inveros��mil - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Spanisch-Deutsch Wörterbuch

„mil“: adjetivo

mil

[mil]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tausend

tausend
mil

mil

Beispiele

miles de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tausende von

miles de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mil millones

(eine) Milliarde

mil millones
mil vecesfemenino | Femininum fplural | Plural pl

tausendmal

mil vecesfemenino | Femininum fplural | Plural pl
el mil doscientos

der zwölfhundertste

el mil doscientos
llegar a las mil y quinientas uso familiar | umgangssprachlichfam

mit einer Mordsverspätung ankommen

llegar a las mil y quinientas uso familiar | umgangssprachlichfam
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„mil“: masculino

mil

[mil]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tausend

Tausendneutro | Neutrum n
mil

mil

Beispiele

a miles

zu Tausenden

a miles
miles y miles

Tausende und Abertausende

miles y miles

„aforo“: masculino

aforo

[aˈforo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Eichung, Eichmaß Fassungsvermögen

Eichungfemenino | Femininum f
aforo acción

aforo acción
Eichmaßneutro | Neutrum n
aforo medida

aforo medida

Fassungsvermögenneutro | Neutrum n
aforo (≈ capacidad)

aforo (≈ capacidad)

Beispiele

el teatro tiene un aforo de mil personas

das Theater fasst tausend Personen

el teatro tiene un aforo de mil personas

„tropecientos“: adjetivo

tropecientos

[tropeˈθĭentos]adjetivo | Adjektiv adj uso familiar | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Menge, zig

eine Menge, zig
tropecientos

tropecientos

Beispiele

-as (mil) veces

zigtausend Mal

-as (mil) veces
durante tropecientos años

zig Jahre lang

durante tropecientos años

„millón“: masculino

millón

[miˈʎɔn]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Million

Millionfemenino | Femininum f
millón

millón

Beispiele

mil millones

eine Milliarde

mil millones
máquinafemenino | Femininum f del millón

Flippermasculino | Maskulinum m

máquinafemenino | Femininum f del millón
jugar al millón

flippern

jugar al millón

„dólar“: masculino

dólar

[ˈdolar]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dollar

Dollarmasculino | Maskulinum m
dólar

dólar

Beispiele

mil dólares

1000 Dollar

mil dólares
dólar estadounidense

US-Dollarmasculino | Maskulinum m

dólar estadounidense
dólar oro

Golddollarmasculino | Maskulinum m

dólar oro

„uno“: pronombre

uno

[ˈuno]pronombre | Pronomen, Fürwort pron, una [ˈuna]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eines, jemand, man

eine(r, -s)
uno

uno
jemand, man
uno también | auchtb persona

uno también | auchtb persona

Beispiele

unos

manche

unos
uno a (o | odero por) uno , de uno en uno

einer nach dem andern, einzeln

uno a (o | odero por) uno , de uno en uno
uno(s) a otro(s)

einander

uno(s) a otro(s)
unos y otros

alle(samt)

unos y otros
uno con otro

miteinander

también | auchtb sich

uno con otro
uno que otro

der eine oder andere

uno que otro
a una

gemeinsam

gleichzeitig

a una
una de dos

eins von beiden, entweder… oder…

una de dos
una y no más

einmal und nicht wieder

una y no más
no dar (ni) una uso familiar | umgangssprachlichfam

immer danebenhauen

no dar (ni) una uso familiar | umgangssprachlichfam
unos (cuantos)

ein paar, einige

unos (cuantos)
unos mil euros

etwa tausend Euro

unos mil euros
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„uno“: numeral

uno

[ˈuno]numeral | Zahlwort, Numerale num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eins

eins
uno

uno

„uno“: masculino

uno

[ˈuno]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Eins

Einsfemenino | Femininum f
uno

uno

„uno“: femenino

uno

[ˈuno]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein Uhr... um eins... es ist ein Uhr...

Beispiele

la una

ein Uhr

la una
a la una

um eins, um ein Uhr

a la una
es la una

es ist ein Uhr

es la una

„maravilla“: femenino

maravilla

[maraˈβiʎa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wunder, Ringelblume

Wunderneutro | Neutrum n
maravilla

maravilla
Ringelblumefemenino | Femininum f
maravilla botánica | BotanikBOT

maravilla botánica | BotanikBOT

Beispiele

a (o | odero de) maravilla

wunderbar

a (o | odero de) maravilla
a las mil maravillas

herrlich

a las mil maravillas
las siete maravillas del mundo

die sieben Weltwunder

las siete maravillas del mundo
una maravilla de hombre

ein großartiger Menschmasculino | Maskulinum m

una maravilla de hombre
la octava maravilla en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das achte Weltwunder

la octava maravilla en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
contar maravillas de

loben

contar maravillas de
¡qué maravilla!

wie wunderbar!

¡qué maravilla!
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„ciento“: numeral

ciento

[ˈθĭento]numeral | Zahlwort, Numerale num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hundert Weitere Beispiele...

hundert
ciento <delante de sust →cien>

ciento <delante de sust →cien>

Beispiele

cien mil <delante de sust →cien>

hunderttausend

cien mil <delante de sust →cien>
ciento veinte <delante de sust →cien>

hundertzwanzig

ciento veinte <delante de sust →cien>
tres cientos millones <delante de sust →cien>

dreihundert Millionen

tres cientos millones <delante de sust →cien>
ciento y la madre uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig <delante de sust →cien>

eine Unmenge

ciento y la madre uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig <delante de sust →cien>
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

por ciento

Prozentneutro | Neutrum n

por ciento
el cinco por ciento

fünf Prozent

el cinco por ciento
ciento por ciento en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

hundertprozentig

ciento por ciento en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
tantomasculino | Maskulinum m por ciento

Prozentsatzmasculino | Maskulinum m

tantomasculino | Maskulinum m por ciento
al tanto por ciento

prozentual

al tanto por ciento
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„ciento“: masculino

ciento

[ˈθĭento]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hundert

Hundertneutro | Neutrum n
ciento

ciento

Beispiele

cientos de

Hunderte von

cientos de
a cientos

zu Hunderten

a cientos

„humor“: masculino

humor

[uˈmɔr]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Laune, Humor Körperflüssigkeit, Humor

Launefemenino | Femininum f
humor (≈ talante)

humor (≈ talante)
Humormasculino | Maskulinum m
humor (≈ sentido del humor)

humor (≈ sentido del humor)

Beispiele

humor macabroo | oder o negro

schwarzer Humormasculino | Maskulinum m

humor macabroo | oder o negro
humor de mil diabloso | oder o de perros uso familiar | umgangssprachlichfam

miese Launefemenino | Femininum f

Stinklaunefemenino | Femininum f

humor de mil diabloso | oder o de perros uso familiar | umgangssprachlichfam
estar de buen/mal humor

guter/schlechter Laune sein

gut/schlecht gelaunt sein

estar de buen/mal humor
estar de humor para (con infinitivo | mit Infinitiv+inf)

aufgelegt sein zu (con infinitivo | mit Infinitiv+inf)

estar de humor para (con infinitivo | mit Infinitiv+inf)
seguirle aalguien | jemand alguien el humor

auf jemandes Laune (acusativo | Akkusativacus) eingehen

seguirle aalguien | jemand alguien el humor
tener un humor de perros uso familiar | umgangssprachlichfam

eine Stinklaune haben

tener un humor de perros uso familiar | umgangssprachlichfam
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Körperflüssigkeitfemenino | Femininum f
humor biología | BiologieBIOL medicina | MedizinMED

humor biología | BiologieBIOL medicina | MedizinMED
Humormasculino | Maskulinum m
humor término técnico | fachsprachlicht/t

humor término técnico | fachsprachlicht/t

Beispiele

humor ácueoo | oder o acuoso en el ojo, des Auges

Kammerwasserneutro | Neutrum n

humor ácueoo | oder o acuoso en el ojo, des Auges
humor vítreo medicina | MedizinMED

Glaskörpermasculino | Maskulinum m

humor vítreo medicina | MedizinMED

„ya“: adverbio

ya

[ja]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schon, jetzt, gleich, sofort Weitere Beispiele...

schon
ya

ya
jetzt
ya (≈ ahora)

ya (≈ ahora)
gleich, sofort
ya (≈ pronto)

ya (≈ pronto)

Beispiele

ya lo sabe usted

Sie wissen ja (schon)

ya lo sabe usted
ya me lo imaginaba yo

das habe ich mir doch gleich gedacht

ya me lo imaginaba yo
si ya te lo he dicho mil veces

ich habe es dir doch schon tausendmal gesagt

si ya te lo he dicho mil veces
ya lo creo

das will ich meinen!

ya lo creo
ya voy

ich komme gleich

ya voy
ya nos veremos

wir sehen uns bald (wieder)

ya nos veremos
ya es hora de marcharnos

es wird Zeit, dass wir gehen

ya es hora de marcharnos
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

ya no en negaciones

nicht mehr

ya no en negaciones
ya nadie se acuerda de ella

niemand denkt mehr an sie

ya nadie se acuerda de ella

„ya“: conjunción

ya

[ja]conjunción | Konjunktion cj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

da ja... bald … bald …... bald weinend...

Beispiele

ya que

da ja

denn

weil

ya que
ya … ya …

bald … bald …

entweder … oder …

ya … ya …
ya llorando, ya riendo

bald weinend, bald lachend

ya llorando, ya riendo
no ya …, sino …

nicht nur …, sondern (auch) …

no ya …, sino …
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„ya“: interjección

ya

[ja]interjección | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ach so!... ach ja!... aber freilich!...

Beispiele

¡ya!

ach so!

¡ya!
¡ah, ya!

ach ja!

¡ah, ya!
ya, ya

ja, ja (so ist es)

ya, ya
¡pues ya! uso familiar | umgangssprachlichfam

aber freilich!

klarer Fall!

¡pues ya! uso familiar | umgangssprachlichfam
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "inveros��mil"