tot

„tot“: Adjektiv

[toːt]Adjektiv | adjetivo adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

muerto
tot Lebewesenauch | también a. Ökologie/Umweltschutz | ecologíaÖKOLauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

tot Lebewesenauch | también a. Ökologie/Umweltschutz | ecologíaÖKOLauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
fallecido, difunto
tot (≈ verstorbenauch | también a.)

tot (≈ verstorbenauch | también a.)

Beispiele

tot sein

estar muerto

haber fallecido

tot sein
das Tote Meer

el Mar Muerto

das Tote Meer
tot geboren

nacido muerto

tot geboren
klinisch tot

clínicamente muerto

klinisch tot
wie tot daliegen

estar como muerto

wie tot daliegen
tot geboren

nacido muerto

tot geboren
er war sofort tot

murió en el acto

er war sofort tot
sich tot stellen

hacerse el muerto

sich tot stellen
tot umfallen

caer muerto

tot umfallen
mehr tot als lebendig

más muerto que vivo

mehr tot als lebendig
den toten Mann machen Schwimmen

hacer la plancha

den toten Mann machen Schwimmen
für tot erklären

declarar muerto

für tot erklären

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

totes GewebeNeutrum | neutro n

tejidoMaskulinum | masculino m muerto

totes GewebeNeutrum | neutro n

Beispiele

sin animación
tot figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

tot figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
apagado
tot glanzlos

tot glanzlos
extinguido
tot erloschen

tot erloschen

Beispiele

toter Punkt

puntoMaskulinum | masculino m muerto

toter Punkt
an (oder | ood auf) einem toten Punkt ankommen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

llegar a un punto muerto

an (oder | ood auf) einem toten Punkt ankommen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
den toten Punkt überwinden

salir del punto muerto

den toten Punkt überwinden

inactivo, improductivo
tot stillgelegt, nicht nutzbringend Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH

tot stillgelegt, nicht nutzbringend Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH

Beispiele

totes Gebirge Bergbau | mineríaBERGB

rocasFemininum Plural | femenino plural fpl estériles

totes Gebirge Bergbau | mineríaBERGB
totes Gewicht

pesoMaskulinum | masculino m muerto

totes Gewicht
totes Gleis Bahn | ferrocarrilesBAHN

víaFemininum | femenino f muerta

totes Gleis Bahn | ferrocarrilesBAHN
totes Kapital

capitalMaskulinum | masculino m inactivooder | o od improductivo

totes Kapital
toter Raum Technik | tecnologíaTECH

espacioMaskulinum | masculino m muerto

toter Raum Technik | tecnologíaTECH
totes Wissen

conocimientosMaskulinum Plural | masculino plural mpl inútiles

totes Wissen
tote Zone Radio, Rundfunk | radioRADIO

zonaFemininum | femenino f de silencio

tote Zone Radio, Rundfunk | radioRADIO

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

totes Rennen Sport | deporteSPORT unentschieden

carreraFemininum | femenino f empatada

totes Rennen Sport | deporteSPORT unentschieden