Spanisch-Deutsch Übersetzung für "castigos"

"castigos" Deutsch Übersetzung

castigo
[kasˈtiɣo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Strafe, Züchtigung, Strafarbeit, Bestrafung Weitere Beispiele...
  • Strafefemenino | Femininum f
    castigo (≈ pena)
    Bestrafungfemenino | Femininum f
    castigo (≈ pena)
    castigo (≈ pena)
  • Züchtigungfemenino | Femininum f
    castigo cultismo, estilo culto | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachecult
    castigo cultismo, estilo culto | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachecult
  • Strafarbeitfemenino | Femininum f
    castigo enseñanza
    castigo enseñanza
Beispiele
  • castigo físico
    körperliche Züchtigungfemenino | Femininum f
    Prügelstrafefemenino | Femininum f
    castigo físico
  • castigo máximo deporte | SportDEP
    Höchststrafefemenino | Femininum f
    castigo máximo deporte | SportDEP
  • castigosplural | Plural pl anteriores jurisprudencia | RechtswesenJUR
    Vorstrafenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    castigosplural | Plural pl anteriores jurisprudencia | RechtswesenJUR
Beispiele
  • castigo (de los sentidos y de la carne) especialmente | besondersespec religión | ReligionREL
    Kasteiungfemenino | Femininum f
    Abtötungfemenino | Femininum f (des Fleisches und der Sinne[n])
    castigo (de los sentidos y de la carne) especialmente | besondersespec religión | ReligionREL
  • crecerse al castigo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    über sich (acusativo | Akkusativacus) selbst hinauswachsen
    crecerse al castigo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
celda
[ˈθɛlda]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kloster-Zelle, Gefängnis-Zelle Weitere Beispiele...
  • (Kloster-)Zellefemenino | Femininum f
    celda en el monasterio
    celda en el monasterio
  • (Gefängnis-)Zellefemenino | Femininum f
    celda en la cárcel
    celda en la cárcel
Beispiele
Beispiele
  • celda de memoria informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    Speicherzellefemenino | Femininum f
    celda de memoria informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
disciplinario
[disθipliˈnarĭo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
disziplinarisch, Disziplinar…
Beispiele
  • castigomasculino | Maskulinum m disciplinario
    Disziplinarstrafefemenino | Femininum f
    castigomasculino | Maskulinum m disciplinario
  • medidafemenino | Femininum f -a
    Disziplinarmaßnahmefemenino | Femininum f
    medidafemenino | Femininum f -a
  • batallónmasculino | Maskulinum m disciplinario milicia | Militär, militärischMIL
    Strafbataillonneutro | Neutrum n
    batallónmasculino | Maskulinum m disciplinario milicia | Militär, militärischMIL
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
temor
[teˈmɔr]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Furcht, Angst
  • Furchtfemenino | Femininum f
    temor
    Angstfemenino | Femininum f
    temor
    temor
Beispiele
  • temor de Dios religión | ReligionREL
    Gottesfurchtfemenino | Femininum f
    temor de Dios religión | ReligionREL
  • con temor
    con temor
  • por temor a
    aus Angst vor (dativo | Dativdat)
    por temor a
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
área
[ˈarea]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fläche Gebiet Ar Weitere Beispiele...
  • Flächefemenino | Femininum f
    área (≈ superficie)
    área (≈ superficie)
  • Gebietneutro | Neutrum n
    área (≈ zona)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    área (≈ zona)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • área de castigo deporte | SportDEP , área de penalty
    Strafraummasculino | Maskulinum m
    área de castigo deporte | SportDEP , área de penalty
  • área cubierta
    überdachte Flächefemenino | Femininum f
    área cubierta
  • área de círculo/triángulo geometría | GeometrieGEOM
    Kreis-/Dreiecksflächefemenino | Femininum f
    área de círculo/triángulo geometría | GeometrieGEOM
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Arneutro | Neutrum n
    área medida
    área medida
Beispiele
  • área de baja presión meteorología | MeteorologieMETEO
    Tief(druckgebiet)neutro | Neutrum n
    área de baja presión meteorología | MeteorologieMETEO
voto
[ˈboto]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stimme, Votum Gelübde Weitere Beispiele...
  • Stimmefemenino | Femininum f
    voto política | PolitikPOL
    Votumneutro | Neutrum n
    voto política | PolitikPOL
    voto política | PolitikPOL
Beispiele
  • Gelübdeneutro | Neutrum n
    voto religión | ReligionREL
    voto religión | ReligionREL
Beispiele
  • votosplural | Plural pl
    Ordensgelübdeneutro plural | Neutrum Plural npl
    votosplural | Plural pl
  • voto de castidad catolicismo | katholischCAT
    Keuschheitsgelübdeneutro | Neutrum n
    voto de castidad catolicismo | katholischCAT
  • voto de castidad también | auchtb objeto
    Keuschheitsgürtelmasculino | Maskulinum m
    voto de castidad también | auchtb objeto
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • hacer votos poro | oder o para que
    innigst wünschen, dass
    hacer votos poro | oder o para que
campo
[ˈkampo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Feld, Acker Land Platz, Spielfeld Lager Bereich, Gebiet Feld Weitere Beispiele...
  • Feldneutro | Neutrum n
    campo agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    Ackermasculino | Maskulinum m
    campo agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    campo agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR
Beispiele
  • campo (de cultivo)
    Feldneutro | Neutrum n
    Ackermasculino | Maskulinum m
    campo (de cultivo)
  • camposplural | Plural pl
    Ländereienfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    Felderneutro plural | Neutrum Plural npl
    camposplural | Plural pl
  • camposplural | Plural pl América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    große Gras- (o | odero Weide)flächenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    camposplural | Plural pl América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Landneutro | Neutrum n
    campo terreno
    campo terreno
Beispiele
  • ir al campo
    aufs Land fahren
    ir al campo
  • (vivir) en el campo
    auf dem Land (lebeno | oder o wohnen)
    (vivir) en el campo
  • campo raso
    offenes Geländeneutro | Neutrum n
    campo raso
  • Platzmasculino | Maskulinum m
    campo especialmente | besondersespec deporte | SportDEP
    Spielfeldneutro | Neutrum n
    campo especialmente | besondersespec deporte | SportDEP
    campo especialmente | besondersespec deporte | SportDEP
Beispiele
  • campo de batalla
    Schlachtfeldneutro | Neutrum n
    campo de batalla
  • campo de aviación
    Flugplatzmasculino | Maskulinum m
    campo de aviación
  • campo de deportes
    Sportplatzmasculino | Maskulinum m
    campo de deportes
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Lagerneutro | Neutrum n
    campo milicia | Militär, militärischMIL política | PolitikPOL
    campo milicia | Militär, militärischMIL política | PolitikPOL
Beispiele
  • Bereichmasculino | Maskulinum m
    campo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gebietneutro | Neutrum n
    campo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    campo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Feldneutro | Neutrum n
    campo tecnología | TechnikTEC informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    campo tecnología | TechnikTEC informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
Beispiele
  • campo para entradas informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    Eingabefeldneutro | Neutrum n
    campo para entradas informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
  • campo de opción
    Optionenfeldneutro | Neutrum n
    campo de opción
  • campo de gravitación
    Gravitationsfeldneutro | Neutrum n
    campo de gravitación
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • dejar el campo ///OK///libreo | oder o expeditoo | oder o ceder el campo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dejar el campo ///OK///libreo | oder o expeditoo | oder o ceder el campo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • descubrir (el) campo oportunidad, situación,etcétera | etc., und so weiter etc
    descubrir (el) campo oportunidad, situación,etcétera | etc., und so weiter etc
  • hacer campo especialmente | besondersespec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    Platz machen, den Platz (von Menschen) räumen
    hacer campo especialmente | besondersespec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen