kontrolliert
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "kontrolliert"
"kontrolliert" Englisch Übersetzung
bei der Ausreise aus Österreich werden die Pässe kontrolliert
bei der Ausreise aus Österreich werden die Pässe kontrolliert
But how can guarantees be given if inspections have not taken place?
Wie aber kann man Garantien geben, wenn nicht kontrolliert wurde?
Quelle: Europarl
No rules can achieve anything if they cannot be strictly and comprehensively enforced.
Alle Regelungen sind wirkungslos, wenn sie nicht streng und umfassend kontrolliert werden können.
Quelle: Europarl
In return, the state inspects such schools regularly.
Im Gegenzug kontrolliert der Staat solche Schulen regelmäßig.
Quelle: News-Commentary
The agent checking his passport takes him into a separate room.
Der Beamte kontrolliert seinen Pass und führt ihn in einen separaten Raum.
Quelle: GlobalVoices
There is no guarantee that these agreements will be properly policed.
Es gibt keine Garantie dafür, dass diese Abkommen umfassend kontrolliert werden.
Quelle: Europarl
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
