Deutsch-Niederländisch Übersetzung für "stehen"

"stehen" Niederländisch Übersetzung

stehen
<auch | ooka.Hilfsverb sein | hulpwerkwoord sein s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
staan, stilstaan
  • staan
    stehen
    stehen
  • stilstaan
    stehen stillstehenbesonders | vooral besonders
    stehen stillstehenbesonders | vooral besonders
Beispiele
  • stehen auf (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk) umgangssprachlich | omgangstaalumg
    weg zijn van umgangssprachlich | omgangstaalumg
    stehen auf (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk) umgangssprachlich | omgangstaalumg
  • stehen bleiben/lassen
    blijven/laten staan
    stehen bleiben/lassen
  • zu jemandem stehen
    aan iemands zijde staan
    zu jemandem stehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
auf der Abschussliste stehen
aangeschoten wild zijn figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
auf der Abschussliste stehen
im Minus stehen
rood (oder | ofod in de min) staan umgangssprachlich | omgangstaalumg
im Minus stehen
auf schwachen Füßen stehen
zwak staan figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
auf schwachen Füßen stehen
auf eigenen Beinen stehen
op eigen benen staanauch | ook a. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
auf eigenen Beinen stehen
im Abseits stehen
im Abseits stehen
in der Kreide stehen
in het krijt staan figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
in der Kreide stehen
unter Anklage stehen
unter Anklage stehen
in Flammen stehen
in Flammen stehen
seinen Mann stehen
seinen Mann stehen
Schlange stehen (nachDativ | datief, 3e naamval dat)
in de rij staan (voor)
Schlange stehen (nachDativ | datief, 3e naamval dat)
zu Buche stehen
te boek staan
zu Buche stehen
im Arbeitsverhältnis stehen
in loondienst zijn
im Arbeitsverhältnis stehen
offen stehen
offen stehen
unter jemandes Fuchtel stehen
bij iemand onder plak zitten umgangssprachlich | omgangstaalumg
unter jemandes Fuchtel stehen
Posten stehen
Posten stehen
einen Beruf stehen
einen Beruf stehen
ins Haus stehen
voor de deur staan
ins Haus stehen
Schmiere stehen
op de uitkijk staan umgangssprachlich | omgangstaalumg
Schmiere stehen
im Blickpunkt stehen
im Blickpunkt stehen
frei stehen
frei stehen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: