Deutsch-Englisch Übersetzung für "ueppiges fruehstueck"

"ueppiges fruehstueck" Englisch Übersetzung

Frühstück
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
breakfast breakfast party, midmorning reception
  • breakfast
    Frühstück morgendliche Mahlzeit
    Frühstück morgendliche Mahlzeit
Beispiele
  • zweites Frühstück
    second breakfast, midmorning snack
    zweites Frühstück
  • zweites Frühstück umgangssprachlich | familiar, informalumg
    elevensesPlural | plural pl britisches Englisch | British EnglishBr
    zweites Frühstück umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sein Frühstück einnehmen
    to have (oder | orod eat, take) (one’s) breakfast, to breakfast
    sein Frühstück einnehmen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
üppig
[ˈʏpɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
luxuriant, lush, rich, luxurious, exuberant, profuse thick, luxuriant sumptuous, elaborate, lavish, opulent, luscious luxurious, sumptuous generous, lavish opulent, voluptuous luscious lavish, overelaborate rich, exuberant presumptuous
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • generous
    üppig großzügig
    lavish
    üppig großzügig
    üppig großzügig
Beispiele
  • opulent
    üppig von rundlicher Körperform
    voluptuous
    üppig von rundlicher Körperform
    üppig von rundlicher Körperform
Beispiele
  • luscious
    üppig sinnlich
    üppig sinnlich
  • lavish, (over)elaborate
    üppig überschwänglich
    üppig überschwänglich
Beispiele
  • rich
    üppig überschäumend
    exuberant
    üppig überschäumend
    üppig überschäumend
Beispiele
  • presumptuous
    üppig übermütig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    üppig übermütig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
üppig
[ˈʏpɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to have a sumptuous meal... to live opulently... to thrive... her imagination ran wild in this story...
Beispiele
wuchernd
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rampant wild proliferative, eugonic, proliferous rampant
  • rampant
    wuchernd Pflanzen
    wuchernd Pflanzen
Beispiele
  • wild
    wuchernd Bart etc
    wuchernd Bart etc
  • proliferative
    wuchernd Medizin | medicineMED
    proliferous
    wuchernd Medizin | medicineMED
    wuchernd Medizin | medicineMED
  • eugonic
    wuchernd Medizin | medicineMED Kultur
    wuchernd Medizin | medicineMED Kultur
  • rampant
    wuchernd Bürokratie, Kriminalität, Korruption figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wuchernd Bürokratie, Kriminalität, Korruption figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Vegetation
[vegetaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Vegetation; Vegetationen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vegetation
  • vegetation
    Vegetation Botanik | botanyBOT
    Vegetation Botanik | botanyBOT
Beispiele
  • üppige Vegetation
    lush (oder | orod luxuriant) vegetation, verdure
    üppige Vegetation
frühstücken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <untrennbar | inseparableuntrennb; ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eat, take) one’s breakfast, breakfast
Beispiele
  • wir frühstücken um 9 Uhr
    we have breakfast at 9 o’clock
    wir frühstücken um 9 Uhr
frühstücken
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
for one’s breakfast
  • have (etwas | somethingsth) for (one’s) breakfast
    frühstücken
    frühstücken
aufschießen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shoot up, gush, spout jump up, leap up shoot up flash through sb’s mind shoot up rise, spring up luff head to wind, shoot up
  • shoot (oder | orod leap, blaze) up
    aufschießen von Flammen etc
    aufschießen von Flammen etc
  • shoot up
    aufschießen von Wasserstrahl
    gush
    aufschießen von Wasserstrahl
    spout
    aufschießen von Wasserstrahl
    aufschießen von Wasserstrahl
  • jump up
    aufschießen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leap up
    aufschießen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufschießen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • shoot up
    aufschießen schnell wachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufschießen schnell wachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • rise, spring (oder | orod shoot) up
    aufschießen entstehen
    aufschießen entstehen
Beispiele
  • luff head to wind, shoot up (oder | orod ahead)
    aufschießen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF beim Kreuzen
    aufschießen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF beim Kreuzen
  • flash (through sb’s mind)
    aufschießen aufblitzen literarisch | literaryliter
    aufschießen aufblitzen literarisch | literaryliter
aufschießen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coil
  • coil (etwas | somethingsth) (upoder | or od down)
    aufschießen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tau
    aufschießen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tau
Haarwuchs
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hair growth growth of hair
  • hair growth
    Haarwuchs das Wachsen
    Haarwuchs das Wachsen
Beispiele
  • (growth of) hair
    Haarwuchs Behaarung
    Haarwuchs Behaarung
Beispiele
  • starken (oder | orod üppigen) Haarwuchs haben
    to have a lot of hair
    starken (oder | orod üppigen) Haarwuchs haben
  • lästiger Haarwuchs
    lästiger Haarwuchs
wuchern
[ˈvuːxərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grow profusely, proliferate be rampant, run riot proliferate grow rampant, proliferate, run wild
Beispiele
  • grow profusely
    wuchern von Bart etc <hund | and u. sein>
    proliferate
    wuchern von Bart etc <hund | and u. sein>
    wuchern von Bart etc <hund | and u. sein>
  • be rampant
    wuchern sich rasch ausbreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    run riot
    wuchern sich rasch ausbreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    wuchern sich rasch ausbreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
Beispiele
Beispiele
  • mit etwas wuchern mit Geld <h>
    to practice amerikanisches Englisch | American EnglishUS usury withetwas | something sth
    to practise britisches Englisch | British EnglishBr usury withetwas | something sth
    mit etwas wuchern mit Geld <h>
  • mit etwas wuchern mit Waren <h>
    to profiteer withetwas | something sth
    mit etwas wuchern mit Waren <h>
  • mit seinen Pfunden wuchern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    to make the most of one’s talents, to turn one’s talents to good account
    mit seinen Pfunden wuchern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
  • proliferate
    wuchern Medizin | medicineMED von wildem Fleisch <hund | and u. sein>
    wuchern Medizin | medicineMED von wildem Fleisch <hund | and u. sein>
wuchern
Neutrum | neuter n <Wucherns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
proliferation proliferation usury profiteering
  • usury
    wuchern mit Geld
    wuchern mit Geld