Deutsch-Niederländisch Übersetzung für "fassen"

"fassen" Niederländisch Übersetzung

fassen
<-t>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • vatten, vangen
    fassen
    fassen
  • (beet)pakken
    fassen greifenbesonders | vooral besonders
    fassen greifenbesonders | vooral besonders
  • (kunnen) bevatten
    fassen Raum bieten
    fassen Raum bieten
  • begrijpen
    fassen verstehen
    fassen verstehen
  • nemen
    fassen Beschluss
    fassen Beschluss
  • opvatten
    fassen Plan
    fassen Plan
  • zetten
    fassen Edelsteine
    fassen Edelsteine
  • krijgen
    fassen Essen, Vertrauen
    fassen Essen, Vertrauen
Beispiele
sich ein Herz fassen
zijn stoute schoenenPlural | meervoud pl aantrekken figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
sich ein Herz fassen
etwas | ietsetwas ins Auge fassen
iets op het oog hebben
etwas | ietsetwas ins Auge fassen
in Worte fassen
onder woorden brengen, verwoorden
in Worte fassen
Fuß fassen
Fuß fassen
Tritt fassen
het ritme te pakken krijgen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
Tritt fassen
Fuß fassen
vaste voet (onder de grond) krijgen
Fuß fassen
die Gelegenheit verpassen / beim Schopfe fassen
de gelegenheid verzuimen/aangrijpen
die Gelegenheit verpassen / beim Schopfe fassen
beim Kragen fassen
bij de kraag vatten figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
beim Kragen fassen
jemanden am Schlafittchen fassen
iemand bij de lurven pakken umgangssprachlich | omgangstaalumg
jemanden am Schlafittchen fassen
einen Beschluss fassen
einen Beschluss fassen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: