goed

"goed" Deutsch Übersetzung

„goed“: bijvoeglijk naamwoord

[ɣ̊uˑt]bijvoeglijk naamwoord | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

heel goed

sehr (of | oderod ganz) gut, bestens

heel goed
op een goeie dag

eines schönen Tages

op een goeie dag
te goed

zu gut

te goed
zich te goed doen aan

sich gütlich tun an (datief, 3e naamval | Dativdat)

zich te goed doen aan
(geld) te goed hebben

(Geld) guthaben

(geld) te goed hebben
ten goede

zugute

ten goede
ten goede komen (aan)

ook | aucha. zufließen (datief, 3e naamval | Dativdat)

ten goede komen (aan)
zo goed mogelijk

so gut wie möglich, möglichst gut, bestmöglich

zo goed mogelijk
zo goed en zo kwaad als het gaat

so gut es geht

zo goed en zo kwaad als het gaat
hij was (nog maar) goed en wel binnen toen …

kaum war er drinnen, da …

hij was (nog maar) goed en wel binnen toen …
alles goed en wel

alles schön und gut

alles goed en wel
’t is al goed!

schon gut!

’t is al goed!
maar goed ook!

nur gut so!

zum Glück!

maar goed ook!
mij goed!

mir ist es recht!

mij goed!
goed blijven

sich halten, haltbar sein

goed blijven
het goed maken

wohlauf sein

het goed maken
ik voel me niet goed

ich fühle mich nicht wohl

ik voel me niet goed
goed voor een fles

Gutscheinmannelijk | Maskulinum, männlich m für eine Flasche

goed voor een fles
waar is dat goed voor?

wozu soll das gut sein?

waar is dat goed voor?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

onzijdig | Neutrum, sächlich n <-eren>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

mijn goeie goed

meine guten Sachenvrouwelijk meervoud | Femininum Plural fpl

mijn goeie goed
schoon goed

saubere Wäschevrouwelijk | Femininum, weiblich f

frische Sachenvrouwelijk meervoud | Femininum Plural fpl

schoon goed
goed en kwaad

Gut und Böse

goed en kwaad
dat heeft hem geen goed gedaan

das ist ihm nicht bekommen

dat heeft hem geen goed gedaan