Spanisch-Deutsch Übersetzung für "dar la lata a algn"

"dar la lata a algn" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie (a)?
lata
[ˈlata]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Blech, Dose, Konservendose, Büchse Weitere Beispiele...
  • Blechneutro | Neutrum n
    lata (≈ hojalata)
    lata (≈ hojalata)
  • Dosefemenino | Femininum f
    lata (≈ bote)
    Büchsefemenino | Femininum f
    lata (≈ bote)
    lata (≈ bote)
  • Konservendosefemenino | Femininum f
    lata (≈ conserva)
    lata (≈ conserva)
Beispiele
  • dar la lata uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dar la lata uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dar la lata uso familiar | umgangssprachlichfam
    auf den Wecker fallen
    dar la lata uso familiar | umgangssprachlichfam
  • meter la mano en la lata en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (anvertrautes) Geld veruntreuen
    meter la mano en la lata en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • quedarse en la lata no salir de la miseria Colombia | KolumbienCol
    aus dem Elend nicht herauskommen
    quedarse en la lata no salir de la miseria Colombia | KolumbienCol
a la v/
abreviatura | Abkürzung abr (= a la vista)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auf Sicht
  • auf Sicht
    a la v/
    a la v/
Melodram
[meloˈdraːm(a)]Neutrum | neutro n <Melodrams; -men>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
melodrama
  • melodramaMaskulinum | masculino m
    Melodram(a)
    Melodram(a)
dar
[dar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geben, reichen, her-, abgeben, verschenken bestellen, ausrichten, erteilen, beimessen versetzen machen, bereiten machen, anmachen tragen, abwerfen zeigen, halten Weitere Beispiele...
  • geben
    dar
    dar
  • reichen
    dar (≈ alcanzar)
    dar (≈ alcanzar)
  • her-, abgeben
    dar (≈ entregar)
    dar (≈ entregar)
  • (ver)schenken
    dar (≈ regalar)
    dar (≈ regalar)
Beispiele
  • darlealguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien
    jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas geben
    darlealguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien
  • dar (las cartas) en el juego
    geben
    dar (las cartas) en el juego
  • no dar (ni) una uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    no dar (ni) una uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • ¡dale (fuerte)!o | oder o ¡dale escabeche! uso familiar | umgangssprachlichfam
    gib ihm Saures! uso familiar | umgangssprachlichfam
    immer feste druff! uso familiar | umgangssprachlichfam
    ¡dale (fuerte)!o | oder o ¡dale escabeche! uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ¡dale (que dale)! (≈ ¡otra vez!) uso familiar | umgangssprachlichfam
    ¡dale (que dale)! (≈ ¡otra vez!) uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ¡dale (que dale)! (≈ ¡siempre la misma canción!)
    ¡dale (que dale)! (≈ ¡siempre la misma canción!)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • machen, bereiten
    dar alegría,etcétera | etc., und so weiter etc
    dar alegría,etcétera | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • zeigen
    dar película
    dar película
  • halten
    dar conferencia
    dar conferencia
Beispiele
dar
[dar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gehen auf... zu verstehen geben... finden... nicht auf den Namen kommen... gegen stoßen... jemandem zu trinken/zu essen geben...
Beispiele
A
, a [aː]Neutrum | neutro n <a; a>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
A, a, la
  • A, aFemininum | femenino f
    A
    A
  • laMaskulinum | masculino m
    A Musik | músicaMUS
    A Musik | músicaMUS
Beispiele
Crème
[ˈkreːm(e)]Femininum | femenino f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lo mejorcito...
Beispiele
  • die Crème (de la Crème) der Gesellschaft figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    lo mejorcito
    la flor y nata
    die Crème (de la Crème) der Gesellschaft figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
la
[la]artículo | Artikel art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die
  • die
    la
    la
Beispiele
  • la quepronombre relativo | Relativpronomen pr rel
    die
    la quepronombre relativo | Relativpronomen pr rel
la
[la]pronombre | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sie
  • sie
    la
    la
Beispiele
  • ¡me la(s) pagarás! elliptische Verwendung in Redensarten
    das wirst du mir büßen!
    ¡me la(s) pagarás! elliptische Verwendung in Redensarten
la
[la]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
A
  • Aneutro | Neutrum n
    la música | MusikMÚS
    la música | MusikMÚS
Beispiele
A
[aː]Abkürzung | abreviatura abk

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nchf.
Abkürzung | abreviatura abk

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tausendsasa
[ˈtaʊsəntsasa]Maskulinum | masculino m <Tausendsas(s)as; Tausendsas(s)a(s)> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
demonio de hombre
  • demonioMaskulinum | masculino m de hombre
    Tausendsas(s)a
    Tausendsas(s)a