oekologische regel - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„ökologisch“: Adjektiv

ökologisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ecological, organic

ecological
ökologisch

ökologisch
organic
ökologisch auf Landwirtschaft bezogen

ökologisch auf Landwirtschaft bezogen

Beispiele

ökologische Steuerreform

eco-tax reform, green (oder | orod ecological) tax reform

ökologische Steuerreform
Gemüse aus kontrolliert ökologischem Anbau

certified organic vegetables

Gemüse aus kontrolliert ökologischem Anbau
ökologischer Landbau

organic farming

ökologischer Landbau
ökologischer Schaden

ecological damage

ökologischer Schaden
ökologischer Zusammenbruch

environmental (oder | orod ecological) collapse

ökologischer Zusammenbruch
ökologisches Steuerpaket

eco-tax package

ökologisches Steuerpaket
ökologisches Steuersystem

eco-tax system, green (oder | orod ecological) tax system

ökologisches Steuersystem

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„ökologisch“: Adverb

ökologisch

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ecologically, organically

ecologically
ökologisch

ökologisch
organically
ökologisch auf Landwirtschaft bezogen

ökologisch auf Landwirtschaft bezogen

Beispiele

etwas ökologisch anbauen

to growetwas | something sth organically

etwas ökologisch anbauen
ökologisch betriebene Landwirtschaft

organic farming

ökologisch betriebene Landwirtschaft
Tiere ökologisch aufziehen

to raise animals organically

Tiere ökologisch aufziehen

„Regel“: Femininum

Regel

[ˈreːgəl]Femininum | feminine f <Regel; Regeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rule guiding rule (, precept standard, norm, rule habit, rule menstrual period(s, menstruation, menses, catamenia observance rule

rule
Regel Vorschrift, Bestimmung

Regel Vorschrift, Bestimmung

Beispiele

gegen die Regeln verstoßen

to break (oder | orod violate) the rules

gegen die Regeln verstoßen
das ist gegen die Regeln!

that’s against the rules!

das ist gegen die Regeln!
sich streng an die Regeln halten

to stick (oder | orod keep, adhere) closely to the rules

sich streng an die Regeln halten
du hast die Regel nicht beachtet

you ignored (oder | orod didn’t observe) the rule

du hast die Regel nicht beachtet
nach allen Regeln der Kunst

with a vengeance

nach allen Regeln der Kunst
eine unumstößliche Regel

an strict rule

eine unumstößliche Regel
keine Regel ohne Ausnahme sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

there is an exception to every rule

keine Regel ohne Ausnahme sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
die Ausnahme bestätigt die Regel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

the exception proves the rule

die Ausnahme bestätigt die Regel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(guiding) rule (oder | orod principle)
Regel Richtlinie, Richtschnur

precept
Regel Richtlinie, Richtschnur

Regel Richtlinie, Richtschnur

Beispiele

hierfür lässt sich keine Regel aufstellen

you cannot make a rule for this

hierfür lässt sich keine Regel aufstellen

standard
Regel das Übliche, Norm

norm
Regel das Übliche, Norm

rule
Regel das Übliche, Norm

Regel das Übliche, Norm

Beispiele

in der Regel

as a rule, usually, normally, ordinarily

in der Regel

habit
Regel Gewohnheit

rule
Regel Gewohnheit

Regel Gewohnheit

Beispiele

es ist ihm zur Regel geworden

it has become a habit (oder | orod the rule) with him

es ist ihm zur Regel geworden
ich habe es mir zur Regel gemacht, früh schlafen zu gehen

I have made it a rule to go to bed early, I have made a habit (oder | orod point) of going to bed early

ich habe es mir zur Regel gemacht, früh schlafen zu gehen

(menstrual) period(sPlural | plural pl)
Regel Medizin | medicineMED Menstruation

menstruation
Regel Medizin | medicineMED Menstruation

menses (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
Regel Medizin | medicineMED Menstruation

catamenia (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
Regel Medizin | medicineMED Menstruation

Regel Medizin | medicineMED Menstruation

Beispiele

sie hat die Regel

she has her period

sie hat die Regel
ihre Regel ist ausgeblieben

she has missed a period

ihre Regel ist ausgeblieben

observance
Regel katholisch | CatholicKATH Ordensregel

Regel katholisch | CatholicKATH Ordensregel

rule
Regel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Regel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„Anbau“: Maskulinum

Anbau

Maskulinum | masculine m <Anbau(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cultivation, crop growing, culture cultivation, tillage

cultivation
Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Getreide

Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Getreide
(crop) growing, culture
Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Früchten

Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Früchten

Beispiele

Anbau von Zitrusfrüchten

citriculture

Anbau von Zitrusfrüchten
ökologischer Anbau

organic cultivation

ökologischer Anbau
Tomaten aus ökologischem Anbau

organic tomatoes

Tomaten aus ökologischem Anbau

cultivation
Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Land

tillage
Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Land

Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Land

„regelation“: noun

regelation

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Regelation, Wiedergefrieren

Regelationfeminine | Femininum f
regelation

Wiedergefrierenneuter | Neutrum n
regelation

regelation

„regelate“: intransitive verb

regelate

[ˈriːdʒileit; -dʒə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

regelieren, wieder gefrieren

regelieren, wieder gefrieren (durch Druckwirkung geschmolzenes Eis)
regelate physics | PhysikPHYS

regelate physics | PhysikPHYS

„Regel…“: Zusammensetzung, Kompositum

Regel…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

control, regulating variable standard, minimum, basic menstrual

control (attributiv, beifügend | attributive useattr)
Regel… regelnd

regulating
Regel… regelnd

Regel… regelnd

Beispiele

Regelschaltung

control circuit

Regelschaltung
Regelspannung

control voltage

Regelspannung
Regelventil

regulating (oder | orod control) valve

Regelventil

variable
Regel… einstellbar

Regel… einstellbar

Beispiele

Regelgetriebe

variable speed transmission

Regelgetriebe
Regeltransformator

variable transformer

Regeltransformator

standard
Regel… normal

Regel… normal
minimum
Regel… Minimum

basic
Regel… Minimum

Regel… Minimum

Beispiele

Regelausführung, Regelbauart

standard design (oder | orod type)

conventional amerikanisches Englisch | American EnglishUS design (oder | orod type)

Regelausführung, Regelbauart
Regelspur

standard ga(u)ge

Regelspur

menstrual
Regel… Menstruations…

Regel… Menstruations…

Beispiele

Regelbeschwerden

menstrual discomfort, period pains

Regelbeschwerden
Regelstörung

menstrual disorder

Regelstörung

„i. d. R.“: Abkürzung

i. d. R.

Abkürzung | abbreviation abk (= in der Regel)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

as a rule

as a rule
i. d. R.

i. d. R.

„Vorfahrt(s)regel“: Femininum

Vorfahrtregel

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rule governing the right of way, priority rule

rule governing (the) right of way (right-of-way amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Vorfahrt(s)regel

priority rule
Vorfahrt(s)regel

Vorfahrt(s)regel

„Vision“: Femininum

Vision

[viˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Vision; Visionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vision

vision
Vision

Vision

Beispiele

sie hat Visionen

she has visions

sie hat Visionen
die Vision von einer friedlichen Welt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the vision of a peaceful world

die Vision von einer friedlichen Welt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
unternehmerische [ökologische] Visionen haben

to have an entrepreneurial [environmental] vision

unternehmerische [ökologische] Visionen haben

„Verträglichkeit“: Femininum

Verträglichkeit

Femininum | feminine f <Verträglichkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

agreeableness, agreeable nature digestibility, digestibleness tolerance, tolerability compatibility, miscibility compatibility agreeableness Weitere Beispiele...

agreeableness
Verträglichkeit Friedfertigkeit

agreeable nature
Verträglichkeit Friedfertigkeit

Verträglichkeit Friedfertigkeit

digestibility
Verträglichkeit Verdaulichkeit

digestibleness
Verträglichkeit Verdaulichkeit

Verträglichkeit Verdaulichkeit

tolerance
Verträglichkeit Medizin | medicineMED eines Medikaments

tolerability
Verträglichkeit Medizin | medicineMED eines Medikaments

Verträglichkeit Medizin | medicineMED eines Medikaments

Beispiele

akute [chronische] Verträglichkeit

short-term [long-term] tolerance

akute [chronische] Verträglichkeit

compatibility, miscibility (mit with)
Verträglichkeit Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

Verträglichkeit Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

compatibility
Verträglichkeit Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Verträglichkeit Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Beispiele

elektromagnetische Verträglichkeit

electromagnetic compatibility, EMC

elektromagnetische Verträglichkeit

agreeableness
Verträglichkeit des Klimas

Verträglichkeit des Klimas

Beispiele

soziale Verträglichkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL

social acceptability

soziale Verträglichkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL
ökologische Verträglichkeit

environmental compatibility

ökologische Verträglichkeit

Deutsch-Englisch Übersetzung für "oekologische regel"