Deutsch-Niederländisch Übersetzung für "nehmen"

"nehmen" Niederländisch Übersetzung

nehmen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nemen, afnemen, ontnemen, berekenen, opnemen, vragen
Beispiele
  • an sich nehmen
    an sich nehmen
  • auf sich nehmen
    op zich nemen
    auf sich nehmen
  • auf sich nehmen Mühe
    auch | ooka. zich getroosten
    auf sich nehmen Mühe
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Bezug nehmen auf (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
verwijzen naar, refereren aan
Bezug nehmen auf (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
Anstoß nehmen an (Dativ | datief, 3e naamvaldat)
zich ergeren aan, aanstoot nemen aan
Anstoß nehmen an (Dativ | datief, 3e naamvaldat)
jemandem den Atem nehmen
iemand de adem afsnijden
jemandem den Atem nehmen
seinen Abschied nehmen
seinen Abschied nehmen
in Gewahrsam nehmen
in Gewahrsam nehmen
gefangen nehmen
gevangennemen
gefangen nehmen
in Kauf nehmen
op de koop toe nemen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
in Kauf nehmen
Kenntnis nehmen von (Dativ | datief, 3e naamvaldat)
kennis (oder | ofod nota) nemen van
Kenntnis nehmen von (Dativ | datief, 3e naamvaldat)
in Anspruch nehmen
een beroep doen op
in Anspruch nehmen
in Augenschein nehmen
in Augenschein nehmen
zur Geisel nehmen
zur Geisel nehmen
ernst nehmen
ernst nehmen
kein Blatt vor den Mund nehmen
geen blad voor de mond nemen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
kein Blatt vor den Mund nehmen
etwas | ietsetwas in Angriff nehmen
iets ter hand nemen
etwas | ietsetwas in Angriff nehmen
sich zu Herzen nehmen
ter harte nemen, zich aantrekken
sich zu Herzen nehmen
in Haft nehmen
in Haft nehmen
ein böses Ende nehmen
ein böses Ende nehmen
Einfluss nehmen auf (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
Einfluss nehmen auf (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
Kurs nehmen auf (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
koers zetten naar
Kurs nehmen auf (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: