Niederländisch-Deutsch Übersetzung für "staat"

"staat" Deutsch Übersetzung

staat
zelfstandig naamwoord | Substantiv subst <staten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Staat, Zustand, Liste, Verzeichnis, Aufstellung
  • Staatmannelijk | Maskulinum, männlich m
    staat
    staat
  • Zustandmannelijk | Maskulinum, männlich m
    staat
    staat
  • Listevrouwelijk | Femininum, weiblich f
    staat
    Verzeichnisonzijdig | Neutrum, sächlich n
    staat
    Aufstellungvrouwelijk | Femininum, weiblich f
    staat
    staat
Beispiele
in staat te concurrerend
in staat te concurrerend
in (verregaande) staat van ontbinding
(stark) verwest
in (verregaande) staat van ontbinding
ongehuwde staat
Ehelosigkeitvrouwelijk | Femininum, weiblich f
lediger Standmannelijk | Maskulinum, männlich m
ongehuwde staat
de deur staat op een kier
die Tür ist angelehnt
de deur staat op een kier
in kennelijke staat
(offensichtlich) betrunken
in kennelijke staat
het water staat hem tot (aan) de lippen
das Wasser steht ihm bis zum Hals figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
het water staat hem tot (aan) de lippen
in staat zich aan te passen
in staat zich aan te passen
huwelijkse staat
Ehestandmannelijk | Maskulinum, männlich m
huwelijkse staat
in staat van faillissement
in staat van faillissement
die jurk staat lelijk
das Kleid sieht hässlich aus
die jurk staat lelijk
staat van alarm
Alarmbereitschaftvrouwelijk | Femininum, weiblich f
staat van alarm
hoe staat het leven?
wie gehts?, was macht die Kunst? omgangstaal | umgangssprachlichumg
hoe staat het leven?
het licht staat op rood
die Ampel zeigt Rot
het licht staat op rood
dat staat (of | oderod valt) nog te bezien
das steht noch dahin
dat staat (of | oderod valt) nog te bezien
in staat van beschuldiging stellen
in staat van beschuldiging stellen
echtelijke staat
Ehestandmannelijk | Maskulinum, männlich m
echtelijke staat
mijn hoofd staat er niet naar
mir ist nicht danach
mijn hoofd staat er niet naar
burgerlijke staat
Familienstandmannelijk | Maskulinum, männlich m
burgerlijke staat
in staat van oorlog
in staat van oorlog
staat van beleg
Ausnahmezustandmannelijk | Maskulinum, männlich m
Belagerungszustandmannelijk | Maskulinum, männlich m
staat van beleg

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: