Deutsch-Niederländisch Übersetzung für "recht"

"recht" Niederländisch Übersetzung

„recht“

recht

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rechts, rechter-

rechts
recht Ggs linkauch | ook a. Politik | politiekPOL

recht Ggs linkauch | ook a. Politik | politiekPOL
rechter-
recht

recht

Beispiele

die rechte Hand

de rechterhand

die rechte Hand
rechte Seite

rechterkant

rechte Seite

„recht“: Adjektiv

recht

Adjektiv | bijvoeglijk naamwoord adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

juist, rechtmatig, goed, heel, helemaal, erg

juist, goed
recht richtig

recht richtig
recht(matig)
recht mit Recht

recht mit Recht
heel, erg
recht sehr

recht sehr
helemaal
recht ganz

recht ganz

Beispiele

erst recht , wenn …

zeker

erst recht , wenn …
zur rechten Zeit

(juist) op tijd

zur rechten Zeit
alles zur rechten Zeit

alles op zijn tijd

alles zur rechten Zeit
recht haben/behalten

gelijk hebben/krijgen

recht haben/behalten
es jemandem recht machen

het iemand naar de zin maken

es jemandem recht machen
gerade recht kommen

(juist) van pas komen

gerade recht kommen
jemandem recht geben

iemand gelijk geven

jemandem recht geben
nicht mit rechten Dingen zugehen

niet in de haak zijn

nicht mit rechten Dingen zugehen
es ist mir recht

ik vind het goed

es ist mir recht
so ist es recht

zo is het goed

so ist es recht
nach dem Rechten sehen

een oogje in het zeil houden

nach dem Rechten sehen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "recht"

nicht recht bei Verstand sein

niet (goed) bij zijn verstand zijn umgangssprachlich | omgangstaalumg

nicht recht bei Verstand sein

gehe ich recht in der Annahme, dass …?

is het juist om te veronderstellen dat …?

gehe ich recht in der Annahme, dass …?

ich weiß nicht recht!

ik weet het niet zo goed!

ich weiß nicht recht!

ihm geschieht recht

hij heeft zijn verdiende loon

ihm geschieht recht

wenn ich mich recht erinnere

als ik me goed herinner

wenn ich mich recht erinnere

erst recht

zeker

erst recht

Synonyme für "recht"

zusagen, gefällig (sein), genehm, passend, passen
fair, gerecht, gerechtfertigt, billig
ziemlich (ugs.), durchaus, verhältnismäßig, halbwegs (ugs.), hinlänglich, halb, vergleichsweise, ganz (ugs.), mäßig, relativ, leidlich (geh.), einigermaßen (Hauptform), reichlich

"Recht" Niederländisch Übersetzung

„Recht“: Neutrum, sächlich

Recht

Neutrum, sächlich | onzijdig n <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

het recht

(het) recht
Recht

Recht

Beispiele

mit Recht

terecht

mit Recht
von Rechts wegen

van rechtswege

von Rechts wegen
ein Recht haben auf (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)

recht hebben op

ein Recht haben auf (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
im Recht sein

gelijk hebben

im Recht sein
zu Recht bestehen

terecht (oder | ofod gerechtvaardigd) zijn

zu Recht bestehen
Doktor (Student) der Rechte

doctor (student) in de rechten

Doktor (Student) der Rechte

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "Recht"

mit Fug und Recht

terecht, met recht

mit Fug und Recht

Deutsch-Niederländisch Übersetzung für "recht"

"recht" Niederländisch Übersetzung

„recht“

recht

Übersicht aller Übersetzungen

„recht“: Adjektiv

recht

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "recht"

Synonyme für "recht"

"Recht" Niederländisch Übersetzung

„Recht“: Neutrum, sächlich

Recht

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "Recht"

Synonyme für "Recht"