recado

„recado“: masculino

[rrɛˈkaðo]masculino | Maskulinum m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

hacer un recado

alguna cosa, algo | etwasetwas erledigen

hacer un recado
chicomasculino | Maskulinum m de los recados

Laufjungemasculino | Maskulinum m, -burschemasculino | Maskulinum m

chicomasculino | Maskulinum m de los recados
¡buen recado! uso familiar | umgangssprachlichfam irónico | ironischirón

schöne Bescherung!

¡buen recado! uso familiar | umgangssprachlichfam irónico | ironischirón
mal recado travesura uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(übler) Streichmasculino | Maskulinum m

mal recado travesura uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mal recado descuido

(arge) Unachtsamkeitfemenino | Femininum f

mal recado descuido
llevar recado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seinen Rüffel (o | odero sein Fett) abbekommen

llevar recado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pasar recado

Bescheid sagen (lassen)

pasar recado
pasar recado visitas

(an)melden

pasar recado visitas

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

dar un recado (aalguien | jemand alguien)

(jemandem)alguna cosa, algo | etwas etwas ausrichten, (jemandem)alguna cosa, algo | etwas etwas bestellen

dar un recado (aalguien | jemand alguien)
dejar un recado (aalguien | jemand alguien)

(jemandem) eine Nachricht hinterlassen

dejar un recado (aalguien | jemand alguien)
pasar recado

Bescheid sagen (lassen)

pasar recado

Beispiele

recado de escribir (≈ equipamiento)

Schreibzeugneutro | Neutrum n

recado de escribir (≈ equipamiento)
recado de montar América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Reitzeugneutro | Neutrum n

recado de montar América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm