ganz
Adjektiv | bijvoeglijk naamwoord adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ganz
Adverb | bijwoord advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Niederländisch Übersetzung für "ganz"
"ganz" Niederländisch Übersetzung
er ist nicht ganz richtig im Oberstübchen
het mankeert hem in zijn bovenkamer
er ist nicht ganz richtig im Oberstübchen
ganz durcheinander sein
ganz durcheinander sein
ganz meinerseits!
ganz meinerseits!
- bitter(-) (nur in speziellen Kontexten), hoffnungslos, außerordentlich, furchtbar (ugs.), sündhaft, brennend, sehr (Gradadverb vor Adjektiven), besonders, tief, rettungslos, zutiefst, ungeheuer, fürchterlich, extrem, mächtig, außergewöhnlich, schrecklich
- intakt, unbeschädigt, heil(e), unversehrt, funktionsfähig
- total (ugs.), komplett, heillos, gesamt, völlig, vollständig
- vollständig, vollends, restlos
- absolut, rundum, richtig, vollkommen, hundertprozentig, total, durchweg, vollständig, vollends, gänzlich, völlig, rundweg, herzlich (ugs., emotional), vollauf, voll (ugs., jugendsprachlich)
- ziemlich (ugs.), durchaus, verhältnismäßig, recht (ugs.), halbwegs (ugs.), hinlänglich, halb, vergleichsweise, mäßig, relativ, leidlich (geh.), einigermaßen (Hauptform), reichlich
- voll (Zeit)
- extrem, echt (ugs.), unglaublich, wirklich (ugs.), ausgesprochen, überaus, äußerst, brutal (ugs., süddt.), radikal, total, voll (jugendsprachlich), sehr, absolut, höchst
- alle, jedermann, allesamt
- herzlich (emotional) (ugs.), total (ugs.), sehr
