Deutsch-Niederländisch Übersetzung für "alle"

"alle" Niederländisch Übersetzung

alle

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
op zijn/raken opmaken
  • alle → siehe „all“
    alle → siehe „all“
Beispiele
  • alle sein/werden umgangssprachlich | omgangstaalumg
    op zijn/raken
    alle sein/werden umgangssprachlich | omgangstaalumg
  • alle machen
    alle machen
alle nasenlang
om de haverklap
alle nasenlang
alle BrückenPlural | meervoud pl hinter sich abbrechen
zijn schepenNeutrum Plural | onzijdig meervoud npl achter zich verbranden
alle BrückenPlural | meervoud pl hinter sich abbrechen
alle
alle, al dePlural | meervoud pl
alle
alle Achtung!
alle respect!
alle Achtung!
nicht alle TassenPlural | meervoud pl im Schrank haben
niet goed snik zijn umgangssprachlich | omgangstaalumg
nicht alle TassenPlural | meervoud pl im Schrank haben
für alle Fälle
voor alle zekerheid
für alle Fälle
alle HändePlural | meervoud pl voll zu tun haben
de handenPlural | meervoud pl vol hebben
alle HändePlural | meervoud pl voll zu tun haben
alle RegisterPlural | meervoud pl ziehen
alle registersPlural | meervoud pl opentrekkenauch | ook a. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
alle RegisterPlural | meervoud pl ziehen
wenn alle StrickePlural | meervoud pl reißen
in het ergste geval
wenn alle StrickePlural | meervoud pl reißen
allePlural | meervoud pl (alles) über einen Kamm scheren
allenPlural | meervoud pl (alles) over één kam scheren figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
allePlural | meervoud pl (alles) über einen Kamm scheren
alle Mann an Deck!
alle hens aan dek!
alle Mann an Deck!
über alle Berge sein
ervandoor zijn
über alle Berge sein
alle HemmungenPlural | meervoud pl über Bord werfen
alle remmenPlural | meervoud pl losgooien figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
alle HemmungenPlural | meervoud pl über Bord werfen
alle HebelPlural | meervoud pl in Bewegung setzen
alle HebelPlural | meervoud pl in Bewegung setzen
ein für alle Mal
eens en voor al(tijd)
ein für alle Mal
alle vierzehn Tage / 5 km
om de veertien dagen / 5 km
alle vierzehn Tage / 5 km
alle FädenPlural | meervoud pl in der Hand haben
de touwtjesNeutrum Plural | onzijdig meervoud npl in handen hebben figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
alle FädenPlural | meervoud pl in der Hand haben
alle zehn Jahre (nur) einmal
(maar) eens in de tien jaar
alle zehn Jahre (nur) einmal
ein für alle Mal
eens en voor altijd
ein für alle Mal

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: