ausrichten

"ausrichten" Spanisch Übersetzung

„ausrichten“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ajustar
ausrichten Technik | tecnologíaTECH

ausrichten Technik | tecnologíaTECH
alinear
ausrichten in einer Reihe

ausrichten in einer Reihe
orientar (hacia)
ausrichten nach, aufAkkusativ | acusativo akk in eine Richtung

ausrichten nach, aufAkkusativ | acusativo akk in eine Richtung

adaptar (a)
ausrichten nach, aufAkkusativ | acusativo akk (≈ anpassen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

ausrichten nach, aufAkkusativ | acusativo akk (≈ anpassen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Beispiele

er wird (bei ihr) nichts ausrichten können

no podrá sacar nada (de ella)

er wird (bei ihr) nichts ausrichten können
gegen ihn kann ich nichts ausrichten

no puedo con él

gegen ihn kann ich nichts ausrichten
damit richtest du nichts aus

con eso no arreglas nada

damit richtest du nichts aus

Beispiele

kann ichetwas | alguna cosa, algo etwas ausrichten?

¿quiere dejar algún recado?

kann ichetwas | alguna cosa, algo etwas ausrichten?
einen Gruß ausrichten

dar recuerdos

einen Gruß ausrichten
richten Sie ihm meinen Gruß aus

déle usted recuerdos (oder | ood salúdele) de mi parte

richten Sie ihm meinen Gruß aus
ich werde es ihr ausrichten

le daré el recado

ich werde es ihr ausrichten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trennbar | separablesep>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sich ausrichten

alinearse

sich ausrichten
sichoder | o od sein Verhalten ausrichten nach

orientarseoder | o od comportarse según

sichoder | o od sein Verhalten ausrichten nach

jemandem von jemandem Grüße bestellenoder | o od ausrichten

saludar ajemand | alguien alguien de parte dejemand | alguien alguien

jemandem von jemandem Grüße bestellenoder | o od ausrichten