kant

„kant“: zelfstandig naamwoord

zelfstandig naamwoord | Substantiv subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Seite, Kante, Rand, Ufer

Seitevrouwelijk | Femininum, weiblich f
kant

kant
Kantevrouwelijk | Femininum, weiblich f
kant

kant
Randmannelijk | Maskulinum, männlich m
kant

kant
Uferonzijdig | Neutrum, sächlich n
kant

kant

Beispiele

dat raakt kant noch wal

das stimmt hinten und vorn nicht

dat raakt kant noch wal
het gaat de goede kant op met

es geht aufwärts mit (datief, 3e naamval | Dativdat)

het gaat de goede kant op met
de verkeerde kant oprijden

in die falsche Richtung fahren

de verkeerde kant oprijden
het gaat de verkeerde kant op met iets

iets | etwasetwas entwickelt sich in die falsche Richtung

es geht abwärts mit einer Sache

het gaat de verkeerde kant op met iets
aan de ene/andere kant

auf der einen/anderen Seite

aan de ene/andere kant
aan de ene/andere kant figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ook | aucha. einerseits (andererseits) figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aan de ene/andere kant figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
aan deze kant van

diesseits (genitief, 2e naamval | Genitivgen)

aan deze kant van
aan de andere kant van

jenseits (genitief, 2e naamval | Genitivgen)

aan de andere kant van
aan beide kanten

auf beiden Seiten

hüben und drüben

aan beide kanten
aan de dure/zoute/… kant zijn

ziemlich (of | oderod eher) teuer/salzig/… sein

aan de dure/zoute/… kant zijn
aan (de) kant doen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufgeben figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aan (de) kant doen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
aan de kant gaan

zur Seite treten

zur Seite gerückt werden

aan de kant gaan
aan iemands kant staan

auf jemandes Seite stehen

aan iemands kant staan
op zijn kant zetten

auf die Seite stellen, kanten

op zijn kant zetten
iets over zijn kant laten gaan

iets | etwasetwas hinnehmen, sichiets | etwas etwas bieten lassen

iets over zijn kant laten gaan
van de kant van

seitens (genitief, 2e naamval | Genitivgen)

vonseiten (genitief, 2e naamval | Genitivgen)

van de kant van
van mijn/zijn kant

meinerseits/seinerseits

van mijn/zijn kant
van vaders (moeders) kant

väterlicherseits (mütterlicherseits)

van vaders (moeders) kant
van kant maken

umbringen

van kant maken
van zijn scherpe kanten ontdoen

entschärfen

van zijn scherpe kanten ontdoen
van zijn scherpe kanten ontdoen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ook | aucha. die Spitze nehmen (datief, 3e naamval | Dativdat) figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

van zijn scherpe kanten ontdoen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„kant“: zelfstandig naamwoord

kant

zelfstandig naamwoord | Substantiv subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spitzen

Spitzenvrouwelijk meervoud | Femininum Plural fpl
kant

kant

Niederländisch-Deutsch Übersetzung für "kant"

"kant" Deutsch Übersetzung

„kant“: zelfstandig naamwoord

kant

Übersicht aller Übersetzungen

„kant“: zelfstandig naamwoord

kant

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "kant"