guilty

dem Schein nach ist er nicht der Schuldige
dem Scheine nach zu urteilen

as far as appearances go, on the face of it, to judge from appearances (oder | orod the look of it, the look of things)

dem Scheine nach zu urteilen
etwas hat den Schein der Wahrheit

etwas | somethingsth has the appearance (oder | orod semblance) of truth about it

etwas hat den Schein der Wahrheit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

pretense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Schein Vortäuschung

Schein Vortäuschung
pretence, sham, show, make-believe britisches Englisch | British EnglishBr
Schein

Schein

Beispiele

das ist alles nur Schein

that’s all a sham

das ist alles nur Schein
(nur) zum Schein vorgetäuscht

(just) in pretence

(nur) zum Schein vorgetäuscht
(nur) zum Schein der Form halber

(just) as a matter of form, (just) for the sake of appearances

(nur) zum Schein der Form halber
ich ging nur zum Schein auf seinen Vorschlag ein

I only pretended to accept his proposal

ich ging nur zum Schein auf seinen Vorschlag ein
er tat nur zum Schein so, als ob er schliefe

he just pretended to be asleep

er tat nur zum Schein so, als ob er schliefe
eine Rechnung nur zum Schein ausstellen

to write out a pro forma invoice

eine Rechnung nur zum Schein ausstellen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "100 euro schein"